
hi:
  activerecord:
    attributes:
        
      student:
        first_name: "प्रथम नाम"
        admission_no: "प्रवेश संख्या"
        admission_date: "प्रवेश की तारीख"
        batch_id: "बैच"
        date_of_birth: "जन्म तिथि"
        gender: "लिंग"

      student_additional_field:
        name: "नाम"

      user:
        username: "प्रयोक्ता नाम"
        email: "ईमेल"
        password: "पासवर्ड"
        role: "भूमिका"

      user_event:
        user_id: "उपयोगकर्ता"

      course:
        course_name: "कोर्स का नाम"
        section_name: "अनुभाग नाम"
        code: "कोड"
               
      additional_exam:
        start_time: "प्रारंभ समय"
        end_time: "समाप्ति समय"
        minimum_marks: "न्यूनतम मार्क्स"

      additional_exam_group:
        name: "नाम"
        students_list: "छात्र की सूची"

      additional_field:
        name: "नाम"

      attendance:
        student_id: "छात्र आईडी"
        reason: "कारण"

      batch:
        name: "नाम"

      class_timing:
        name: "नाम"
        start_time: "प्रारंभ समय"
        end_time: "समाप्ति समय"

      elective_group:
        name: "नाम"

      event:
        title: "शीर्षक"

      exam:
        start_time: "प्रारंभ समय"
        end_time: "समाप्ति समय"
        minimum_marks: "न्यूनतम निशान"
        maximum_marks: "अधिकतम निशान"

      exam_group:
        name: "नाम"

      grading_level:
        name: "नाम"
        min_score: "न्यूनतम स्कोर"

      guardian:
        first_name: "प्रथम नाम"

      news:
        title: "शीर्षक"
        content: "सामग्री"

      news_comment:
        content: "सामग्री"
        author: "लेखक"
        news_id: "समाचार"

      reminder:
        body: "शरीर"

      student_category:
        name: "नाम"

      student_subject:
        name: "नाम"

      subject:
        name: "नाम"
        max_weekly_classes: "अधिकतम साप्ताहिक श्रेणी"
        code: "कोड"

      asset:
        amount: "राशि"
        title: "शीर्षक"

      liability:
        amount: "राशि"
        title: "शीर्षक"

      finance_donation:
        donor: "दाता"

      finance_fee_category:
        name: "नाम"
        batch_id: "बैच"

      finance_fee_collection:
        name: "नाम"

      finance_fee_particulars:
        name: "नाम"
        amount: "राशि"

      finance_transaction:
        title: "शीर्षक"
        amount: "राशि"
        transaction_date: "लेन - देन तिथि"
        category: "श्रेणी"
        amount: "राशि"

      finance_transaction_category:
        name: "नाम"

      finance_transaction_trigger:
        percentage: "प्रतिशतता"

      fee_collection_particular:
        name: "नाम"
        amount: "राशि"

      liablility:
        amount: "राशि"
        title: "शीर्षक"

      apply_leave:
        employee_leave_types_id: "कर्मचारी छोड़ दो प्रकार"
        start_date: "प्रारंभ दिनांक"
        end_date: "अन्त तिथि"
        reason: "कारण"

      bank_field:
        name: "नाम"

      employee:
        employee_category_id: "कर्मचारी श्रेणी"
        employee_number: "कर्मचारी संख्या"
        first_name: "प्रथम नाम"
        employee_position_id: "कर्मचारी स्थिति"
        employee_department_id: "कर्मचारी विभाग"
        employee_grade_id: "कर्मचारी ग्रेड"
        date_of_birth: "जन्म तिथि"

      employee_attendance:
        employee_id: "कर्मचारी"
        employee_leave_type_id: "कर्मचारी छोड़ दो प्रकार"
        reason: "कारण"
        attendance_date: "उपस्थिति तिथि"
        employee_attendance: "कर्मचारी उपस्थिति "

      employee_category:
        name: "नाम"

      employee_department:
        name: "नाम"

      employee_grade:
        name: "नाम"
        priority: "प्राथमिकता"

      employee_leave_type:
        name: "नाम"
        code: "कोड"
        max_leave_count: "अधिकतम छोड़ो गणना"

      employee_position:
        name: "नाम"
        employee_category_id: "कर्मचारी श्रेणी"

