es: # locale
  activerecord:
    attributes:

      student:
        first_name: "Primer Nombre"
        admission_no: "Número de admisión"
        admission_date: "Fecha de admisión"
        batch_id: "Grupo"
        date_of_birth: "Fecha de nacimiento"
        gender: "Género"

      student_additional_field:
        name: "Nombre"

      user:
        username: "nombre de usuario"
        email: "Email"
        password: "contraseña"
        role: "rol"

      user_event:
        user_id: "Usuario"

      course:
        course_name: "Nombre del curso"
        section_name: "Nombre de sección"
        code: "Código"

      additional_exam:
        start_time: "Hora inicial"
        end_time: "Hora final"
        minimum_marks: "Notas mínimas"

      additional_exam_group:
        name: "Nombre"
        students_list: "Estudiantes"

      additional_field:
        name: "Nombre"

      attendance:
        student_id: "ID del estudiante"
        reason: "Motivo"

      batch:
        name: "Nombre"
        start_date: "Fecha inicial"
        end_date: "Fecha final"

      class_timing:
        name: "Nombre"
        start_time: "Hora inicial"
        end_time: "Hora final"

      elective_group:
        name: "Nombre"

      event:
        title: "Título"
        end_time: "Hora final"

      exam:
        start_time: "Hora inicial"
        end_time: "Hora final"
        minimum_marks: "Nota Mín"
        maximum_marks: "Nota Máx"

      exam_group:
        name: "Nombre"

      grading_level:
        name: "Nombre"
        min_score: "Puntaje mínimo"

      guardian:
        first_name: "Primer nombre"

      news:
        title: "Título"
        content: "Contenido"

      news_comment:
        content: "Contenido"
        author: "Autor"
        news_id: "Noticias"

      reminder:
        body: "Cuerpo"

      student_category:
        name: "Nombre"

      student_subject:
        name: "Nombre"

      subject:
        name: "Nombre"
        max_weekly_classes: "Clases semanales máx"

      asset:
        amount: "Cantidad"
        title: "Título"

      liability:
        amount: "Cantidad"
        title: "Título"

      finance_donation:
        donor: "Donante"
        amount: "Cantidad"

      finance_fee_category:
        name: "Nombre"
        batch_id: "Grupo"

      finance_fee_collection:
        name: "Nombre"
        start_date: "Fecha inicial"
        end_date: "Fecha final"
        due_date: "Vencimiento"
        fee_category_id: "Categoría de tarifas"

      finance_fee_particulars:
        name: "Nombre"
        amount: "cantidad"

      finance_transaction:
        title: "Título"
        amount: "Cantidad"
        transaction_date: "Fecha de transacción"
        category: "Categoría"
        amount: "Cantidad"

      finance_transaction_category:
        name: "Nombre"

      finance_transaction_trigger:
        percentage: "Porcentaje"

      fee_collection_particular:
        name: "Nombre"
        amount: "Cantidad"

      liablility:
        amount: "Cantidad"
        title:  "Título"

      apply_leave:
        employee_leave_types_id: "Tipo de Licencias"
        start_date: "Fecha inicial"
        end_date: "Fecha final"
        reason: "Motivo"

      bank_field:
        name: "Nombre"

      employee:
        employee_category_id: "Categoría de Empleado"
        employee_number: "Número del Empleado"
        first_name: "Primer nombre"
        employee_position_id: "Posición del empleado"
        employee_department_id: "Departamento"
        employee_grade_id: "Nivel del empleado"
        date_of_birth: "Fecha de nacimiento"

      employee_attendance:
        employee_id: "Empleado"
        employee_leave_type_id: "Tipo de licencia"

      employee_category:
        name: "Nombre"

      employee_department:
        name: "Nombre"

      employee_grade:
        name: "Nombre"
        priority: "Prioridad"

      employee_leave_type:
        name: "Nombre"
        code: "Código"
        max_leave_count: "Licencias máximas"

      employee_position:
        name: "Nombre"
        employee_category_id: "Categoría del empleado"

      monthly_payslip:
        salary_date: "Fecha de salario"
      payroll_category:
        name: "Nombre"

      fee_discount:
        name: "Nombre"
        discount: "Descuento"
        type: "Tipo"
        receiver: "Receptor"

      student_fee_discount:
        receiver: "Receptor"
        name: "Nombre"

      student_fee_collection_discount:
        receiver_id: "Receptor"

      student_category_fee_discount:
        receiver_id: "Receptor"
        name: "Nombre"

      student_category_fee_collection_discount:
        receiver_id: "Receptor"

      individual_payslip_category:
        amount: "Cantidad"

      batch_fee_collection_discount:
        receiver_id: "Receptor"

      batch_fee_discount:
        receiver_id: "Receptor"
        name: "Nombre"

    errors:
      template:
        header:
          one: "1 error impidió que fuera guardado"
          other: "{{count}} errores impidieron que fueran guardados"
        body: "Hubo problemas con los siguientes campos:"
      messages:
        accepted: "debe ser aceptado "
        blank: "no puede estar en blanco"
        confirmation: "no coincide la confirmación"
        empty: "no puede estar en blanco"
        equal_to: "debe ser igual a {{count}}"
        even: "debe ser par"
        exclusion: "está reservado"
        greater_than: "debe ser mayor que {{count}}"
        greater_than_or_equal_to: "debe ser mayor o igual a {{count}}"
        inclusion: "no está incluido en la lista"
        invalid: "es inválido"
        less_than: "debe ser menor que {{count}}"
        less_than_or_equal_to: "debe ser menor o igual a {{count}}"
        not_a_number: "no es un número"
        odd: "debe ser impar"
        taken: "Ya ha sido tomado"
        too_long: "es muy largo (el máximo es de {{count}} caracteres)"
        too_short: "es muy corto (el mínimo es de {{count}} caracteres)"
        wrong_length: "la longitud está mal (debería ser {{count}} caracteres)"

  support:
    array:
      two_words_connector: ", "

  date:
    formats:
      default: "%Y-%m-%d"
      normal: "%B %e, %Y"
      short: "%e. %b"
      month_year: "%B %Y"
      long: "%A, %e %B, %Y"
      only_day: "%e"
      month: "%B"
      day: "%a"
      mont: "%d"
      day_mon: "%a %d"
      date_month: "%B %e"


    day_names: [Domingo, Lunes, Martes, Miercoles, Jueves, Viernes, Sábado]
    abbr_day_names: [Dom, Lun, Mar, Mie, Jue, Vie, Sab]
    month_names: [~, Enero, Febrero, Marzo, Abril, Mayo, Junio, Julio, Agosto, Septiembre, Octubre, Noviembre, Diciembre]
    abbr_month_names: [~, Ene, Feb, Mar, Abr, May, Jun, Jul, Ago, Sep, Oct, Nov, Dic]
    order: [ :día, :mes, :año ]

  time:
    formats:
      default: "%A, %d. %B %Y, %H:%M Uhr"
      short: "%d. %B, %H:%M Uhr"
      long: "%A, %d. %B %Y, %H:%M Uhr"
      time: "%H:%M"

    am: "vormittags"
    pm: "nachmittags"

  datetime:
    distance_in_words:
      less_than_x_seconds:
        other: "1 minuto"
      half_a_minute: "1 minuto"
      less_than_x_minutes:
        one: "1 minuto"
      x_years:
        one: "1 año"
        other: "{{count}} años"
      x_months:
        one: "1 mes"
        other: "{{count}} meses"
      x_minutes:
        one: "1 minuto"
        other: "{{count}} minutos"
      x_days:
        one: "1 día"
        other: "{{count}} días"
      about_x_hours:
        one: "1 hora"
        other: "{{count}} horas"
      about_x_months:
        one: "1 mes"
        other: "{{count}} meses"
      about_x_years:
        one: "1 año"
        other: "{{count}} año"
      over_x_years:
        one: "más de un año"
        other: "más de {{count}} años"


#Errors From Model
  model_errors:
    course:
      error1: "En caso de tener un grupo inicial"

    exam:
      error1: "no puede ser mayor que la nota máxima"

    student:
      error1: "no puede ser una fecha futura"
      error2: "el atributo es inválido"
      error3: "no puede ser cero"
      error4: "el email ya ha sido tomado"

    batches:
      import_failed: "Importación fallida"

    timetable:
      weekly_limit_reached: "Límite de asignaturas semanales alcanzado"
      class_overlap: "Intercambio de clase ejecutado con el grupo"
      max_hour_exceeded_day: "Máx de horas por día superado"
      max_hour_exceeded_week: "Máx de horas por semana superado"

    batch_transfers:
      errors_found: "Se encontró el siguiente error"

  sl_no: "Sl No."
  name: "Nombre"
  adm_no: "No. del Adm"
  view_profile: "Ver Perfil"
  select_a_category: "Seleccionar una categoría"
  select_a_batch: "Seleccionar un grupo"
  select_a_course: "Seleccionar un curso"
  create_text: "Crear"
  student_text: "Estudiante"
  course_and_batch: "Curso & Grupo"
  subject: "Asunto"
  message: "Mensaje"
  recipient: "Destinatario"
  recipients: "Destinatarios"
  guardian: "Guardián"
  course_text: "Curso"
  courses_text: "Cursos"
  batch: "Grupo"
  delete_text: "Eliminar"
  admission_number: "Número de Admisión"
  all: "Todos"
  select: "Seleccionar"
  option: "Opción"
  status: "Estado"
  present: "Presente"
  former: "Antiguo"
  search_text: "Buscar"
  category: "Categoría"
  pdf_report: "Reporte PDF"
  no_students_found: "No se encontraron estudiantes"
  finish: "Finalizar"
  year: "Año"
  total_mark: "Nota Total"
  total_marks: "Notas Totales"
  save_and_proceed: "Guardar & Continuar"
  save: "Guardar"
  setting: "Configuración"
  active: "Activo"
  inactive: "Inactivo"
  update: "Actualizar"
  admin: "Admin"
  employee_text: "Empleado"
  username: "Nombre de usuario"
  user_text: "Usuario"
  no_users: "Ningún usuario encontrado"
  select_a_department: "Seleccionar un departamento"
  add: "Agregar"
  none: "Ninguno"
  submit: "Ingresar"
  manage: "Gestionar"
  admission: "Admisión"
  type: "Tipo"
  currency: "Moneda"
  start_date: "Fecha inicial"
  end_date: "Fecha final"
  exam_text: "Examen"
  date_text: "Fecha"
  go: "Ir"
  dob: "FDN"
  department: "Departamento"
  assign: "Asignar"
  start_time: "Fecha inicial"
  end_time: "Fecha final"
  operations: "Operaciones"
  management: "Gestión"
  description: "Descripción"
  created: "Creado"
  for: "Para"
  amount: "Cantidad"
  back: "Atras"
  due_date: "Vencimiento"
  n_a: "N.A"
  batches_text: "Grupos"
  delete_confirm_msg: "Está seguro?"
  new_text: "Nuevo"
  and: "y"
  wise: "según"
  assign_all: "Asignar TODOS"
  remove_all: "Remover TODOS"
  select_all: "Seleccionar TODOS"
  total: "Total"
  all_text: "Todo"
  teacher: "Profesor"
  total_average: "Promedio Total"
  continue: "Continuar"
  email: "Email"
  web_address: "Dirección Web"
  jan: "Ene"
  feb: "Feb"
  mar: "Mar"
  apr: "Abr"
  may: "May"
  jun: "Jun"
  jul: "Jul"
  aug: "Ago"
  sep: "Sep"
  oct: "Oct"
  nov: "Nov"
  dec: "Dic"

  january: "Enero"
  february: "Febrero"
  march:  "Marzo"
  april:  "Abril"
  may: "Mayo"
  june: "Junio"
  july: "Julio"
  august: "Agosto"
  september:  "Septiembre"
  october:  "Octubre"
  november: "Noviembre"
  december:  "Diciembre"