      monthly_payslip:
        salary_date: "वेतन तिथि"
      payroll_category:
        name: "नाम"


      fee_discount:
        name: "नाम"
        discount: "डिस्काउंट"
        type: "Tipo"

      student_fee_discount:
        receiver: "रिसीवर"
        name: "नाम"

    errors:
      template:
        header:
          one: "त्रुटि निषिद्ध 1 बचाया से किया जा रहा"
          other: "{{count}} त्रुटियों निषिद्ध बचाया से किया जा रहा"
        body: "निम्नलिखित क्षेत्रों के साथ समस्याओं रहे थे:"
      messages:
        accepted: "स्वीकार किया जाना चाहिए"
        blank: "रिक्त नहीं किया जा सकता"
        confirmation: "करता है पुष्टि मेल नहीं खाती"
        empty: "खाली नहीं किया जा सकता"
        equal_to: "बराबर होना चाहिए {{count}}"
        even: "भी होना चाहिए"
        exclusion: "है सुरक्षित"
        greater_than: "से अधिक होना चाहिए {{count}}"
        greater_than_or_equal_to: "से अधिक या बराबर होना चाहिए {{count}}"
        inclusion: "सूची में शामिल नहीं है"
        invalid: "अमान्य है"
        less_than: "से कम होना चाहिए {{count}}"
        less_than_or_equal_to: "कम से कम या बराबर होना चाहिए {{count}}"
        not_a_number: "एक नंबर नहीं है"
        odd: "अजीब हो चाहिए"
        taken: "पहले ही ले लिया है"
        too_long: "भी लंबे समय (अधिकतम है {{count}} अक्षर)"
        too_short: "बहुत छोटा है ( {{count}} } वर्णों )"
        wrong_length: "गलत लंबाई (होना चाहिए {{count}} अक्षर)"

  support:
    array:
      two_words_connector: ","

  date:
    formats:
      default: "%Y-%m-%d"
      normal: "%B %e, %Y"
      short: "%e. %b"
      month_year: "%B %Y"
      long: "%A, %e %B, %Y"
      only_day: "%e"
      month: "%B"
      day: "%a"
      mont: "%d"
      day_mon: "%a %d"
      date_month: "%B %e"


    day_names: [रविवार, सोमवार, मंगलवार, बुधवार, गुरुवार, शुक्रवार, शनिवार]
    abbr_day_names: [रवि, ​​सोम, मंगल, बुध, गुरु, शुक्र, शनि]
    month_names: [~, जनवरी, फरवरी, मार्च, अप्रैल, मई, जून, जुलाई, अगस्त, सितंबर, अक्टूबर, नवम्बर, दिसम्बर]
    abbr_month_names: [~, जनवरी, फ़रवरी, मार्च, अप्रैल, मई, जून, जुलाई, अगस्त, सितम्बर, अक्टूबर, नवम्बर, दिसम्बर]
    order: [ :day, :month, :year ]

  time:
    formats:
      default: "%A, %d. %B %Y, %H:%M Uhr"
      short: "%d. %B, %H:%M Uhr"
      long: "%A, %d. %B %Y, %H:%M Uhr"
      time: "%H:%M"

    am: "vormittags"
    pm: "nachmittags"

  datetime:
    distance_in_words:
      less_than_x_seconds:
        other: "1 मिनट"
      half_a_minute: "1 मिनट"
      less_than_x_minutes:
        one: "1 मिनट"
      x_years:
        one: "1 वर्ष"
        other: "{{count}} वर्षों"
      x_months:
        one: "1 महीने"
        other: "{{count}} महीने"
      x_minutes:
        one: "1 मिनट"
        other: "{{count}} मिनट"
      x_days:
        one: "1 दिन"
        other: "{{count}} दिन"
      about_x_hours:
        one: "1 घंटे"
        other: "{{count}} घंटे"
      about_x_months:
        one: "1 महीने"
        other: "{{count}} महीने"
      about_x_years:
        one: "1 वर्ष"
        other: "{{count}} वर्षों"
      over_x_years:
        one: "1 वर्ष से अधिक"
        other: "अधिक {{count}} वर्षों"