  reject: "Rechazar"
  are_you_completely_sure: "Está completamente seguro?"
  common: "Común"
  done: "Hecho"
  home: "Inicio"
  general: "General"
  show: "Mostrar"
  electives: "Electivas"
  particular: "Particular"
  category: "Categoría"
  code: "Código"
  normal_subject: "Asignatura normal"
  normal_subjects: "Asignaturas normales"
  batch_transfer: "Promover grupo"
  max_weekly_class: "Clases Máx/Semana"
  no_exam: "Sin Examen"
  assign_student: "Asignar estudiante"
  select_department: "Seleccionar departamento"
  events: "Eventos"
  title: "Título"
  is_holiday: "Es festivo?"
  confirm: "Confirmar"
  sunday: "Domingo"
  monday: "Lunes"
  tuesday: "Martes"
  wednesday: "Miércoles"
  thursday: "Jueves"
  friday: "Viernes"
  saturday: "Sábado"
  sun: "Dom"
  mon: "Lun"
  tue: "Mar"
  wed: "Mie"
  thu: "Jue"
  fri: "Vie"
  sat: "Sab"
  exams_text: "Exámenes"
  attendance: "Asistencia"
  father_name: "Nombre del padre"
  mother_name: "Nombre de la madre"
  spouse_name: "Nombre del cónyuge"
  address: "Dirección"
  city: "Ciudad"
  state: "Estado"
  zip: "Código PIN"
  country: "País"
  half_day: "Medio día"
  mobile: "Móvil"
  email: "Email"
  assign_new: "Asignar nuevo"
  employee_number: "Número del empleado"
  manager: "Administrador"
  change: "Cambiar"
  already_approved: "Aprobado ya!"
  salary_date: "Fecha del salario"
  salary_month: "Mes del salario"
  select_month: "Seleccionar mes"
  is_deduction: "Es deducción?"
  blood_group: "Hemoclasificación"
  nationality: "Nacionalidad"
  total_salary: "Salario Total"
  deductions: "Deducciones"
  total_deduction: "Total deducciones"
  net_salary: "Salario neto"
  id: "Id"
  employee_payslip: "Comprobante de pago"
  reason: "Motivo"
  currently_assigned: "Actualmente asignado"
  no_employee_assigned: "Ningún empleado asignado todavía"
  grade: "Nivel"
  date_of_birth: "Fecha de nacimiento"
  gender: "Género"
  male: "Hombre"
  female: "Femenino"
  first_name: "Primer nombre"
  middle_name: "Segundo nombre"
  last_name: "Apellidos"
  upload_photo: "Subir foto"
  no_employee_found: "Ningún empleado encontrado"
  view: "Ver"
  legend1: "Campos marcados con"
  legend2: "debe ser llenado"
  month: "Mes"
  edit_category: "Editar Categoría"
  salary: "Salario"
  monthly_payslip: "Comprobante de pago mensual"
  personal_details: "Detalles personales"
  attendance_register: "Registro de asistencia"
  attendance_report: "Reporte de asistencia"
  payslip: "Recibo de pago"
  approve_payslip: "Aprobar comprobante"
  view_all: "Ver todos"
  advanced: "Avanzada"
  timetable_text: "Horarios"
  payroll_text: "Nómina"
  add_new_category: "Agregar nueva categoría"
  percentage: "Porcentaje"
  pending: "Pendiente"
  approved: "Aprobado"
  rejected: "Rechazado"
  denied: "Negado"
  select_employee: "Seleccionar empleado"
  remarks: "Observaciones"
  leave_management: "Gestión de licencias"
  apply_for_a_leave: "Solicitar una licencia"
  detailed_report: "Reporte detallado"
  total_leaves_taken: "Total de licencias tomadas"
  cancel: "Cancelar"
  select_the_department: "Seleccionar departamento"
  emp_id: "ID del empleado"
  approve: "Aprobar"
  apply: "Aplicar"
  my_leaves: "Mis Licencias"
  all_leaves: "Todas las licencias"
  leave_type: "Tipo de licencia"
  is_half_day: "es medio día?"
  register: "Registrar"
  report: "Reporte"
  no_users: "No se encontraron usuarios"
  student_details: "Detalles de estudiantes"
  examinations: "Exámenes"
  reset: "Reiniciar"
  select_month_and_year: "Seleccionar un mes & año"
  total_working_days: "Total días de trabajo"
  total_working_hours: "Total horas de trabajo"
  total_present: "Total presentes"
  full_day: "Día completo"
  afternoon: "Tarde"
  forenoon: "Medio día"
  absent: "Ausente"
  advanced_search_text: "Búsqueda avanzada"
  overall: "Total"
  monthly: "Mensual"
  ok: "OK"
  student_report: "Reporte de estudiante"
  select_mode: "Seleccionar un modo"
  please_select_mode: "Por favor seleccione un modo"
  select_a_subject: "Seleccionar una asignatura"
  all_subjects: "Todas las asignaturas"
  edit_attendance_for: "Editar asistencia de"
  reason_for_absence: "Motivo de la ausencia"
  attendance_for: "Asistencia de"
  no_additional_details: "No se encontraron detalles adicionales en los registros"
  select_batch: "Seleccionar grupo"
  subjects_text: "Asignaturas"
  marks: "Notas"
  max: "Máx nota"
  min: "Mín Nota"
  grade: "Desempeño"
  max_mark: "Nota máxima"
  min_mark: "Nota mímima"
  add_additional_details: "Agregar detalles adicionales"
  income: "Ingreso"
  office_phone1: "Teléfono de oficina 1"
  office_phone2: "Teléfono de oficina 2"
  admission_date: "Fecha de admisión"
  contact_details: "Detalles de contacto"
  additional_detail: "Detalles adicionales"
  select_category: "Seleccionar categoría"
  less_than: "menor que"
  greater_than: "mayor que"
  equal_to: "igual a"
  year_of_birth: "Año de nacimiento"
  admission_no: "No de admisión"
  students: "Estudiantes"
  categories: "Categorías"
  class: "Clase"
  leaving_school: "Retiro de la Institución"
  reason_for_leaving: "Motivo del retiro"
  edit_additional_details: "Editar detalles adicionales"
  elective: "Electiva"
  elective_group: "Grupo de electivas"
  examination_results: "Resultados de exámenes"
  fee_status: "Estado de pagos"
  fees_text: "Tarifas"
  particulars: "Particulares"
  discount: "Descuentos"
  total_discount: "Total Descuentos"
  total_fees: "Total Tarifas"
  fine: "Multa"
  fine_on: "Multa"
  payment_done: "Pago realizado"
  partial_payment_on: "Pago parcial"
  profile_text: "Perfil"
  messages: "Mensajes"
  reminder_text: "Recordatorio"
  send_sms: "Enviar SMS"
  application: "Aplicación"
  general_sms_setting: "Configuración General SMS"
  student_admission: "Admisión de estudiantes"
  exam_schedule: "Programación de exámenes"
  result_publish: "Publicar resultados"
  news_events: "Noticias/Eventos"
  send_sms_to_parents: "Enviar SMS a familiares"
  send_sms_to_students: "Enviar SMS a estudiantes"
  send_sms_to_employees: "Enviar SMS a empleados"
  result: "Resultado"
  ago: "atras"
  publish_t: "Publicar"
  category_name: "Nombre de la categoría"
  save_changes: "Guardar cambios"
  student_name: "Nombre del estudiante"
  finance_text: "Finanzas"
  department_wise_payslip: "Comprobantes por departamentos"
  employee_no: "No. del empleado"
  all_departments: "Todos los departamentos"
  payslip_status: "Estado de Comprobantes"
  total_employees: "Empleados totales"
  no_payslip_found: "No se encontraron comprobantes."
  employee_search: "Búsqueda de Empleado"
  new_exam: "Nuevo examen"
  set_in_common: "Configurar en Todos"
  change_type: "Cambiar tipo"
  enter_exam_related_details: "Ingresar los detalles del examen aquí"
  subject_name: "Nombre de la asignatura"
  do_not_create: "No crear"
  exam_type: "Tipo de examen"
  select_subject: "Seleccionar asignatura"
  academic_reports: "Reportes académicos"
  marks_obtained: "Nota obtenida"
  class_average_marks: "Nota promedio de la clase"
  class_average: "Promedio de la clase"
  grouped_exam_reports: "Reporte agrupado"
  connect_exams: "Conectar Exámenes"
  additional_exams_text: "Exámenes adicionales"
  edit_exam_group: "Editar grupo de exámenes"
  edit_exam: "Editar examen"
  exam_name: "Nombre del Examen"
  actions: "Acciones"
  grades: "Desempeños"
  edit_additional_exam: "Editar examen adicional"
  for_exam_group: "Para el grupo de exámenes"
  new_additional_exam: "Nuevo examen adicional"
  result_entry: "Resultado"
  absent_disqualified_etc: "Ausente/Descalificado, etc."
  publish_exam_schedule: "Publicar Examen en calendario"
  schedule_published: "Calendario publicado"
  sms_notification: "Notificación SMS"
  result_published: "Resultado publicado"
  published: "Publicado"
  resend_sms_notification: "Reenviar notificación SMS"
  resend: "Reenviar"
  set_class_timings: "Configurar intervalos"
  weekdays_text: "Días de la semana"
  office_address: "Dirección de Oficina"
  home_address: "Dirección del Domicilio"
  home_phone: "Teléfono del domicilio"
  generated_report: "Reporte generado"
  aggregate: "Agregado"
  student_wise_report_for: "Reportes por estudiantes para"
  previous_marks_overview: "Resumen de notas previas"
  has_been_scheduled: "ha sido programado"
  view_calendar: "Por favor vea el calendario para más detalles"
  exam_timetable_published: "el calendario de exámenes ha sido publicado."
  exam_result_published: "el resultado del examen ha sido publicado."
  exam_schedule_published_no_sms: "Calendario del examen publicado. No se enviaron SMS ya que los SMS no están activados"
  exam_result_published_no_sms: "Calendario del examen publicado. No se enviaron SMS ya que los SMS no están activados"
  exam_schedule_published: "Calendario del examen publicado"
  result_has_been_published: "el resultado ha sido publicado"
  view_reports: "Por favor vea los reportes de su resultados"
  exam_scheduling_not_done: "El calendario de su resultado no se ha realizado todavía."
  select_a_batch_to_continue: "Seleccionar un grupo para continuar"
  to: "a"
  from: "Desde"
  password: "Contraseña"
  for_the_month: "para el mes de"
  select_salary_date: "Seleccionar fecha del salario"
  send_email: "Enviar email"
  leave_name: "Nombre de Licencia"
  available_leave: "Licencia disponible"
  leave_taken: "Licencia tomada"
  searched_for: "Usted ha buscado:"
  listed_by: "Listado por"
  search_again: "Buscar nuevamente"
  reset_leave: "Reiniciar Licencia"
  reset_employee_leaves: "Reiniciar Licencias."
  one_click_aprove_payslip: "Aprobar comprobantes con un clic"
  aprove_monthly_payslip: "Aprobar comprobantes mensuales"
  time_text: "Hora"
  select_payslip_month_year: "Seleccionar comprobantes Mes & Año"
  my_leave_applications: "Licencias solicitadas"
  select_a_leave_type: "Seleccionar tipo de licencia"
  signature: "Firma"
  add_payroll_category: "Agregar categoría de nómina"
  add_edit_employee_payroll_category: "Agregar y editar categoría de nómina"
  edit_text: "Editar"
  add_type: "Agregar tipo de licencia"
  register_attendance: "Registrar asistencia."
  select_position: "Seleccionar posición"
  select_grade: "Seleccionar Nivel"
  holidays: "Días festivos"
  dues: "Deudas"
  marks_and_grades: "Notas y desempeños"
  subject_wise_report: "Reporte por asignaturas"
  online: "En línea"
  offline: "Fuera de línea"
  add_subject: "Agregar asignatura"
  add_normal_subject: "Agregar asignatura normal"
  subjects_assigned: "Las asignaturas has sido asignadas."
  following_errors_found: "Se encontraron los siguientes errores."
  academics: "Académicos"
  language: "Idioma"
  user_privilege: "Privilegios de usuario"
  pay_fees: "Pagar tarifas"
  fees_paid: "Tarifa pagada"
  details: "Información"
  employee_id: "ID del empleado"
  dashboard_text: "Inicio"
  connect: "Conectar"
  fee_name: "Nombre de tarifa"
  more: "Más"
  employee_profile: "Perfil del empleado"
  contact: "Contacto"
  personal: "Personal"
  bank_info: "Detalles bancarios"
  additional_info: "Info adicional"
  leaves: "Licencias"
  student_info: "Info del estudiante"
  fee_collection_name: "Nombre de la tarifa"
  student_profile: "Perfil del estudiante"
  reports_text: "Reportes"
  guardians_text: "Guardianes"
  remove_student: "Remover estudiante"
  delete_student: "Eliminar estudiante"
  parent_info: "Info de la familia"
  parents_profile: "Perfil de la familia"
  generate_tc: "Generar CT"
  report_center: "Centro de reportes"
  recent_exams: "Exámenes recientes"
  subject_wise_result: "Resumen de resultados por asignaturas"
  final_report: "reporte final"
  compare_past: "Comparar con años pasados"
  archives: "Archivos"
  no_additional_details_entered: "No se entraron resultados adicionales para"
  no_bank_details_entered: "No se ingresaron detalles bancarios para"
  joining_date: "Fecha de ingreso"
  job_title: "Cargo"
  qualification: "Calificación"
  exp_info: "Experiencia"
  total_exp: "Experiencia total"
  basic_payroll_details: "Detalles básicos de nómina"
  no_payroll_detail_entered: "No se ingresaron detalles de nómina para"
  marital_status: "Estado marital"
  no_of_children: "No de hijos"
  address_details: "Domicilio"
  bank_account_details: "Información bancaria"
  configuration_text: "Configuración"
  general_settings: "Configuración General"
  manage_course_batch: "Gestionar Curso & Grupo"
  manage_student_category: "Gestionar categoría de estudiantes"
  manage_subject: "Gestionar asignatura"
  add_admission_additional_detail: "Agregar Info. de admisión"
  add_a_new_course_or_batch: "Agregar nuevo curso o grupo"
  manage_subjects_corresponding: "Gestionar asignaturas"
  set_some_general_configuration: "Configurar información adicional"
  set_some_additional_details: "Configurar información para admisiones"
  enable_or_disable_sms_settings: "Activar/Desactivar configuración SMS"
  add_student_category: "Agregar categoría de estudiante"
  sms_module: "Modulo SMS"
  school_college_name: "Nombre de la institución"
  school_college_address: "Dirección la institución"
  school_college_phone: "Teléfono de la institución"
  student_attendance_type: "Tipo de asistencia"
  currency_type: "Tipo de moneda"
  college: "Institución"
  upload_logo: "Subir logo"
  network_state: "Estado de la Red"
  student_admission_auto: "Activar autoincremento del No. de admisión para los estudiantes."
  employee_admission_auto: "Activar autoincremento del No. de admisión para empleados. "
  finance_year_start_date: "Fecha inicial para finanzas"
  finance_year_end_date: "Fecha final para finanzas"
  manage_batch: "Gestionar grupo"
  manage_course: "Gestionar curso"
  course_name: "Nombre del curso"
  section_name: "Nombre de la sección"
  initial_batch: "Información inicial del grupo"
  active_batches: "Grupos activos"
  manage_course_and_create_batches: "Gestionar cursos y crear grupos"
  manage_active_batches: "Gestionar grupos activos"
  grading_system: "Sistema de desempeños"
  assign_new: "Asignar nuevo"
  assign_tutor: "Asignar tutor"
  import_failed: "Importación fallida"
  no_employee_assigned: "Ningún empleado asignado todavía."
  subject_transfer_message: "Las siguientes asignaturas han sido importadas"
  fee_import_message: "Las siguientes categorías de tarifas han sido importadas"
  no_fee_import_message: "No se encontraron categorías de tarifas en grupos previos."
  import_subject: "Importar asignaturas de grupos previos"
  import_fees: "Importar tarifas de grupos previos"
  new_batch: "Nuevo grupo"
  not_applicable: "No aplicable"
  edit_batch: "Editar grupo"
  transfer: "Transferir"
  graduation: "Graduación"
  uncheck_message: "Desmarque los estudiantes no elegibles para la graduación"
  garduating_batch: "Grupo de graduación"
  generate_tc_for_all: "Generar CT para todos"
  has_been_added_to_batch: "ha sido agregado al grupo"
  already_has_subject: "ya tiene una asignatura con el nombre"
  the_subject: "La asignatura"
  status_description: "Descripción del estatus"
  add_new_subjects: "Agregar nuevas asignaturas"
  assign_old_batch_subject: "Asignar las asignaturas antiguas"
  previous_batch: "Grupo previo"
  assign_subject: "Asignar asignatura"
  add_elective: "Agregar electiva"
  graduation_message: "Estos estudiantes serán transferidos a la base de datos de estudiantes antiguos. Agregue una descripción, por ejemplo, Graduación 2011."
  previous: "Previo"
  transferring_batch: "Grupo a transferir"
  transfer_to: "Transferir al grupo"
  new_elective: "Nueva electiva"
  show_elective: "Mostrar electiva"
  edit_elective: "Editar electiva"
  add_subject_to_elective_group: "Agregar asignatura a este grupo de electivas"
  new_elective_group: "Nuevo grupo de electivas"
  cannot_delete_subjects: "No puede borrar las asignaturas"
  edit_subject: "Editar asignaturas"
  add_new_subject: "Agregar nueva asignatura"
  import_subject_from_batch: "Importar asignatura de un grupo"
  no_subjects: "Ninguna asignatura disponible para importar"
  no_new_message: "No hay mensajes nuevos."
  send: "Enviar"
  inbox: "Recibidos"
  sent: "Enviados"
  sent_on: "Enviado el"
  reply: "Responder"
  no_message_created: "No hay mensajes creados todavía"
  select_recipient: "Seleccionar destinatario"
  user_unavailable: "Usuario no disponible"
  your_message_sent: "Su mensaje ha sido enviado"
  enter_subject: "Por favor ingrese el mensaje y el asunto."
  back_to_inbox: "Regresar a recibidos"
  mark_as_unread: "Marcar como no leído"
  mark_as_read: "Marcar como leído"
  select_an_action: "Seleccionar una acción"
  previous_text: "« Anterior"
  next_text: "Siguiente »"
  reminder_to_staff: "Crear recordatorio para el personal"
  reminder_to_student: "Crear recordatorio para el estudiante"
  select_more_course: "Seleccionar ms  cursos"
  select_more_department: "Seleccionar más departamentos"
  course_associated: "Curso asociado"
  no_course_selected: "Ningún curso seleccionado para este evento"
  no_department_selected: "Ningún departamento seleccionado para este evento"
  department_associated: "Departamento asociado"
  common_event: "Evento común a todos"
  event_text: "Evento"
  new_event: "Nuevo Evento"
  event_description: "Nueva descripción de evento"
  event_notification: "Notificación de evento"
  common_eve: "Evento común"
  my_course_event: "Mis eventos de Curso"
  my_department_event: "Mis eventos de departamento"
  event_creation: "Paso 1 – Creación de evento"
  associated: "Asociado"
  my: "Mi"
  create_event: "Crear evento"
  confirmation: "Paso 2 - Confirmación"
  other_event: "Otros eventos"
  no_event_scheduled: "No hay otros eventos programados"
  common_to_all_message: "Este evento es común en todos los cursos y departamentos"
  edit_event: "Paso 1 - Editar evento"
  update_event: "Actualizar evento"
  position: "Posición"
  general_details: "Detalles generales"
  single: "Soltero"
  married: "Casado"
  divorced: "Divorciado"
  active_fields: "Campos activos"
  inactive_fields: "Campos inactivos"
  fax: "FAX"
  employee_name: "Nombre del empleado"
  message1: "No hay empleados en esta categoría"
  payslip_generated_on: "Comprobante generado el"
  employee_settings: "Configuración de empleados"
  employee_department: "Departamento de empleados"
  employee_category: "Categoría de empleados"
  employee_position: "Posición de empleados"
  employee_grade: "Nivel de empleados"
  prefix: "Prefijo"
  department_code: "Código del departamento"
  priority: "Prioridad"
  max_period_per_day: "Max periodos por día"
  max_period_per_week: "Max periodos por semana"
  employee_admission: "Admisión de empleados"
  select_department: "Seleccionar departamento"
  not_selected: "no seleccionado"
  edit_employee_information: "Editar información del empleado"
  line_1: "Linea 1"
  line_2: "Linea 2"
  employee_management_text: "Gestión de empleados"
  history: "Históricos"
  all_employee: "Todos los empleados"
  student_leaving_school: "Retiro de estudiante"
  search_by_name: "Buscar por nombre"
  rejected_employee: "Empleado rechazado"
  rejected_payslip: "Comprobante rechazado"
  joining_info: "Info de admisión para"
  change_password_after_login: "Por favor cambie su contraseña después de iniciar sesión."
  kindly_approve: "Apruebe este requerimiento"
  rejected_payslip_regenerated: "El comprobante rechazado se ha regenerado"
  payslip_has_been_generated_for: "El comprobante se ha regenerado para"
  payslip_generated: "Comprobante generado para"
  message_body: "Comprobante generado para el mes particular. Apruebe este requerimiento"
  salary_slip_for_month: "Comprobante de salario generado para el mes"
  employees_salary_generated_manually: "Para los empleados cuyo salario fue generado manualmente, el comprobante no será generado a través de este proceso"
  salary_slip_reverted: "Comprobante de salario revertido para el mes"
  please_select_month: "Por favor seleccione un mes..."
  active_bank_field: "Campos bancarios activos"
  inactive_bank_field: "Campos bancarios inactivos"
  add_bank_details: "Añadir detalles bancarios"
  no_bank_detail: "No se encontraron registros bancarios"
  active_category: "Categoría activa"
  inactive_category: "Categoría inactiva"
  no_category_record_found: "No se encontraron categorías de empleados"
  active_department: "Departamento activo"
  inactive_department: "Departamento inactivo"
  no_department_found: "No se encontraron departamentos"
  active_grade: "Nivel activo"
  inactive_grade: "Grado inactivo"
  active_position: "Posición activa"
  inactive_position: "Posición inactiva"
  no_position_record_found: "No se encontraron posiciones"
  all_leave_records: "Todos los registros de Licencias"
  reporting_manager: "Administrador de reportes"
  add_department: "Agregar departamento"
  add_grade: "Agregar Nivel"
  add_position: "Agregar posición"
  employee_search_report: "Reporte de búsqueda de empleados"
  bank_details: "Información bancaria"
  edit_department: "Editar departamento"
  edit_grade: "Editar Nivel"
  edit_position: "Editar posición"
  select_the_last_day_of_the_month: "seleccionar el último día del mes"
  my_emp: "Mi empleado"
  all_records: "Todos los registros"
  personal_leave_management: "Gestión de licencias personales"
  span_leave_management: "Gestión de lapsos de licencias"
  my_span: "Mi lapso"
  new_leave_applications: "Nuevas solicitudes de licencias"
  all_leave_applications: "Todas las solicitudes de licencias"
  no_employees_under_my_span: "Ningún empleado en Mi lapso"
  select_manager_msg: "Seleccionar el administrador haciendo clic en este y luego actualizar!"
  individual_employee: "Empleados Individuales"
  hr_setting: "Configuración de RH"
  payslip_text: "comprobante de pago"
  no_dates_found: "Ninguna fecha encontrada"
  management: "Gestión"
  hr: "RH"
  human_resource: "Recurso Humano"
  leave: "Licencia"
  one_click_approve: "Aprobar con un clic"
  bank_detail: "Información bancaria"
  no: "No"
  record: "Registro"
  found: "encontrado"
  no_employee_grades_record_found: "No se encontraron Niveles de empleados"
  general_profile: "Perfil general"
  hr_management: "Gestión de RH"
  manage_all_employee: "Gestionar todos los empleados"
  employee_leave_management: "Gestión de licencias para empleados"
  manage_all_employee_attendance_and_leave: "Gestionar todas las asistencias y licencias de los empleados"
  create_payslip: "Crear comprobantes"
  create_employee_monthly_payslip: "Crear comprobantes mensuales"
  search_for_employees: "Buscar empleados"
  view_department_wise_payslip: "Ver comprobantes por departamentos"
  employee_details: "Información de empleados"
  manage_attendance: "Gestionar asistencia"
  leave_attendance: "Licencias y asistencia"
  link_dec1: "Agregar y editar tipos de asistencia."
  edit_bank_details: "Editar información bancarios"
  manage_all_employee: "Gestionar todos los empleados"
  employee_admission_form: "Formulario de admisión de empleados"
  employee_subject_association: "Asociación de asignatura a empleado"
  assign_an_employee: "Asociar un empleado con una o más asignaturas"
  step_1: "Paso - 1"
  last_employee_number: "El número del último empleado es"
  upload_user_signature: "Subir firma de usuario"
  step_2: "Paso - 2"
  step_3: "Paso - 3"
  step_4: "Paso - 4"
  set_privilege: "Configurar privilegios"
  set_privilege_for: "Configurar privilegios para"
  examination_control_privilege: "Control de exámenes"
  enter_results_privilege: "Ingresar resultados"
  view_results_privilege: "Ver resultados"
  admission_privilege: "Admisión"
  students_control_privilege: "Control de estudiantes"
  manage_news_privilege: "Gestionar noticias"
  student_view: "Estudiante Ver"
  student_view_privilege: "Estudiante Ver"
  timetable_privilege: "Horarios"
  student_attendance_view_privilege: "Vista de asistencia de estudiantes"
  hr_basics_privilege: "RH básico"
  add_new_batch_privilege: "Agregar nuevo grupo"
  subject_master_privilege: "Gestión de asignaturas"
  event_management_privilege: "Gestión de eventos"
  general_settings_privilege: "Configuración General"
  finance_control_privilege: "Control Financiero"
  timetable_view_privilege: "Ver Horarios"
  student_attendance_register_privilege: "Asistencia de estudiantes"
  employee_attendance_privilege: "Asistencia de empleados"
  payslip_powers_privilege: "Control de comprobantes"
  employee_search_privilege: "Búsqueda de empleados"
  sms_management_privilege: "Gestión SMS"
  manage_timetable_privilege: "Gestión de horarios"
  librarian_privilege: "Bibliotecario"
  select_reporting_manager: "Seleccionar administrador de reportes"
  step_5: "Paso - 5"
  selected_manager: "Administrador seleccionado"
  no_add_details_entered: "No se han ingresado información adicional para"
  remove_employee: "Remover empleado"
  remove: "Remover"
  employee_leaving_institution: "Empleado que se retira de la institución"
  employee_leaving_institution_msg:
  employee_left_school: "El empleado se ha retirado de la institución"
  reason: "Motivo"
  remove_record: "Eliminar registro del empleado"
  remove_record_msg: "Elimina completamente el empleado de la base de datos de la institución. Use esta opción solo si usted creó un empleado accidentalmente y quiere eliminarlo completamente."
  change_reporting_manager: "Cambiar administrador de reportes"
  below_listed_employees: "Los empleados mostrados abajo están a cargo de este administradodr. Por favor seleccione un administrador alternativo"
  selected_new_manager: "Nuevo administrador seleccionado"
  paragraph: "Para los empleados que se retiran de la institución, use esta opción para eliminarlos de la lista de empleados activos y ponerlos en la lista de empleados antiguos."
  employee_subject: "Asignatura del empleado"
  associate: "Asociar"
  one_click_payslip: "Generar comprobantes con un clic"
  one_click_payslip_revert: "Revierta comprobante con un clic"
  revert_confirm: "Esto eliminará el registro de los comprobantes de todos los empleados (del mes que usted seleccione), está seguro?"
  link_desc1: "Generar comprobante de un empleado"
  link_desc2: "Generación de comprobantes con un clic"
  link_desc3: "Reversión de comprobantes con un clic"
  link_desc4: "Gestionar comprobantes rechazados"
  payslip_generation: "Generación de comprobantes"
  approved_salary: "Salario aprobado"
  current_manager: "Administrador actual"
  new_manager: "Nuevo administrador"
  year_of_join: "Año de admisión"
  present_employee: "Empleados presentes"
  former_employee: "Empleados antiguos"
  choose_your_option: "Escoja su opción"
  note: "Nota"
  add_employee_category: "Agregar categoría de empleado"
  add_employee_position: "Agregar posición de empleado"
  add_employee_department: "Agregar departamento de empleados"
  add_employee_grade: "Agregar nivel de empleado"
  add_bank_detail: "Agregar información bancaria"
  add_additional_detail: "Agregar información adicional"
  add_edit_employee_category: "Agregar y editar categoría de empleados"
  add_edit_employee_position: "Agregar y editar posición de empleados"
  add_edit_employee_department: "Agregar y editar departamento de empleados"
  add_edit_employee_grade: "Agregar y editar nivel de empleados"
  add_edit_bank_detail: "Agregar y editar información bancaria"
  add_edit_additional_detail: "Agregar y editar detalles adicionales para el formulario de admisión de empleados"
  payslip_settings: "Configuración de comprobantes"
  earnings: "Ganancias"
  inactivate: "Inactivar"
  inactivate_confirm: "Está seguro que quiere inactivar esta categoría?"
  activate: "Activar"
  activate_confirm: "Esta seguro que quiere activar esta categoría?"
  earnings_msg: "No se encontraron categorías para deducción de nómina"
  deduction_msg: "No se encontraron categorías para deducción de nómina"
  index: "Índice"
  data_saved_for: "Información guardada para"
  is_deduction: "es deducción?"
  percentage_of: "Porcentaje de"
  manage_payroll: "Gestionar nómina"
  enter_payroll_detail: "Ingresar información de nómina"
  edit_payroll: "Editar nómina"
  payroll_details: "Información de nómina"
  new_application_from_employees: "Nuevas solicitudes de empleados"
  view_all_leave_application: "Ver todas las solicitudes de licencias"
  new_applications_from_employee: "Nuevas solicitudes de los empleados que reportan"
  approval_remark: "Aprobación de observaciones"
  deny_remark: "Rechazar Observaciones"
  leave_types: "Tipos de licencias"
  last_reset_date: "Última fecha de reinicio"
  no_remarks: "No hay observaciones"
  no_leave_application: "No hay solicitudes de licencias"
  employee_leave_types_records: "No se encontraron tipos de licencias"
  active_leave: "Tipos de licencias activas"
  inactive_leave: "Tipos de licencias inactivas"
  employee_attendance_text: "Asistencia de empleados"
  leave_history: "Historial de licencias"
  no_leaves_taken: "Ninguna licencia tomada"
  no_leave_type_registered: "Lo siento! Ningún tipo de licencia registrada"
  employee_attendance_report: "Reporte de asistencia de empleados"
  no_dates: "No hay fechas"
  net_total_leaves: "Licencias totales"
  enable_carry_forward: "Habilitar arrastre"
  reset_employee_leaves_for: "Reiniciar licencia para"
  full_leave_reset: "Reinicio completo de licencias"
  reset_leave_count_for_all: "Reiniciar cuenta de licencias para todos los empleados"
  reset_count_msg: "Esto reiniciará la cuenta de licencias para todos los empleados"
  dept_leave_reset: "Reinicio de licencias por departamentos"
  reset_employee_leave_dept_wise: "Reiniciar licencias por departamentos"
  reset_employee_leave_for_each_emp: "Reiniciar licencias para cada empleado"
  add_and_edit_employee_leave_types: "Añadir y editar tipos de licencias"
  attendance_reports_text: "Reportes de asistencia."
  leave_application: "Solicitud de licencia"
  approve_deny: "Aprobar / Negar"
  manager_name: "Nombre del administrador"
  leave_start_date: "Fecha inicial de licencia"
  leave_end_date: "Fecha final de licencia"
  leave_count: "Cuenta de licencias"
  deny: "Negar"
  mini_report: "Mini Reporte"
  add_leave_type: "Agregar nuevos tipos de licencia"
  enable_automatic_reset: "Habilitar reinicio automático"
  leave_reset_period: "Periodo de reinicio de licencias (meses)"
  rest_period: "Reiniciar periodos (meses)"
  count_begin_date: "Fecha de inicio de conteo"
  apply_or_check_status: "Solicitar o ver estado"
  warn_notice: "Lo sentimos, no puede solicitar una licencia sin un administrador de reportes. Por favor contacte a su administrador (jefe)."
  manual_leave_reset: "Reinicio manual de licencias"
  reset_employee_leave_manually: "Reiniciar licencias manualmente"
  leave_reset_settings: "Configuración de reinicio de licencias"
  configure_automatic_leave_reset: "Configurar reinicio automático de licencias"
  reset_all: "Reiniciar todas"
  department_reset: "Reinicio de departamentos"
  reset_emp_leave_count_by_dept: "Reiniciar conteo de licencias por departamentos"
  individual_reset: "Reinicio individual"