#Errors From Model
  model_errors:
    course:
      error1: "एन caso de tener संयुक्त राष्ट्र Lote inicial"

    exam:
      error1: "खिचड़ी भाषा अधिकतम के निशान से अधिक हो"

    student:
      error1: "खिचड़ी भाषा का एक भविष्य की तारीख"
      error2: "विशेषता अमान्य है"
      error3: "खिचड़ी भाषा शून्य हो"
      error4: "ईमेल पहले से ही लिया"

    batches:
      import_failed: "आयात में विफल"

    timetable:
      weekly_limit_reached: "साप्ताहिक विषय सीमा तक पहुँच"
      class_overlap: "कक्षा बैच के साथ हुई ओवरलैप"
      max_hour_exceeded_day: "मैक्स घंटे प्रति दिन पार हो गई"
      max_hour_exceeded_week: "अधिकतम प्रति सप्ताह घंटे पार हो गई"

    batch_transfers:
      errors_found: "निम्नलिखित त्रुटियाँ पाए गए"

  sl_no: "कोई क्रम|"
  name: "नाम"
  adm_no: "कोई एडमिरल|"
  view_profile: "प्रोफ़ाइल देखें"
  select_a_category: "एक श्रेणी का चयन करें"
  select_a_batch: "एक बैच का चयन करें"
  select_a_course: "एक कोर्स का चयन करें"
  create_text: "बनाना"
  student_text: "छात्र"
  course_and_batch: "पाठ्यक्रम और बैच"
  subject: "विषय"
  message: "संदेश"
  recipient: "प्राप्तकर्ता"
  recipients: "प्राप्तकर्ता"
  guardian: "अभिभावक"
  course_text: "कोर्स"
  courses_text: "पाठ्यक्रम"
  batch: "बैच"
  delete_text: "हटाना"
  admission_number: "प्रवेश संख्या"
  all: "सब"
  select: "चयन"
  option: "विकल्प"
  status: "हैसियत"
  present: "वर्तमान"
  former: "पूर्व"
  search_text: "खोज"
  category: "श्रेणी"
  pdf_report: "पीडीएफ रिपोर्ट"
  no_students_found: "छात्रों को पाया"
  finish: "समाप्त"
  year: "वर्ष"
  total_mark: "कुल निशान"
  total_marks: "कुल अंक"
  save_and_proceed: "सहेजें और आगे बढ़ें"
  save: "बचाना"
  setting: "स्थापना"
  active: "सक्रिय"
  inactive: "निष्क्रिय"
  update: "अद्यतन"
  admin: "व्यवस्थापक"
  employee_text: "कर्मचारी"
  username: "प्रयोक्ता नाम"
  user_text: "उपयोगकर्ता"
  no_users: "कोई उपयोगकर्ता नहीं मिला"
  select_a_department: "एक विभाग का चयन करें"
  add: "जोड़ना"
  none: "कोई नहीं"
  submit: "सबमिट"
  manage: "प्रबंधित करें"
  admission: "प्रवेश"
  type: "टाइप"
  currency: "मुद्रा"
  start_date: "प्रारंभ दिनांक"
  end_date: "अन्त तिथि"
  exam_text: "परीक्षा"
  date_text: "तारीख"
  go: "जाना"
  dob: "जन्म तिथि"
  department: "विभाग"
  assign: "असाइन करें"
  start_time: "प्रारंभ समय"
  end_time: "समाप्ति समय"
  operations: "ऑपरेशन"
  management: "प्रबंधन"
  description: "विवरण"
  created: "बनाया गया"
  for: "के लिए"
  amount: "राशि"
  back: "वापस"
  due_date: "नियत तारीख"
  n_a: "NA"
  batches_text: "बैच"
  delete_confirm_msg: "तुम्हें यकीन है?"
  new_text: "नया"
  and: "और"
  wise: "बुद्धिमान"
  assign_all: "सभी असाइन करें"
  remove_all: "सभी निकालें पर"
  select_all: "सभी का चयन करें"
  total: "कुल"
  all_text: "सब"
  teacher: "शिक्षक"
  total_average: "कुल का औसत"
  continue: "जारी रखें"
  email: "ईमेल"
  web_address: "वेब पता"
  jan: "जन"
  feb: "फ़र|"
  mar: "मार्च"
  apr: "अप्रैल"
  may: "मई"
  jun: "जून"
  jul: "जुलाई"
  aug: "अगस्त"
  sep: "सित|"
  oct: "अक्टूबर"
  nov: "नव"
  dec: "दिस|"