  reset_emp_leave_count_ind: "Reiniciar conteo de licencias individualmente."
  info: "Info"
  manager_remark: "Observación del administrador"
  cancel_leave: "Cancelar licencia"
  attendance_date: "Fecha de asistencia"
  automatic_reset: "Reinicio automático"
  configure_auto_leave_reset: "Configurar reinicio automático de licencias"
  manual_reset: "Reinicio automático"
  leave_count_reset_sucessfull: "Reinicio de conteo de licencias exitoso para todos los empleados"
  leave_code: "Código de licencia"
  max_leave: "Conteo máximo de licencias"
  edit_leave_types: "Editar tipos de licencia"
  send_message: "Enviar mensajes al administrador de este empleado"
  pending_approval: "Aprobación pendiente"
  add_edit_leave_type: "Agregar y editar tipos de licencia"
  new_leaves: "Nuevas licencias"
  sms_text: "SMS"
  departments: "Departamentos"
  employees: "empleados"
  settings: "Configuración"
  sms_sending_failed_with_response: "El envío de SMS no con la respuesta"
  sms_configuration_not_found: "Archivo de configuración de SMS que no se encuentra."
  sms_sending_intiated: "'SMS sending initiated successfully. Please check SMS logs for further details"
  sms_settings_page: "Página de configuración SMS"
  send_sms_to_students: "Enviar SMS a estudiantes"
  sms_to_batches: "Enviar SMS a grupos"
  sms_to_employees: "Enviar SMS a empleados"
  sms_to_employee_department: "Enviar SMS a departamentos"
  sms_to_all: "Enviar SMS a todos"
  exam_schedule_result: "Calendario de exámenes / Resultado"
  msg1: "SMS enviados a todos los grupos y departamentos"
  posted: "Publicado"
  school_news: "Noticias"
  news_text: "Noticias"
  calender_text: "Calendario"
  latest_announcement: "Últimos anuncios"
  user_deleted: "Usuario eliminado"
  read_news: "Leer noticias"
  posted_on: "Publicado el"
  content: "Contenido"
  comments: "Comentarios"
  leave_comment: "Deje un comentario"
  publish_news: "Publicar noticias"
  more_news: "Más noticias"
  author: "Autor"
  no_news: "Ninguna noticia encontrada"
  no_comments: "No hay comentarios todavía."
  details_about_user: "Información del usuario"
  edit_user: "Editar usuario"
  update_user_information: "Actualizar información del usuario"
  old_password: "Contraseña anterior"
  new_password: "Nueva contraseña"
  confirm_password: "Confirmar contraseña"
  make_new_admin_user: "Crear un nuevo usuario admin"
  only_admin_user_can_created: "Solo se puede crear un usuario admin"
  change_password: "Cambiar contraseña"
  role: "Rol"
  help: "Ayuda!"
  powered_by: "Desarrollado por"
  manage_users: "Gestionar Usuarios"
  detailed_about_user: "Información de usuarios"
  edit_privilege_text: "Editar privilegio"
  faq: "Preguntas frecuentes"
  support: "Soporte"
  welcome: "Bienvenido"
  login_error_message: "Combinación de nombre de usuario o contraseña inválida"
  logged_out: "Salir"
  manage_user: "Gestionar usuario"
  search_user: "Buscar usuario"
  add_new: "Agregar nuevo"
  password_rst_msg: "Puede reiniciar su contraseña usando el siguiente vínculo"
  password_rst_msg1: "Gracias por usar globoschool.com"
  select_a_role: "Seleccionar un rol"
  all_users: "Todos los usuarios"
  create_user: "Crear usuario"
  add_new_user: "Agregar nuevo usuario"
  user_profile: "Perfil de usuario"
  user_information: "Información de usuario"
  privilege: "privilegio"
  to_dashboard: "al Panel de Fedena"
  admission_link_title: "Ingresar información de admisión de estudiantes."
  student_link_title: "Buscar en los registros de estudiantes presentes y antiguos."
  user_link_title:  "Gestionar Usuarios"
  news_link_title: "Ver o publicar las últimas noticias y anuncios escolares"
  exam_link_title: "Ver Información de exámenes y resultados"
  timetable_link_title: "Módulo de gestión de horarios"
  attendance_link_title: "Gestionar la asistencia de estudiantes"
  setting_link_title: "Configurar información básica de la institución"
  hr_link_title: "Departamento de recurso humano"
  finance_link_title: "Gestionar módulo de Finanzas"
  library_link_title: "Gestionar módulo de Biblioteca"
  sms_link_title: "Gestionar módulo SMS"
  log_out: "Log out"
  student_messages: "Mensajes de estudiantes"
  student_information: "Información de estudiantes"
  users: "Gestionar usuario"
  manage_news: "Gestionar noticias"
  profile_detail: "Perfil de empleado."
  view_your_profile: "Ver su perfil"
  leave_management: "Gestión de licencias"
  leave_details: "Información de licencia"
  employee_messages: "Mensajes de empleados"
  human_resources: "Recursos humanos"
  my_profile: "Mi perfil"
  campus_news: "Noticias escolares"
  reminders: "Recordatorios"
  remember_me: "Recuerde me"
  forgot_password: "Ayuda! He olvidado mi contraseña?"
  login: "Iniciar sesión"
  enter_email: "Introduzca su nombre de usuario"
  contact_admin: "Contacte el administrador Globoschool para recuperar su contraseña"
  logged_as: "Ingresó como:"
  messages: "Mensajes"
  attendance_registered_for_students: "Registro de asistencia de estudiantes"
  attendance_report_for_students: "Reporte de asistencia de estudiantes"
  mode: "Modo"
  select_a_month: "Seleccionar un mes"
  total_no_of_wrkng_days: "Total días de trabajo"
  total_no_of_wrkng_hours: "Total horas de trabajo"
  filter: "Filtrar"
  below: "Abajo"
  above: "Arriba"
  equals: "igual"
  no_reports: "No hay reportes"
  no_reports_for_selectd_mnth: "No hay reportes para el mes seleccionado."
  no_report_for_given_period: "No hay reportes para el periodo dado"
  filtered: "Filtrado"
  detailed_report_for: "Reporte detallado para"
  filtered_report: "Reporte filtrado"
  field_name: "Nombre del campo"
  subject_details: "Detalles de asignatura"
  mark: "Nota"
  enter_new_category: "Ingresar nueva categoría"
  edit_category: "Editar categoría"
  in: "IN"
  no_results_found: "No se encontraron resultados."
  student_deleted_successfully: "El estudiante fue eliminado con éxito!"
  generate_tc: "Generar CT"
  view_pdf: "Ver PDF"
  student_settings: "Configuración de estudiante"
  student_admission_no: "Admisión de estudiante No."
  parent: "Familiar"
  parent_personal_details: "Detalles del familiar"
  relation: "Relación"
  education: "Educación"
  occupation: "Ocupación"
  parent_contact_details: "Familiar – Información de contacto"
  office_address_line1: "Dirección de oficina 1"
  office_address_line2: " Dirección de oficina 2"
  mobile_phone_no: "Teléfono móvil no."
  admission_no_of_last_stud: "El No. de admisión del último estudiante es"
  birth_place: "Lugar de nacimiento"
  mother_tongue: "Lengua materna"
  religion: "Religión"
  address_line: "Dirección"
  phone: "Teléfono"
  parent_guardian_details_step2: "Paso 2 – Información del familiar/guardián"
  emergency_contact_step3: "Paso 3 – Contacto de emergencia"
  birth_date: "Fecha de nacimiento"
  year_of_admission: "Año de admisión"
  present_student: "Estudiantes presentes"
  former_student: "Estudiantes antiguos"
  all_students: "Todos los estudiantes"
  remove_student: "Eliminar estudiante"
  select_blood_group: "Seleccionar hemoclasificación"
  address_line1: "Dirección 1"
  address_line2: "Dirección 2"
  enable_sms_feature: "Habilitar característica SMS"
  parent_information: "Info del familiar"
  edit_parent_guardian_details: "Editar detalles del familiar/guardián"
  amount_to_be_paid: "Cantidad a pagar"
  has_paid_all_the_fees: "Ha pagado todas las tarifas del grupo."
  transfer_certificate: "Certificado de transferencia"
  previous_details: "Información previa"
  previous_educational_details: "Información de estudios previos"
  institution_name: "Nombre de la institución"
  previous_year_result: "Vista de resultados de años previos"
  class_sec: "Clase/Sec"
  reports_text: "Reportes"
  no_previous_data: "No hay datos previos"
  add_previous_data: "Agregar datos previos"
  group_tutor: "Tutor de grupo"
  immediate_contact: "Contacto inmediato"
  previous_institution: "Institución previa"
  no_previous_subject: "No se agregaron asignaturas previas"
  subject_wise_result: "Vista de resultados por asignaturas"
  weighted_scores: "Puntaje ponderado"
  upcoming_exams: "Próximos exámenes"
  view_details: "Ver Información"
  delete_student: "Eliminar estudiante"
  description1: "Elimine completamente este estudiante de la base de datos de la institución. Use esta opción solo si ha creado este estudiante por accidente y quiere eliminarlo del todo."
  description2: "Advertencia: Todos los registros del estudiante serán eliminados y no podrán ser recuperados."
  parent_info: "Info de familiares"
  parents_profile: "Perfil de familiares"
  recent_exams: "Exámenes recientes"
  final_report: "Reporte Final"
  compare_past: "Comparar con años anteriores"
  archives: "Archivos"
  exam_goruped: "Exámenes agrupados"
  student_admission_done: "Admisión de estudiante realizada. El nombre de usuario es"
  password_is: "y la contraseña es"
  select_one_of_the_guardians: "Seleccionar uno de los guardianes como contacto de emergencia."
  max_size: "50KB max"
  unknown: "Desconocido"
  student_detail_step1: "Paso 1 – Información del estudiante"
  last_course: "Último curso estudiado"
  click_here_to_skip: "Clic para saltar"
  add_another_guardian: "Agregar otro guardián"
  saved_message: "Los siguientes guardianes han sido guardados para"
  sms_part1: "Admisión del estudiante realizada. El nombre de usuario es"
  sms_part2: "y la contraseña es"
  skip: "Saltar"
  edit_previous_details: "Editar información previa"
  step4: "Paso 4"
  sms_alerts: "Alertas SMS"
  contact_message: "En caso de emergencias, contacte a :"
  change_contact: "Cambiar contacto inmediato"
  add_guardian: "Agregar guardián"
  no_guardian: "Ningún guardián añadido todavía"
  enabled: "Habilitado"
  disabled: "Deshabilitado"
  current_year_report: "Reporte del año actual"
  grouped_exam_final_report: "Reporte final de exámenes agrupados"
  compare_grouped_exam_past: "Comparar exámenes agrupados con años anteriores"
  paid_all: "Ha pagado todos los recibos del grupo."
  paid: "PAGADO"
  unpaid: "NO PAGADO"
  add_guardian: "Agregar guardián"
  parents_guardian: "Familia/Guardián"
  add_guardian_details: "Añadir información del guardián"
  office: "Oficina"
  leaving_institution: "Estudiante que se retira de la institución"
  leaving_institution_message: "Para los estudiantes que se retiran de la institución, use esta opción para eliminarlos de la lista de estudiantes activos u ponerlos en la lista de estudiantes antiguos."
  remove_student_records: "Eliminar los registros del estudiante"
  remove_student_message: "Eliminar completamente los registros del estudiante de la base de datos de la institución. Use esta opción solo si ha creado el registro por accidente y quiere eliminarlo completamente."
  student_left_message: "El estudiante ha dejado la institución"
  description_for_students_leaving: "Para los estudiantes que se retiran de la institución, use esta opción para eliminarlos de la lista de estudiantes activos y pasarlos a la lista de estudiantes antiguos."
  enter_admission_details: "Editar información de admisión"
  examination_wise_performance: "Exámenes  - Rendimiento"
  cumulative_performance: "Rendimiento Acumulado"
  examination_Name: "Nombre del examen"
  edit_details: "Editar información"
  necessary_field: "Campo necesario"
  additional: "Adicional"
  fees_name: "Nombre de la tarifa"
  fees_description: "Descripción"
  fees_amount: "Cantidad"
  student_category: "Categoría de estudiante"
  edit_particulars_for_fee: "Editar particulares en tarifa adicional"
  fee_description: "Descripción"
  fee_amount: "Cantidad"
  edit_master_category_for_fee: "Editar Categoría de tarifas"
  created_date: "Creación"
  no_categories_to_display:  "No hay categorías para mostrar"
  add_particular: "Agregar particular"
  make_asset_inactive: "Inactivar el activo?"
  asset: "Activo"
  created_at: "Creado el"
  fee_category: "Categoría de tarifas"
  create_new_category: "Crear nueva categoría"
  is_this_under_income: "Es un ingreso?"
  are_you_sure_to_delete: "Esta seguro de eliminar esta categoría de Finanzas?"
  select_student_category: "Seleccionar categoría de estudiantes"
  fee_component: "Componente de tarifas"
  due_date_exceeded_collect_fine: "La fecha de vencimiento ha caducado. Por favor, recaude la multa."
  add_fine: "Agregar multa"
  set_fee_collection_date: "Configurar fechas de pago"
  no_fee_collection_exist: "Lo sentimos! No existen fechas de pago"
  select_fee_collection_date: "Seleccionar la fecha de pago"
  edit_fee_collection_date: "Editar la fecha de pago"
  course_for_category: "Curso de esta categoría"
  master_fees_Category: "Categoría de tarifas"
  select_fee_category: "Seleccione una categoría"
  create_particular_for_master_fee: "Crear particulares para la categoría"
  master: "Master1"
  create_using: "Crear usando"
  no_particulars: "No se han agregado particulares!"
  fee_category_name: "Nombre de la categoría"
  fees_to_be_paid: "Tarifa para ser pagada"
  label: "Etiqueta"
  leave_field_blank: "Dejar el campo en blanco si este va a ser reeplazado por otra categoría"
  amount_to_pay: "Cantidad a pagar"
  print_receipt: "Imprimir recibo"
  solve_this_liability: "resolver este pasivo?"
  liability: "Pasivo"
  create_master_category_for_fees: "Crear categoría para tarifas"
  edit_particular_for_master_fee: "Editar  Particular para categoría"
  no_discount_found: "Lo sentimos! No se encontraron descuentos"
  no_fee_defaulters: "No hay morosos"
  fees_receipt_no: "Número del recibo"
  create_automatic_transaction: "Crear transacción automática"
  edit_automatic_transaction: "Editar transacción automática"
  select_a_fees_category: "Seleccionar categoría"
  select_fees_particulars: "Seleccionar particulares"
  total_deductions: "Deducciones totales"
  payslip_approved: "Comprobante aprobado!"
  payslip_rejected: "Comprobante rechazado!"
  expense: "Gasto"
  salary_account: "Cuenta de salario"
  direct_expense: "Gastos directos"
  direct_income: "Ingresos directos"
  grand_total: "Totalidad"
  donations: "Donaciones"
  additional_fees: "Tarifas adicionales"
  create_additional_fees: "Crear tarifas adicionales"
  delete_this_particular: "Eliminar este particular?"
  asset_liability_management: "Gestión de activos y pasivos"
  automatic_transactions: "Transacciones automáticas"
  finance_transactions: "Transacciones financieras"
  fees_report: "Reporte de tarifas"
  transaction_report: "Reporte de transacciones"
  finance_management: "Gestión de finanzas"
  create_finance_category: "Crear categoría de finanzas"
  create_category: "Crear categoría"
  collection_details: "información de recibos"
  transactions: "Transacciones"
  monthly_transactions: "Transacciones mensuales"
  get_report: "Obtener reporte"
  select_start_date: "Seleccionar fecha inicial"
  select_end_date: "Seleccionar fecha final"
  liability_form: "Formulario de pasivos"
  creates_new_liability: "Crear nuevo pasivo"
  finance_monthly_report: "Reporte mensual financiero"
  total_expenses: "Gastos totales"
  finance_academic_year_report: "Reporte académico financiero anual"
  total_income: "Total ingresos"
  add_new_donation: "Agregar nueva donación"
  donors: "Donantes"
  donor_name: "Nombre del donante"
  transaction_date: "Fecha de transacción"
  donation_receipt: "Recibo de donación"
  donor: "Donante"
  transaction_id: "ID de transacción"
  credit: "Crédito"
  debit: "Débito"
  list_of_donors: "Lista de donantes"
  asset_view: "Vista de activos"
  asset_name: "Nombre del activo"
  liability_view: "Vista de pasivos"
  liability_name: "Nombre del pasivo"
  edit_asset: "Editar activo"
  edit_fee_discount: "Editar descuento"
  edit_liability: "Editar pasivo"
  employee_salary_report: "Reporte de salario"
  payslip_for: "Comprobante para"
  payslip_generated_for: "Comprobante generado para"
  create_expense: "Crear gasto"
  create_new_expense: "Crear nuevo gasto"
  expenses: "Gastos"
  edit_expense: "Editar gasto"
  expenses_list: "Lista de gastos"
  no_transaction_for_the_given_period: "No hay transacciones para el periodo dado"
  fees_collection_date: "Fechas de pago"
  create_fee_collection: "Crear fechas de pago"
  creates_new_fee_collecting_dates: "Crear nueva fecha de pago"
  fees_defaulters_text: "Morosos"
  fee_discounts: "Descuentos"
  view_discount: "Ver descuentos"
  select_discount_type: "Seleccionar tipo de descuento"
  batch_wise: "Por grupos"
  student_wise: "Por estudiante"
  category_wise: "Por categoría"
  create_discount: "Crear descuento"
  create_fees: "Crear tarifa"
  creates_master_fees_and_additional_fees: "Crear y editar tarifas"
  master_fees: "Tarifas"
  create_master_fees: "Crear tarifas"
  manage_fees: "Gestionar tarifas"
  fees_submission: "Ingresar pagos"
  fees_structure: "Ver detalles de pagos"
  fees_transaction_report: "Reporte de transacciones"
  select_fee_collection: "Seleccionar fechas de pago"
  special_fees_for_student: "Tarifas especiales"
  select_fees_collection_date: "Seleccionar fecha de pago"
  create_new_income: "Crear  nuevo ingreso"
  edit_income: "Editar ingreso"
  incomes: "Ingresos"
  income_list: "lista de ingresos"
  manage_finance: "Gestionar Finanzas"
  manage_expense_and_income: "Gestionar gastos e ingresos"
  expences_n_income: "Gastos e ingresos"
  add_expense: "Agregar gasto"
  add_income: "Agregar ingreso"
  show_transactions: "Muestra transacciones"
  compare_transactions: "Comparar transacciones"
  create_auto_transaction: "Crear una auto transacción"
  donation: "Donación"
  assets: "Activos"
  creates_new_assets: "crea nuevo activo"
  create_new_asset: "Crear nuevo activo"
  create_new_liability: "Crear nuevo pasivo"
  master_category: "Categoría"
  create_master_category: "Crear categoría"
  create_particulars: "Crear particulares"
  create_fee_discounts: "Crear descuento"
  view_for_master_fees_category: "Ver categorías"
  employee_payslips: "Comprobante de pago"
  employee_payslip_reject: "Rechazo de comprobante de nómina"
  transaction_comparision: "Comparación de transacciones"
  report_for_the_period_from: "Reporte para el periodo desde"
  fees_account: "Cuenta de tarifas"
  department_wise_salary_report: "Reporte de salario por departamentos"
  department_salary_report: "Reporte de salario por departamentos"
  employee_salary: "Salario de empleado"
  fee_reciept: "Recibo"
  partial_payment_receipt: "Recibo de pago parcial"
  fee_collection_dates: "Fechas de pago"
  view_fee_collection_dates: "Ver fechas de pago"
  fees_discount_succesfully_created: "Descuento creado con éxito"
  finance_transaction_report: "Reporte de transacción financiera"
  fees_discount_succesfully_updated: "Descuento actualizado con éxito"
  select_a_fees_particulars_that: "Seleccionar los particulares que desea reemplazar"
  finance_transactions_view: "Vista de transacción financiera"
  select_year: "Seleccionar año"
  payslip_rejected_for: "Comprobante de nómina rechazado para"
  does_not_belong_to_batch: "no pertenece al grupo"
  does_not_exist: "no existe"
  fee_submission_date_for: "Fecha de ingreso de pago para"
  has_been_published: "ha sido publicado"
  has_been_updated: "ha sido actualizado"
  fees_submiting_date_starts_on: "La fecha de ingreso comienza el"
  fees_submission_date: "Fecha de ingreso"
  fees_due: "Deuda de tarifa"
  invalid: "Inválido"
  is_blank: "esta en blanco"
  check_your: "revise su"
  fee_structure: "Información de pagos"
  regards: "se refiere a"
  fees_category_cant_be_blank: "La categoría no puede estar en blanco"
  receipt_no: "Recibo No"
  voucher_no: "N º de vales"
  receipt_or_voucher_no: "Recibo / Voucher No."
  batch_cant_be_blank: "El grupo no puede estar en blanco"
  is_invalid_admission_no: "es un número de admisión inválido"
  admission_cant_be_blank: "El número de admisión ni puede estar en blanco"
  fees_category_cant_blank: "La categoría no puede estar en blanco"
  fee_discount_succesfully_created: "Descuento creado con éxito"
  no_particulars_to_display: "No hay particulares para mostrar"
  student_fees_submission: "Ingreso de tarifas"
  there_were_pblm: "Hubo algunos problemas con los siguientes campos:"
  total_amount: "Cantidad total"
  students_name: "Nombre de los estudiantes"
  no_defaulters: "No hay morosos"
  due_date_has_been_exceeded: "La fecha de vencimiento ha caducado. Por favor recaude la multa:"
  liabilities_report: "Reporte de pasivos"
  assets_report: "Reporte de activos"
  finance_expense_report: "Reporte de gastos financieros"
  finance_income_report: "Reporte de ingresos financieros"
  particulars_created_successfully: "Particulares creados con éxito."
  particulars_deleted_successfully: "Particulares eliminados con éxitos"
  category_deleted_successfully: "Categoría eliminada con éxito"
  master_category_created_sucessfully: "Categoría creada con éxito"
  discount_created_successfully: "Descuento creado con éxito."
  manage: "Gestionar"
  creates_expense_and_income: "Crear gasto e ingreso"
  creates_new_donations: "Crear nuevas donaciones"
  auto_transactions: "Auto transacción"
  add_automatic_transactions: "Agregar transacción automática"
  asset_liability: "Activos y pasivos"
  manage_assets_and_liabilities: "Gestionar activos y pasivos"
  export: "Exportar"
  creates_xml_import_file: "Crear archivo xml"
  manage_category: "Gestionar categoría"
  create_master_category: "Crear categoría"
  create_master_fees_particulars: "Crear particulares"
  no_records_for_the_date: "No hay registros para la fecha"
  collection: "Fechas de pago"
  structure: "Información"
  displays_fees_structure_for_student: "Muestra información para estudiantes"
  defaulters: "Morososg"
  students_with_fees_dues: "Estudiantes con deudas"
  submission: "Ingreso"
  create_aditional_fees: "Crear tarifas adicionales"
  fees_collection: "Fechas de pago"
  aditional: "adicional"
  delete_msg: "Eliminar particulares?"
  delete_msg1: "Eliminar esta categoría?"
  collection: "Fechas de pago"
  displays_collection_dates: "Muestra fechas de pago"
  fees_submission_by_course: "Ingreso de pagos por Cursos"
  fees_submit_by_each_course: "Ingresar pagos por cursos"
  fees_submit_for_student: "Ingreso de pagos por estudiantes"
  submitting_fees_by_search: "Buscar e ingresar pago"
  students_fee_dues: "Estudiantes con deudas"
  create_income: "Crear ingreso"
  monthly_report: "Reporte mensual"
  compare_with: "Comparar con"
  view_monthly_payslips: "Ver comprobantes mensuales"
  view_payslip: "Ver comprobantes"
  view_employee_monthly_payslip: "Ver comprobantes mensuales"
  manages_asset: "Gestionar activos"
  manages_liability: "Gestionar pasivos"
  for_the_period: "Para el periodo"
  tally: "Tally"
  tally_settings: "Configuración tally"
  change_ledger_settings_for_tally: "Cambiar la configuración para Tally"
  export_for_tally: "Exportar para Tally"
  creates_xml_import: "Crear xml"
  ledger_name_correspond_salary: "Nombre del libro salarial"
  ledger_name_correspond_fees: "Nombre del libro de tarifas"
  ledger_name_correspond_donation: "Nombre del libro de donaciones"
  export_to_tally: "Exportar a Tally"
  min_score: "Puntaje mínimo"
  add_grades: "Añadir desempeño"
  add_new_grading_levels: "Añadir desempeños"
  edit_grading_levels: "Editar desempeños"
  grading: "Desempeños"
  levels: "Niveles"
  grading_levels_text: "Desempeños"
  select_exam_group: "Seleccionar grupo de exámenes"
  consolidated_report: "Reporte consolidado"
  create_exam: "Crear examen"
  exam_results_entry: "Resultado de exámenes"
  exam_wise_report: "Reporte según exámenes"
  grouping: "Agrupación"
  exam_scheduled: "Examen programado"
  create_a_new_exam_and_enter_result: "Crear exámenes, ingresar resultados."
  create_additional_exams_and_edit_results: "Crear exámenes adicionales, editar resultados"
  set_grading_levels: "Configurar desempeños"
  results: "Resultados"
  generates: "generar"
  group_up_exams_for_specific_reports: "Agrupar exámenes para reportes específicos"
  do_not: "No"
  academic: "Académicos"
  consolidated: "Consolidado"
  average: "promedio"
  exam_management: "Gestión de Exámenes"
  generate_exam_wise_report: "Generar reporte según exámenes"
  generate_subject_wise_report: "Generar reporte según asignaturas"
  marklist_for: "Lista de notas para"
  average_mark: "Nota promedio"
  exam_groups_text: "Grupos de exámenes"
  exam_group: "Grupo de exámenes"
  view_exam_groups: "Ver grupo de exámenes"
  publish_exam_result: "Publicar resultado de exámenes"
  create_additional_exams: "Crear exámenes adicionales"
  cant_be_more_than_max_marks: "no puede ser mayor que la nota máxima"
  for_additional_exam_group: "Para el grupo de exámenes"
  select_grade: "Seleccionar desempeño"
  edit_additional_exam_groups: "Editar grupo de exámenes adicionales"
  additional_exam_groups_text: "Grupos de exámenes adicionales"
  view_additional_exam: "Ver examen adicional"
  show_additional_exam_group: "Mostrar grupo de exámenes adicionales"
  warning: "Alerta"
  no_teacher_associated: "Ningún profesor está asociado a esta asignatura"
  time_table_is_being_generated: "El horario está siendo generado. Por favor permanezca en la página."
  no_timetable_entry_for_batch: "No hay ningún horario para el grupo"
  add_subjects: "Agregar asignaturas"
  swap_class: "Intercambiar clase"
  create_or_edit_timetable: "Crear/Editar horario"
  view_timetable: "Ver horarios"
  select_batch_to_edit: "Seleccionar un grupo para editar"
  institutional: "Institucional"
  day: "Día"
  cancelled: "Cancelado."
  select_batch_to_view: "Seleccionar el grupo que va a ver"
  weekly_limit_reached: "Límite de asignaturas semanales alcanzado"
  class_overlap: "Ha ocurrido una superposición de clases en el grupo"
  max_hour_exceeded_day: "Horas máximas por día excedidas"
  max_hour_exceeded_week: "Horas máximas por semana excedidas"
  select_a_class_and_edit_the_timetable: "Seleccionar una clase y editar su horario"
  select_a_class_timings_for_each_class: "Seleccionar un intervalo para cada clase"
  view_the_timetable_for_a_class: "Ver horario de una clase"
  generate_period_entry: "Generar periodo"
  view_entire_timetable: "Ver todo el horario completo de un día"
  select_class_to_edit: "Seleccionar una clase para editarla"
  select_a_class: "seleccionar una clase"
  check_if_this_is_a_break: "Revise si es un descanso"
  alter_message: "Esto alterará todos los horarios y registros de asistencia. Desea proceder con el cambio de los días de la semana?"
  add_new_grading_level: "Agregar nuevo desempeño"
  weekdays_modified: "Días de la semana modificados"
  edit_class_timing_for: "Editar intervalo para"
  is_a_break: "Es un descanso"
  confirm_msg: "Esto eliminará todos los horarios asociados con este intervalo de clase, desea eliminarlo?"
  add_new_class_timing_for: "Agregar nuevo intervalo de clase para"
  calendar_text: "Calendario"
  settings: "Configuración"
  examination: "Exámenes"
  event_creations: "Creación de eventos"
  key: "Mi Copyright"
  are_you_sure_to_delete_the_user: "Esta seguro que desea eliminar este 	usuario?"
  manage_examinations: "Gestionar exámenes"
  invalid_parameters: "Parámetros inválidos."
  is_same_as_end_time: "es igual a la hora inicial"
  class_time_overlaps_with_existing: "El intervalo de clase se sobrepone con el intervalo de clase actual"
  overlap_existing_class_timing: "se sobrepone al intervalo de clase actual"
  should_be_later: "Debiera ser posterior a la hora inicial"
  attendance_before_the_date_of_admission: "Asistencia antes de la fecha de admisión"
  minmarks_cant_be_more_than_maxmarks: "La nota mínima no puede ser mayor a la nota máxima."
  end_time_cannot_before_start_time: "La hora final no puede ser anterior a la hora inicial"
  can_not_be_before_the_start_time: "no puede ser antes de la hora inicial"
  start_date_cant_be_after_end_date: "la fecha inicial no puede ser posterior a la fecha final"
  start_date_cant_be_after_due_date: "la fecha inicial  no puede ser posterior a la fecha de vencimiento"
  end_date_cant_be_after_due_date: "	la fecha final no puede ser posterior a la fecha de vencimiento"
  category_is_in_use: "La categoría está en uso. No se puede eliminar"
  cant_be_a_future_date: "no puede ser una fecha futura"
  should_have_an_initial_batch: "Debe tener un grupo inicial"
  student_attendance_type_should_be_one: "El tipo de asistencia debe ser uno de los"
  network_state_should_be_one: "El estado de red deber ser uno de"
  should_be_before_end_date: "debe ser antes de la fecha final"
  end_date_cant_before_start_date: "La fecha final no puede ser antes de la fecha inicial"
  date_marked_is_before_join_date: "La fecha marcada está antes de la fecha de admisión"
  you_have_already_availed: "Usted ha usado ya todas las licencias disponibles"
  no_of_leaves_exceeded_max_allowed: "El No. de licencias excede máximo de licencias permitido"
  date_marked_is_earlier_than_joining_date: "La fecha marcada está antes de la fecha de admisión"
  should_be_greater_than_max_period: "debe ser mayor al máximo de periodos por día"
  other_income: "Otros ingresos"
  other_expense: "Otros gastos"
  students_marks: "Notas del estudiante"
  online_exam: "Examen en línea"
  donation_from: "Donación de"
  must_be_positive: "debe ser positivo"
  not_specified: "no especificada"
  student_category_cant_be_blank: "La categoría de estudiantes no puede estar en blanco"
  student_admission_no_cant_be_blank: "El número de admisión del estudiante no puede estar en blanco"
  must_be_a_valid_email_address: "Debe ser una dirección email válida"
  must_contain_only_letters: "debe contener sólo letras, números, guiones y guiones bajos"
  must_contain_only_letters_numbers_space: "debe contener sólo letras, números y espacios"
  partial: "parcial"
  student_category_updated_succesfully: "categoría de estudiante actualizado correctamente"
  student_category_deleted_succesfully: "categoría de estudiantes eliminado correctamente"
  years: "Años"
  months: "Meses"
  following_pblm_occured_while_saving_the_batch: "A raíz de los problemas al guardar este grupo"
  academic_year: "Año académico"
  discount_deleted_successfully: "Descuento eliminado con éxito"
  placement_activities_privilege: "Privilegio de colocación"
  hostel_admin_privilege: "Privielgio de administrador de albergue"
  group_create_privilege: "Privilegio para crear grupos"
  transport_admin_privilege: "Transporte administrativo"
  task_management_privilege: "Tarea de gestión"
  waiting_to_approve: "En espera de aprobar"
  no_students_in_batch: "No hay estudiantes presentes en este grupo"
  students_in_batch: "Estudiantes en este grupo"
  sms_messages: "Mensajes SMS"
  total_sms_sent: "Total SMS enviados"
  logs: "Logs"
  sms_log_for: "SMS Log para"
  gateway_response: "Respuesta de apertura"
  sent_at: "Enviado a"
  sms_logs: "SMS Logs"
  view_all_messages: "Ver todos los mensajes y su estado"
  enable_news_comment_moderation: "Moderación de comentarios para Noticias"