  january: "जनवरी"
  february: "फरवरी"
  march:  "मार्च"
  april:  "अप्रैल"
  june: "जून"
  july: "जुलाई"
  august: "अगस्त"
  september:  "सितंबर"
  october:  "अक्टूबर"
  november: "नवम्बर"
  december: "दिसम्बर"

  reject: "अस्वीकार"
  are_you_completely_sure: "क्या आप पूरी तरह से यकीन है?"
  common: "सामान्य"
  done: "ठीक है"
  home: "घर"
  general: "सामान्य"
  show: "दिखाना"
  electives: "ऐच्छिक"
  particular: "विशेष"
  category: "श्रेणी"
  code: "कोड"
  normal_subject: "सामान्य विषय"
  normal_subjects: "सामान्य विषय"
  batch_transfer: "बैच स्थानांतरण"
  max_weekly_class: "अधिकतम साप्ताहिक कक्षाएं"
  no_exam: "नहीं परीक्षा"
  assign_student: "छात्र असाइन करें"
  select_department: "कर्मचारी विभाग का चयन करें"
  events: "घटनाक्रम"
  title: "शीर्षक"
  is_holiday: "छुट्टी है?"
  confirm: "पुष्टि करें"
  sunday: "रविवार"
  monday: "सोमवार"
  tuesday: "मंगलवार"
  wednesday: "बुधवार"
  thursday: "बृहस्पतिवार"
  friday: "शुक्रवार"
  saturday: "शनिवार"
  sun: "रवि"
  mon: "सोम"
  tue: "मंगल"
  wed: "बुध"
  thu: "गुरु"
  fri: "शुक्र"
  sat: "शनि"
  exams_text: "परीक्षा"
  attendance: "उपस्थिति"
  father_name: "पिता का नाम"
  mother_name: "माता का नाम"
  spouse_name: "पत्नी का नाम"
  address: "पता"
  city: "शहर"
  state: "राज्य"
  zip: "पिन कोड"
  country: "देश"
  half_day: "आधा दिन"
  mobile: "मोबाइल"
  email: "ईमेल"
  assign_new: "असाइन नई"
  employee_number: "कर्मचारी संख्या"
  manager: "मैनेजर"
  change: "परिवर्तन"
  already_approved: "पहले से ही मंजूरी दे दी!"
  salary_date: "वेतन की तारीख"
  salary_month: "वेतन महीने"
  select_month: "चुनें महीना"
  is_deduction: "कटौती है?"
  blood_group: "रक्त वर्ग"
  nationality: "राष्ट्रीयता"
  total_salary: "कुल वेतन"
  deductions: "कटौती"
  total_deduction: "कुल कटौती"
  net_salary: "नेट वेतन"
  id: "पहचान"
  employee_payslip: "कर्मचारी वेतन पर्ची"
  reason: "कारण"
  currently_assigned: "वर्तमान में सौंपा"
  no_employee_assigned: "नहीं अभी तक सौंपा कर्मचारियों"
  grade: "ग्रेड"
  date_of_birth: "जन्म तिथि"
  gender: "लिंग"
  male: "नर"
  female: "महिला"
  first_name: "प्रथम नाम"
  middle_name: "मध्य नाम"
  last_name: "अंतिम नाम"
  upload_photo: "प्रयोक्ता फोटो अपलोड"
  no_employee_found: "कोई कर्मचारी नहीं मिला"
  view: "देखें"
  legend1: "साथ चिह्नित फ़ील्ड"
  legend2: "भरा चाहिए|"
  month: "माह"
  edit_category: "संपादित करें श्रेणी"
  salary: "वेतन"
  monthly_payslip: "मासिक वेतन पर्ची"
  personal_details: "व्यक्तिगत विवरण"
  attendance_register: "उपस्थिति पंजी"
  attendance_report: "उपस्थिति रिपोर्ट"
  approve_payslip: "वेतन पर्ची स्वीकृत"
  view_all: "सभी देखें"
  advanced: "उन्नत"
  timetable_text: "समय सारिणी"
  payroll_text: "पेरोल"
  add_new_category: "नई श्रेणी जोड़ें"
  percentage: "प्रतिशतता"
  pending: "अपूर्ण"
  approved: "अनुमोदित"
  rejected: "अस्वीकृत"
  denied: "वंचित"