#  modified timetable and timetable entries
  select_tte: "Seleccionar un horario"
  work_allotment: "Asignación de trabajo"
  create_timetable: "Crear Horario"
  edit_timetable: "Editar horario"
  work_allotment_descr: "Asociación de asignaturas a profesores"
  select_a_class_and_create_the_timetable: "Crear un horario para todas las clases"
  teacher_timetable: "Horario del profesor"
  view_the_timetable_for_teacher: "Ver horario para los profesores"
  set_weekdays: "Crear Días de la semana"
  start_date_overlap: "La fecha de inicio se superpone"
  end_date_overlap: "La fecha final se superpone"
  start_date_is_lower_than_today: "La fecha de inicio es anterior a hoy"
  start_date_is_lower_than_end_date: "La fecha de inicio es anterior a la fecha final"
  timetable_created_from: "Horario creado a partir de"
  error_occured: "Ocurrió un error"
  timetable_overlap: "Superposición de horario"
  should_not_be_less_than_today: "no debe ser anterior a hoy"
  timetable_updated: "Horario actualizado"
  timetable_update_failure: "Actualización de horario fallida"
  work_allotment_success: "Actualización exitosa."
  updated_with_errors: "Se ha actualizado la asignación de trabajo con errores."
  select_a_batch_to_continue: "Seleccionar un grupo para continuar"
  electives: "Grupo de electivas"
  no_entries_found: "No se ha encontrado ningún resultado"
  select_a_tte: "Seleccionar un horario"
  basestart_date_overlap: "La hora de inicio se superpone"
  baseend_date_overlap: "La hora final se superpone"
  basestart_date_is_lower_than_today: "La fecha inicial es anterior a hoy"
  basestart_date_is_lower_than_end_date: "Fecha de finalización es menor que la fecha de inicio"
  baseend_date_is_lower_than_end_date: "Fecha de finalización es menor que la fecha de hoy"
  time_period:  "Período"
  select_a_batch: "Seleccionar un grupo"
  select_employee: "Seleccionar empleado"
  assign_multiple_teachers: "Asignar varios profesores"
  new_timetable: "Horario Nuevo"
  edit_entries: "Editar entradas"
  timetable_deleted: "Horario eliminado correctamente"
  delete_timetable: "¿Está seguro que desea eliminar este horario?"
  basestart_date_is_invalid: "Fecha de inicio no es válida"
  baseend_date_is_invalid: "Fecha de finalización no es válida"
  remove_entry_confirm: "Eliminar entrada?"
  should_not_be_admin: "no debe ser administrador"

  #exam updates
  ranking_levels_text: "Niveles Ranking"
  class_designations_text: "Designación por clases"
  cce_sttings: "Configuración CCE "
  manage_ranking_levels: "Gestionar Ranking"
  manage_class_designations: "Gestionar designación de clases"
  manage_cce_settings: "Gestionar configuración CCE"
  no_ranking_level_found: "No se encontraron niveles de ranking"
  gpa_level: "Nivel GPA"
  gpa_limit_type: "Tipo de límite GPA"
  marks_limit_type: "Tipo de límite Notas"
  number_of_subjects: "Número de asignaturas"
  subject_limit_type: "Tipo de límite Asignaturas"
  consider_full_course_duration: "Considere toda la duración del curso?"
  cgpa: "CGPA"
  no_class_designations_found: "Designación de clases no encontradas"
  previous_batch_exam: "Exámenes Previos"
  manage_grade_rank_designation: "Gestionar desempeños, niveles de ranking y designación de clases"
  generate_reports: "Generar Reportes"
  generate_student_reports_for_grouped_exams: "Reportes de exámenes agrupados"
  view_student_report: "Ver reporte de estudiantes"
  generate_previous_reports: "Generar reportes previos"
  generate: "Generar"
  generate_previous_batch_reports: "Generar reportes previos"
  weightage: "Ponderación"
  total_weghtage: "Ponderación total"
  student_ranking_per_subject: "Ranking de estudiantes por asignaturas"
  generates_reports_for_subject_wise: "Reportes según el ranking de estudiantes por asignaturas"
  student_ranking_per_batch: "Ranking de estudiantes por grupos"
  generates_reports_for_batch_wise: "Reportes para los grupos según el ranking general de los estudiantes"
  student_ranking_per_course: "Ranking de estudiantes por curso"
  generates_reports_for_course_wise: "Reportes para los cursos según el ranking general de los estudiantes"
  student_ranking_per_school: "Ranking de estudiantes por colegio"
  generate_report_for_overall_student_rank: "Reportes para este colegio según el ranking general de los estudiantes"
  student_ranking_per_attendance: "Ranking de estudiantes según asistencia"
  generates_reports_for_batch_wise_student_per_rank: "Reportes según el ranking de estudiantes por grupos y asistencia"
  ranking_level_report: "Reportes según el nivel de ranking"
  generates_reports_based_on_different_ranking: "Reportes basados en los diferentes niveles de ranking"
  view_transcripts: "Ver Transcripciones"
  generate_student_transcripts: "Generar transcripciones de estudiantes"
  combined_reports: "Reportes combinados"
  combined_report: "Reporte Combinado"
  generates_combined_student_report: "Reporte combinado de estudiantes"
  cce_reports: "Reportes CCE"
  subjects_rankings: "Ranking según asignaturas"
  overall_rankings: "Ranking General"
  rank: "Ranking"
  no_grouped_exams_for_this_batch: " No hay exámenes agrupados para este grupo."
  no_students_for_this_batch: "No hay estudiantes para grupo"
  overall_batch_rankings: "Ranking general por grupos"
  no_grouped_exams_in_this_batch_group: "No hay exámenes agrupados para este conjunto de grupos"
  no_students_in_this_batc_group: "No hay estudiantes en este conjunto de grupos"
  overall_school_rankings: "Ranking general del colegio"
  no_grouped_exams_in_this_school: "No hay exámenes agrupados en este colegio."
  no_students_in_this_school: "No hay estudiantes en este colegio."
  no_courses_for_this_school: "No hay cursos en este colegio."
  overall_ranking_per_attendance: "Ranking general de asistencia"
  working_days: "Dias laborables"
  attended: "Atendido"
  no_working_days_for_this_batch: "No hay días laborables en este grupo"
  no_students_in_this_batch: "No hay estudiantes en este grupo."
  course_wise: "Según Curso"
  select_a_student: "Seleccionar un estudiante"
  transcript_of_academic_record: "Transcripción del Registro Académico"
  subject_code: "Código de asignatura"
  subject_title: "Título de asignatura"
  combined_weighted_average: "Promedio combinado ponderado"
  batch_wise_cumulative_grade_point_average: "Promedio acumulado nivel de puntos por grupos"
  combined_percentage: "Porcentaje acumulado"
  course_wise_cumulative_grade_point: "Promedio Acumulado nivel de puntos por cursos (CGPA)"
  course_wise_combined_weighted_average: "Promedio acumulado ponderado por cursos"
  course_wise_combined_percentage: "Porcentaje combinado por cursos"
  no_text: "No"
  students_found: "Estudiantes encontrados."
  cwa: "CWA"
  no_students_for_this_class_designation: "No hay estudiantes para esta designación de clases."
  no_students_for_this_ranking_level: "No hay estudiantes para este nivel de ranking"
  weighted_marks: "Notas ponderadas"
  credits: "Creditos"
  weighted_average: "Promedio ponderado"
  grade_point_average_gpa: "Promedio niveles de puntos (GPA)"
  combined: "Combinado"
  gpa: "GPA"
  select_a_batch_group: "Seleccionar un conjunto de grupos"
  select_ranking_level: "Seleccionar un nivel de ranking"
  select_a_report_type: "Seleccionar un tipo de reporte"
  subject_wise: "Según asignaturas"
  include_grading_systems: "Incluir sistema de niveles"
  archived_student_reports: "Reporte de estudiantes archivados"
  generates_reports_for_archived_student_exam_wise: "Reportes de estudiantes archivados según exámenes"
  archived_exams1: "Exámenes1 archivados"
  archived_batches_grouped_exam_report: "Reporte de exámenes agrupados por grupos"
  generates_grouped_exam_reports_for_archived_students: "Reporte de exámenes agrupados de estudiantes archivados"
  exam_reports1: "Reportes1 de exámenes"
  archived_grouped_exam_reports: "Reporte de exámenes agrupados archivados"
  is_final_exam: "Es un examen final?"
  retaken: "Retomado"
  grouped_exam_reports_not_generated: "No se han generado reportes de exámenes agrupados para este estudiante."