  select_employee: "कर्मचारी चयन करें"
  remarks: "टिप्पणियाँ"
  leave_management: "प्रबंधन छोड़ दो"
  apply_for_a_leave: "छुट्टी के लिए आवेदन"
  detailed_report: "विस्तृत रिपोर्ट"
  total_leaves_taken: "कुल पत्तियों लिया"
  cancel: "रद्द करना"
  select_the_department: "विभाग का चयन करें"
  emp_id: "Emp आईडी"
  approve: "स्वीकृत"
  apply: "लागू करें"
  my_leaves: "मेरा पत्तियां"
  all_leaves: "सभी पत्तियां"
  leave_type: "प्रकार छोड़ दो"
  is_half_day: "आधे दिन है?"
  register: "रजिस्टर"
  report: "रिपोर्ट"
  no_users: "कोई प्रयोक्ताओं ने पाया"
  student_details: "छात्र विवरण"
  examinations: "परीक्षा"
  reset: "रीसेट करें"
  select_month_and_year: "एक महीने और साल का चयन करें"
  total_working_days: "कुल कार्य दिवसों"
  total_working_hours: "कुल काम के घंटे"
  total_present: "वर्तमान कुल"
  full_day: "पूरा दिन"
  afternoon: "दोपहर बाद"
  forenoon: "पूर्वाह्न"
  absent: "अनुपस्थित"
  advanced_search_text: "उन्नत खोज"
  overall: "कुल"
  monthly: "मासिक"
  ok: "ठीक है"
  student_report: "छात्र रिपोर्ट"
  select_mode: "एक मोड का चयन करें"
  please_select_mode: "मोड का चयन करें"
  select_a_subject: "एक विषय चुनें"
  all_subjects: "सभी विषयों"
  edit_attendance_for: "के लिए उपस्थिति संपादित करें"
  reason_for_absence: "अनुपस्थिति के लिए कारण"
  attendance_for: "के लिए उपस्थिति"
  no_additional_details: "कोई अतिरिक्त जानकारी रिकॉर्ड नहीं मिला"
  select_batch: "बैच का चयन करें"
  subjects_text: "प्रजा"
  marks: "अंक"
  max: "अधिकतम मार्क्स"
  min: "न्यूनतम मार्क्स"
  grade: "ग्रेड"
  max_mark: "अधिकतम मार्क"
  min_mark: "न्यूनतम निशान"
  add_additional_details: "अतिरिक्त विवरण जोड़ें"
  income: "आय"
  office_phone1: "कार्यालय 1 फोन"
  office_phone2: "कार्यालय 2 फोन"
  admission_date: "प्रवेश तिथि"
  contact_details: "सम्पर्क करने का विवरण"
  additional_detail: "अतिरिक्त विवरण"
  select_category: "चुनें श्रेणी"
  less_than: "से कम"
  greater_than: "से अधिक"
  equal_to: "इसके बराबर"
  year_of_birth: "जन्म का वर्ष"
  admission_no: "अंदर आना मना है"
  students: "छात्र"
  categories: "श्रेणियाँ"
  class: "वर्ग"
  leaving_school: "स्कूल छोड़ने"
  reason_for_leaving: "छोड़ने के लिए कारण"
  edit_additional_details: "अतिरिक्त विवरण संपादित करें"
  elective: "निर्वाचित"
  elective_group: "इलैक्टिव समूह"
  message: "संदेश"
  examination_results: "परीक्षा परिणाम"
  fee_status: "शुल्क स्थिति"
  fees_text: "फीस"
  particulars: "विवरण"
  discount: "छूट"
  total_discount: "कुल डिस्काउंट"
  total_fees: "कुल शुल्क"
  fine: "अच्छा"
  fine_on: "Fine on"
  payment_done: "भुगतान किया"
  partial_payment_on: "आंशिक भुगतान पर"
  profile_text: "रूपरेखा"
  messages: "संदेश"
  reminder_text: "अनुस्मारक"
  send_sms: "एसएमएस भेजें"
  application: "आवेदन"
  general_sms_setting: "जनरल एसएमएस सेटिंग्स"
  student_admission: "छात्र प्रवेश"