  flash_msg1: "Grupo de exámenes adicionales actualizados con éxito."
  flash_msg2: "Lo sentimos"
  flash_msg3: "Lo sentimos, ha ocurrido un error. Por favor contacte su administrador (jefe)."
  flash_msg4: "Lo sentimos, No tiene acceso a esta página."
  flash_msg5: "No tiene autorización para ver esta información."
  flash_msg6: "Acceso denegado!"
  flash_msg7: "está ausente el"
  flash_msg8: "La configuración se ha guardado"
  flash_msg9: "El nombre del examen no puede estar en blanco"
  flash_msg10: "Nuevo examen creado con éxito."
  flash_msg11: "El tamaño de la imagen es muy grande. Por favor suba una imagen con un tamaño menor a 250KB."
  flash_msg12: "El proceso se ha realizado con éxito"
  flash_msg13: "Categoría editada correctamente."
  flash_msg14: "Datos editados correctamente."
  flash_msg15: "Error: La fecha de vencimiento debe ser posterior a la fecha final."
  flash_msg16: "No hay información para la fecha del horario seleccionado"
  flash_msg17: "Transacción automática creada con éxito"
  flash_msg18: "Transacción automática actualizada con éxito"
  flash_msg19: "Transacción automática eliminada con éxito"
  flash_msg20: "Activos creados con éxito"
  flash_msg21: "Activos actualizados con éxito"
  flash_msg22: "Activos eliminados con éxito"
  flash_msg23: "Pasivos creados correctamente"
  flash_msg24: "Pasivos actualizados correctamente"
  flash_msg25: "Pasivos eliminados correctamente"
  flash_msg26: "Desempeños creados correctamente"
  flash_msg27: "Desempeños actualizados correctamente"
  flash_msg28: "Desempeños eliminados correctamente"
  flash_msg29: "Intervalo de clase creado con éxito"
  flash_msg30: "Intervalo de clase actualizado con éxito"
  flash_msg31: "Intervalo de clase eliminado con éxito"
  flash_msg32: "Datos actualizados correctamente"
  flash_msg33: "Fecha de pago creada correctamente"
  flash_msg34: "Fecha de pago eliminada correctamente"
  flash_msg35: "Categoría de Finanzas creada correctamente"
  flash_msg36: "Categoría de Finanzas actualizada correctamente"
  flash_msg37: "Categoría de Finanzas eliminada correctamente"
  flash_msg39: "Estudiantes asignados con éxito"
  flash_msg40: "Todos los estudiantes asignados con éxito"
  flash_msg41: "Estudiantes eliminados con éxito"
  flash_msg42: "Todos los estudiantes eliminados con éxito"

#configuration controller translation
  configuration:
    flash1: "Extensión inválida. La imagen debe ser .JPG"
    flash2: "Archivo muy grande. El archivo debe ser menor a 1 MB"
    daily_text: "Diario"
    subject_wise_text: "Por asignaturas"

#courses controller translation
  courses:
    flash1: "Curso creado con éxito"
    flash2: "Curso actualizado con éxito."
    flash3: "Curso eliminado con éxito."
    flash4: "No es posible la eliminación. Por favor elimine los grupos y estudiantes existentes."

#batches controller translation
  batches:
    flash1: "Grupo creado con éxito."
    flash2: "Grupo actualizado con éxito."
    flash3: "Por favor llene todos los campos"
    flash4: "Grupo eliminado con éxito."
    flash5: "Imposible eliminar este grupo. Por favor eliminar antes todos los estudiantes"
    flash6: "Imposible eliminar el grupo. Por favor eliminar antes todas las asignaturas"
    flash7: "No se encontraron asignaturas en los grupos previos."

#batch_transfer controller translation
  batch_transfers:
    flash1: "Estudiantes transferidos con éxito"
    flash2: "Los estudiantes se graduaron con éxito"
    flash3: "Ya tiene una asignatura con ese nombre"
    flash4: "No se encontraron asignaturas en los grupos previos."

#elective controller translation
  elective_groups:
    flash1: "Nuevo grupo de electivas creado."
    flash2: "Grupo de electivas eliminado."
    flash3: "Grupo de electivas actualizado correctamente!"

#subject controller translation
  subjects:
    flash1: "Las asignaturas seleccionadas se han importado con éxito"

#reminder controller translation
  reminder:
    flash1: "Mensaje enviado con éxito"
    flash2: "Recordatorio eliminado."
    flash3: "Su respuesta ha sido enviada."
    flash4: "Por favor ingresar el asunto y el mensaje"
    flash5: "Recordatorio marcado como no leído."
    flash6: "Por favor llene los campos requeridos para crear este mensaje"

#event controller translation
  event:
    flash1: "Evento creado para los cursos seleccionados."
    flash2: "Evento creado para los departamentos seleccionados"
    flash3: "Creación de evento cancelada"

#employee controller translation
  employee:
    flash1: "Categoría de empleado creada"
    flash2: "Categoría de empleado actualizada"
    flash3: "Eliminación exitosa!"
    flash4: "Imposible de eliminar!"
    flash5: "Posición de empleado creada"
    flash6: "Posición de empleado actualizada"
    flash7: "Departamento de empleados creado"
    flash8: "Departamento de empleados actualizado"
    flash9: "Nivel de empleado creado"
    flash10: "Nivel de empleado actualizado"
    flash11: "Campo bancario creado"
    flash12: "Detalles bancarios actualizados"
    flash13: "Campo adicional creado"
    flash14: "Información adicional actualizada"
    flash15: "Empleados"
    flash16: "Registro guardado"
    flash17: "Información general actualizada"
    flash18: "Información personal actualizada"
    flash19: "Dirección e información de contacto guardados para"
    flash20: "Dirección del empleado guardada para"
    flash21: "Información de empleado guardados para"
    flash22: "Datos de contacto actualizados para"
    flash23: "Información bancaria actualizada"
    flash24: " Información bancaria guardada para"
    flash25: "Administrador de reportes guardado"
    flash26: "El administrador de reportes se cambió correctamente"
    flash27: "Comprobante de salario generado para"
    flash28: "Comprobante de salario generado para"
    flash29: "Comprobante de pago eliminado para"
    flash30: "Solicitud de licencia creada"
    flash31: "Empleado eliminado con éxito!"
    flash32: "Todos los registros han sido eliminados para el empleado con No de admisión"
    flash33: "El comprobante de pago ha sido aprobado"
    flash34: "No puede ser eliminado. Este empleado es un Jefe (administrador de reportes)"
    flash35: "No hay campos bancarios disponibles"
    flash36: "No hay campos adicionales disponibles"
    flash37: "La categoría del empleado no puede ser actualizada"
    flash38: "La posición del empleado no puede ser actualizada"
    flash39: "El departamento del empleado no puede ser actualizado"
    flash40: "El nivel del empleado no puede ser actualizado"
    flash41: "El empleado ha sido asignado a la misma asignatura en el horario"
    flash42: "Por favor asigne otro empleado en el horario con el objetivo de eliminar esta asociación"
    flash43: "No se encontró ningún empleado en este departamento"
    flash44: "No se puede eliminar el empleado cuando existe dependencia"
    flash45: "La fecha de nómina no puede ser generada antes de la fecha de admisión"
    flash46: "Empleado eliminado correctamente."