  exam_schedule: "परीक्षा अनुसूची"
  result_publish: "प्रकाशित नतीजे"
  news_events: "समाचार / घटनाएँ"
  send_sms_to_parents: "माता पिता के लिए एसएमएस भेजें"
  send_sms_to_students: "छात्रों के लिए एसएमएस भेजें"
  send_sms_to_employees: "कर्मचारियों के लिए एसएमएस भेजें"
  result: "परिणाम"
  ago: "पूर्व"
  publish_t: "प्रकाशित करना"
  category_name: "श्रेणी नाम"
  save_changes: "परिवर्तन सहेजें"
  student_name: "छात्र का नाम"
  finance_text: "वित्त"
  department_wise_payslip: "विभाग वार वेतन पर्ची"
  employee_no: "कर्मचारी सं|"
  all_departments: "सभी विभागों"
  payslip_status: "वेतन पर्ची स्थिति"
  total_employees: "कुल कर्मचारियों"
  no_payslip_found: "नहीं वेतन पर्ची पाया|"
  employee_search: "कर्मचारी खोजें"
  new_exam: "नई परीक्षा"
  set_in_common: "आम में सेट"
  change_type: "प्रकार बदलें"
  enter_exam_related_details: "परीक्षा से संबंधित विवरण यहाँ दर्ज करें"
  subject_name: "विषय नाम"
  do_not_create: "नहीं बना करो"
  exam_type: "परीक्षा के प्रकार"
  select_subject: "विषय का चयन करें"
  academic_reports: "शैक्षिक रिपोर्ट"
  marks_obtained: "प्राप्तांक"
  class_average_marks: "कक्षा का औसत मार्क्स"
  class_average: "कक्षा का औसत"
  grouped_exam_reports: "समूहीकृत परीक्षा रिपोर्टें"
  connect_exams: "परीक्षा कनेक्ट"
  additional_exams_text: "अतिरिक्त परीक्षा"
  edit_exam_group: "परीक्षा समूह संपादित करें"
  edit_exam: "परीक्षा संपादित करें"
  exam_name: "परीक्षा का नाम"
  actions: "क्रियाएँ"
  grades: "ग्रेड"
  edit_additional_exam: "अतिरिक्त परीक्षा संपादित करें"
  for_exam_group: "परीक्षा के समूह के लिए"
  new_additional_exam: "नई अतिरिक्त परीक्षा"
  result_entry: "नतीजे प्रवेश"
  absent_disqualified_etc: "अनुपस्थित / आदि अयोग्य करार दिया"
  publish_exam_schedule: "परीक्षा अनुसूची प्रकाशित"
  schedule_published: "प्रकाशन का कार्यक्रम तय"
  sms_notification: "एसएमएस अधिसूचना"
  result_published: "परिणाम प्रकाशन"
  published: "प्रकाशित"
  resend_sms_notification: "एसएमएस अधिसूचना पुनः भेजें"
  resend: "पुनः भेजें"
  set_class_timings: "वर्ग समय निर्धारित"
  weekdays_text: "काम करने के दिन"
  office_address: "ऑफिस का पता"
  home_address: "घर का पता"
  home_phone: "होम फोन"
  generated_report: "उत्पन्न रिपोर्ट"
  aggregate: "कुल"
  student_wise_report_for: "छात्र के लिए बुद्धिमान रिपोर्ट"
  previous_marks_overview: "पिछले निशान सिंहावलोकन"
  has_been_scheduled: "अनुसूचित किया गया है"
  view_calendar: "कृपया अधिक जानकारी के लिए कैलेंडर देख"
  exam_timetable_published: "परीक्षा समय सारिणी प्रकाशित किया गया है|"
  exam_result_published: "परीक्षा परिणाम प्रकाशित किया गया है|"
  exam_schedule_published_no_sms: "परीक्षा अनुसूची प्रकाशित नहीं एसएमएस एसएमएस सेटिंग के रूप में भेजा गया था सक्रिय नहीं किया गया"
  exam_result_published_no_sms: "परीक्षा परिणाम प्रकाशित नहीं एसएमएस एसएमएस सेटिंग के रूप में भेजा गया था सक्रिय नहीं किया गया"