#payroll translation
  payroll:
    flash1: "Categoría de nómina guardada"
    flash2: "Categoría de nómina actualizada"
    flash3: "Eliminación exitosa!"
    flash4: "Imposible de eliminar!"

#employee_attendance translation
  employee_attendance:
    flash1: "Tipo de licencia guardada"
    flash2: "Tipo de licencia actualizada"
    flash3: "Tipo de licencia eliminada correctamente"
    flash4: "Asistencia registrada"
    flash5: "Solicitud de licencia creada"
    flash6: "Licencia aprobada para"
    flash7: "Licencia negada para"
    flash8: "Solicitud de licencia eliminada"
    flash9: "Lo sentimos! No puede eliminar un tipo de licencia que contiene información"
    flash10: "Lo sentimos, las licencias aprobadas no pueden ser eliminadas"
    flash12: "Las licencias se reiniciaron correctamente"

#news controller translation
  news:
    flash1: "Noticias agregadas!"
    flash2: "Ítem de noticias eliminado con éxito!"
    flash3:  "Noticias actualizadas!"

#user controller translation
  user:
    flash1: "Tiempo de restauración expirado"
    flash2: "Link de reinicio invalido"
    flash3: "Contraseña restaurada con éxito. Use la nueva contraseña para iniciar sesión."
    flash4: "La confirmación de la contraseña falló. Por favor ingrese la contraseña nuevamente."
    flash5: "Usted ha seguido un vínculo inválido. Por favor inténtelo de nuevo."
    flash6: "Los campos de la contraseña no pueden estar en blanco!"
    flash7: "La contraseña ha sido actualizada con éxito!"
    flash8: "La confirmación de la contraseña falló. Por favor inténtelo de nuevo."
    flash9: "La contraseña se modificó con éxito."
    flash10: "La confirmación de la contraseña falló. Por favor inténtelo de nuevo."
    flash11: "La contraseña antigua es incorrecta. Por favor ingrese una contraseña válida."
    flash12: "Cuenta de usuario eliminada!"
    flash13: "Cuenta de usuario actualizada!"
    flash14: "Perfil de usuario no encontrado."
    flash15: "Rol actualizado"
    flash16: "Cuenta de usuario no creada!"
    flash17: "Cuenta de usuario creada! "
    flash18: "Enlace de restablecimiento de contraseña ha sido enviada a su correo electrónico"
    flash19: "No existe el usuario con nombre de usuario"
    flash20: "El usuario no tiene un ID de correo electrónico!"

#student controller translation
  student:
    flash1: "Campo adicional creado"
    flash2: "Información adicional actualizada"
    flash3: "Registro del estudiante actualizado con éxito!"
    flash4: "Registro de la familia actualizado!"
    flash5: "Información de la familia guardados para"
    flash6: "El guardián ha sido eliminado"
    flash7: "La categoría del estudiante ha sido guardada."
    flash8: "Registro del estudiante guardado con éxito. Por favor llene la información de la familia."
    flash9: "Registro del estudiante guardado para"
    flash10: "Todos los registros han sido eliminados para el estudiante con admisión No."
    flash11: "Por favor seleccione un grupo."
    flash12: "Correo enviado a"
    flash13: "Eliminación exitosa!"
    flash14: "Lo sentimos! Imposible eliminar cuando existen registros dependientes"
    flash15: "Lo sentimos! No puede eliminar un estudiante cuando existen registros dependientes"

   ## traslation for finance controller
  finance:
    flash1: "Donación aceptada"
    flash2: "Por favor cree una categoría para el gasto!"
    flash3: "El gasto ha sido agregado a la contabilidad."
    flash4: "Gasto editado con éxito."
    flash5: "Por favor cree una categoría para el ingreso!"
    flash6: "El ingreso ha sido agregado a la contabilidad"
    flash7: "Ingreso editado con éxito."
    flash8: "El comprobante de pago ha sido aprobado"
    flash9: "Categoría creada, por favor agregue Particulares a esa categoría"
    flash10: "Los campos con * no pueden estar vacíos"
    flash11: "La fecha de vencimiento debe ser posterior a la fecha final"
    flash12: "Fecha de pago actualizada con éxito"
    flash13: "Error: La fecha de vencimiento debe ser posterior a la fecha final."
    flash14: "Tarifa pagada"
    flash15: "Donación de"
    flash16: "Donación editada correctamente."
    flash17: "La fecha final debe ser posterior a la fecha inicial!"
    flash18: "Transacción financiera eliminada con éxito"
    flash19: "No puede pagar una cantidad mayor al total del recibo"
    flash20: "El descuento ya existe para el número de admisión"
    flash23: "La cantidad a pagar no puede ser negativa"
    flash24: "La cantidad de la multa no debe ser negativa"
    flash25: "Donación eliminada correctamente"
    flash26: "Cargos adicionales actualizados correctamente"
    flash27: "Cargos adicionales eliminados correctamente"
    flash28: "No se encontraron grupos en las categorías seleccionadas"


## traslation for xml controller
  xml:
    flash1: "Configuración XML actualizada correctamente"

# translation for exam controller
  exam:
    flash1: "Los exámenes seleccionados se agruparon con éxito."
    flash2: "Seleccionar un grupo y un examen para continuar."
    flash3: "Parámetros inválidos."
    flash4: "Seleccionar una asignatura para continuar"
    flash5: "No hay estudiantes en el grupo seleccionado"
    flash6: "El puntaje del examen excede la nota máxima."
    flash7: "Puntajes de exámenes actualizados."
    flash8: "No están configurados los desempeños. Por favor configúrelos."
    flash9: "La suma de la ponderación debe ser 100%"
    flash10: "Reportes generados correctamente."
    flash11: "Seleccionar al menos un grupo para continuar."
    flash12: "No hay grupos inactivos en este curso."
    flash13: "Seleccionar un curso para continuar."
    flash14: "Seleccionar un conjunto de grupos para continuar."
    flash15: "La fecha inicial no puede ser posterior a la fecha final."
    flash16: "Seleccionar un modo para continuar."
    flash17: "Seleccionar un ranking para continuar."
    flash18: "Seleccionar un tipo de reporte para continuar."
    flash19: "No se encontraron exámenes agrupados para este grupo."
    flash20: "No se encontraron exámenes agrupados para este conjunto de grupos."
    flash21: "Seleccionar un estudiante para continuar."
    flash22: "Seleccionar un grupo y al menos una opción para continuar."

# exams controller
  exams:
    flash1: "Información del examen actualizado con éxito."
    flash2: "El puntaje del examen excede a la nota máxima."
    flash3: "Puntaje del examen actualizado."
    flash4: "Los desempeños no están configurados. Por favor configure los desempeños."
    flash5: "Examen eliminado con éxito."
# exam_groups controller
  exam_groups:
    flash1: "Grupo de exámenes creado con éxito."
    flash2: "Grupo de exámenes actualizado con éxito."
    flash3: "Grupo de exámenes eliminado con éxito"


#additional exams controller
  additional_exams:
    flash1: "Puntaje de exámenes adicionales actualizados."
    flash2: "Examen adicional eliminado con éxito."
    flash3: "Examen adicional actualizado con éxito."

#additional exam groups controller
  additional_exam_groups:
    flash1: "Grupo de exámenes adicionales guardados con éxito"

 ## translation for timetable controller
  timetable:
    flash1: "El horario ya ha sido publicado"
    flash2: "Horario actualizado"
    flash3: "Horario publicado"

    ##class designations
  class_designations:
    flash1: "Designación de clases creada correctamente."
    flash2: "Designación de clases actualizada correctamente."
    flash3: "Designación de clases eliminada correctamente."

  ##ranking levels
  ranking_levels:
    flash1: "Niveles de ranking creados correctamente."
    flash2: "Niveles de ranking actualizados correctamente."
    flash3: "Niveles de ranking eliminados correctamente."

  ##exam reports
  exam_reports:
    flash1: "No hay estudiantes en el grupo seleccionado"
    flash2: "No se encontraron estudiantes en ese grupo de examenes."

  shared:
    user:
      key: "Foo"

  blog_comment_mailer:
      # the method name (does not include "entrega")
    comment_notification:
      subject: "Nuevo comentario"

## Translations for the autosuggest menu.
  autosuggest_menu:
    search_employees: "Buscar empleados"
    search_students: "Buscar estudiantes"
    employee_admission: "Admisión de empleados"
    student_admission: "Admisión de estudiantes"
    exam: "Examen"
    set_grading_levels: "Configurar desempeños"
    exam_management: "Gestión de Exámenes"
    additional_exams: "Exámenes adicionales"
    exam_wise_report: "Reporte según exámenes"
    subject_wise_report: "Reporte según asignaturas"
    grouped_exam_report: "Reporte de exámenes agrupados"
    news: "Noticias"
    event: "Evento"
    view_news: "Ver Noticia"
    add_news: "Añadir Noticias"
    employee: "Empleado"
    employee_settings: "Configuración de empleados"
    employee_subject_association: "Asociación de asignaturas a empleados"
    employee_leave_management: "Gestión de licencias a empleados"
    add_leave_type: "Añadir tipo de licencia"
    attendance_register: "Registro de asistencia"
    attendance_report: "Reporte de asistencia"
    reset_leave: "Reiniciar licencias"
    empolyee_payslip: "Comprobante de nómina de Empleados"
    department_wise_payslip: "Comprobante de nómina por departamentos"
    finance: "Finanzas"
    manage_fees: "Gestionar tarifas"
    master_fees: "Tarifas Mayores"
    additional_fees: "Tarifas adicionales"
    view_additional_fees: "Ver tarifas adicionales"
    create_additional_fees: "Crear tarifas adicionales"
    fee_collection: "Fechas de pago"
    view_fee_collections: "Ver fechas de pago"
    fee_submission_by_course: "Ingresar pagos por cursos"
    fee_submission_for_each_student: "Ingresar pagos por estudiante"
    fee_structure: "Estructura de las tarifas"
    fee_defaulters: "Morosos"
    finance_categories: "Categorías de Finanzas"
    transactions: "Transacciones"
    add_expense: "Añadir gasto"
    expense_list: "Lista de gastos"
    add_income: "Añadir Ingreso"
    income_list: "Lista de los ingresos"
    transaction_report: "Reporte de transacciones"
    compare_transactions: "Comparar transacciones"
    donations: "Donaciones"
    donors: "Donantes"
    automatic_transactions: "Transacciones automáticas"
    view_payslip: "Ver Comprobante de nómina"
    asset: "Activos"
    view_assets: "Ver activos"
    liability: "Pasivos"
    view_liability: "Ver pasivos"
    tally_settings: "Configuración Tally"
    export_for_tally: "Exportar para Tally"
    manage_users: "Gestionar Usuarios"
    view_users: "Ver usuarios"
    add_users: "Agregar usuarios"
    timetable: "Horarios"
    create_timetable: "Crear horario"
    set_class_timings: "Configurar intervalos de clase"
    view_timetables: "Ver horarios"
    institutional_timetable: "Horario institucional"
    create_weekdays: "Crear días laborables"
    settings: "Configuración"
    manage_course: "Gestionar curso"
    manage_batch: "Gestionar grupos"
    add_course: "Agregar curso"
    add_batch: "Añadir grupo"
    batch_transfers: "Transferencia de grupo"
    manage_student_category: "Gestionar Categoría de estudiantes"
    manage_subjects: "Gestionar asignaturas"
    general_settings: "Configuración general"
    add_admission_additional_detail: "Agregar información adicional de admisión"
    student_attendance: "Asistencia de estudiantes"
    attendance_register: "Registro de asistencia"
    attendance_report: "Reporte de asistencia"
    view_students: "Ver estudiantes"
    student_advanced_search: "Búsqueda avanzada de estudiantes"
    search_actions_and_events: "Buscar acciones, eventos y personas"
    create_fees: "Crear tarifas"
    messages: "Mensajes"
    sent_messages: "Mensajes enviados"
    create_messages: "Crear mensajes"
    change_password: "Cambiar contraseña"
    employee_advanced_search: "Búsqueda Avanzada de empleados"
    view_employees: "Ver empleados"