  exam_schedule_published: "परीक्षा अनुसूची प्रकाशित"
  result_has_been_published: "परिणाम प्रकाशित किया गया है"
  view_reports: "कृपया अपने परिणाम के लिए रिपोर्ट को देखने के"
  exam_scheduling_not_done: "परीक्षा समयबद्धन अभी तक नहीं किया|"
  select_a_batch_to_continue: "जारी रखने के लिए बैच का चयन करें"
  to: "से"
  from: "से"
  password: "पासवर्ड"
  for_the_month: "महीने के लिए"
  select_salary_date: "वेतन तिथि का चयन करें"
  send_email: "ईमेल भेजें"
  leave_name: "नाम छोड़ दो"
  available_leave: "उपलब्ध छोड़ दो"
  leave_taken: "लिया छोड़ दो"
  searched_for: "आप के लिए खोज की है:"
  listed_by: "द्वारा सूचीबद्ध"
  search_again: "पुनः खोजें"
  reset_leave: "छोड़ो रीसेट"
  reset_employee_leaves: "कर्मचारी पत्तियों रीसेट|"
  one_click_aprove_payslip: "एक वेतन पर्ची अनुमोदन क्लिक करें"
  aprove_monthly_payslip: "मासिक वेतन पर्ची स्वीकृत"
  time_text: "समय"
  select_payslip_month_year: "चुनें वेतन पर्ची महीना और वर्ष"
  my_leave_applications: "मेरा छोड़ अनुप्रयोगों"
  select_a_leave_type: "छुट्टी प्रकार का चयन करें"
  signature: "हस्ताक्षर"
  add_payroll_category: "पेरोल श्रेणी जोड़ें"
  add_edit_employee_payroll_category: "कर्मचारी पेरोल श्रेणी जोड़ें और संपादित करें"
  edit_text: "संपादित करें"
  add_type: "प्रकार छोड़ दो जोड़ें"
  register_attendance: "उपस्थिति रजिस्टर|"
  select_position: "स्थिति का चयन करें"
  select_grade: "ग्रेड का चयन करें"
  holidays: "छुट्टियां"
  dues: "देय राशि"
  marks_and_grades: "मार्क्स और ग्रेड"
  subject_wise_report: "विषय वार रिपोर्ट"
  online: "ऑनलाइन"
  offline: "ऑफ़लाइन"
  add_subject: "विषय जोड़ें"
  add_normal_subject: "सामान्य विषय जोड़ें"
  subjects_assigned: "विषय को सौंपा गया है|"
  following_errors_found: "निम्नलिखित त्रुटियाँ पाए गए"
  academics: "शिक्षाविदों"
  language: "भाषा"
  user_privilege: "प्रयोक्ता विशेषाधिकार"
  pay_fees: "फीस का भुगतान"
  fees_paid: "फीस का भुगतान"
  details: "विवरण"
  employee_id: "कर्मचारी आईडी"
  dashboard_text: "डैशबोर्ड"
  connect: "कनेक्ट"
  fee_name: "शुल्क का नाम"
  more: "अतिरिक्त"
  employee_profile: "कर्मचारी का प्रोफ़ाइल"
  contact: "संपर्क"
  personal: "व्यक्तिगत"
  bank_info: "बैंक जानकारी"
  additional_info: "अतिरिक्त जानकारी"
  leaves: "पत्ते"
  student_info: "छात्र पता"
  fee_collection_name: "शुल्क संग्रह का नाम"
  student_profile: "छात्र प्रोफ़ाइल"
  reports_text: "रिपोर्ट"
  guardians_text: "रखवालों"
  remove_student: "छात्र निकालें"
  delete_student: "छात्र हटाएँ"
  parent_info: "माता - पिता की जानकारी"
  parents_profile: "माता - पिता का प्रोफ़ाइल"
  generate_tc: "टीसी उत्पन्न"
  report_center: "रिपोर्ट केंद्र"
  recent_exams: "हाल ही में परीक्षा"
  subject_wise_result: "विषय वार परिणाम सिंहावलोकन"
  final_report: "अंतिम रिपोर्ट"
  compare_past: "पिछले कुछ वर्षों के साथ तुलना करें"
  archives: "अभिलेखागार"
  no_additional_details_entered: "कोई अतिरिक्त जानकारी के लिए प्रवेश किया"
  no_bank_details_entered: "कोई बैंक विवरण के लिए प्रवेश किया"
  joining_date: "कार्यग्रहण तारीख"
  job_title: "कार्य शीर्षक"
  qualification: "योग्यता"
  exp_info: "अनुभव इन्फो"
  total_exp: "कुल अनुभव"
  basic_payroll_details: "मूल पेरोल विवरण"
  no_payroll_detail_entered: "कोई पेरोल विवरण के लिए प्रवेश किया"
  marital_status: "वैवाहिक स्थिति"
  no_of_children: "बच्चों की संख्या"
  address_details: "पता विवरण"
  bank_account_details: "बैंक खाता विवरण"
  configuration_text: "विन्यास"
  general_settings: "सामान्य सेटिंग्स"
  manage_course_batch: "कोर्स बैच / प्रबंधित"
  manage_student_category: "छात्र श्रेणी प्रबंधित"
  manage_subject: "विषय प्रबंधित"
  add_admission_additional_detail: "प्रवेश अतिरिक्त विस्तार से जोड़ें"
  add_a_new_course_or_batch: "इस शैक्षिक वर्ष के लिए एक नया या कोर्स बैच जोड़ें|"
  manage_subjects_corresponding: "विभिन्न पाठ्यक्रमों के लिए इसी विषयों प्रबंधित|"
  set_some_general_configuration: "संस्था से संबंधित कुछ सामान्य विन्यास, उपस्थिति, आदि सेट"
  set_some_additional_details: "प्रवेश के लिए कुछ अतिरिक्त जानकारी सेट|"
  enable_or_disable_sms_settings: "सक्षम करें / एसएमएस सेटिंग्स अक्षम"
  add_student_category: "छात्र श्रेणी जोड़ें"
  sms_module: "एसएमएस मॉड्यूल"
  school_college_name: "स्कूल / कॉलेज का नाम"
  school_college_address: "स्कूल / कॉलेज पता"
  school_college_phone: "स्कूल / कॉलेज टेलीफोन"
  student_attendance_type: "छात्र उपस्थिति का प्रकार"
  currency_type: "मुद्रा प्रकार"
  college: "कॉलेज"
  upload_logo: "लोगो अपलोड"
  network_state: "नेटवर्क राज्य"
  student_admission_auto: "ऑटो वेतन वृद्धि छात्र दाखिला नहीं सक्षम|"
  employee_admission_auto: "ऑटो वेतन वृद्धि कर्मचारी सक्षम नहीं है|"
  finance_year_start_date: "वित्त वर्ष शुरू की तारीख"
  finance_year_end_date: "वित्त वर्ष के अंत की तारीख"
  manage_batch: "बैच प्रबंधित"
  manage_course: "कोर्स प्रबंधित"
  course_name: "कोर्स का नाम"
  section_name: "अनुभाग नाम"
  initial_batch: "प्रारंभिक बैच विवरण"
  active_batches: "सक्रिय बैचों"
  manage_course_and_create_batches: "पाठ्यक्रम प्रबंधित और बैचों बनाने"
  manage_active_batches: "सक्रिय बैचों प्रबंधित करें"
  grading_system: "ग्रेडिंग प्रणाली"
  assign_new: "निरुपित नए"
  assign_tutor: "अध्यापक असाइन करें"
  import_failed: "आयात में विफल"
  no_employee_assigned: "अभी तक कोई कर्मचारी सौंपा|"
  subject_transfer_message: "निम्नलिखित विषयों का आयात किया गया है"
  fee_import_message: "बाद शुल्क चैनल आयात किया गया है"
  no_fee_import_message: "No Fee Categories found in previous batches."
  import_subject: "पिछले बैच विषय का आयात"
  import_fees: "पिछले बैच मास्टर फीस आयात"
  new_batch: "नई बैच"
  not_applicable: "लागू नहीं"
  edit_batch: "संपादित करें बैच"
  transfer: "स्थानांतरण"
  graduation: "स्नातक"
  uncheck_message: "अनचेक स्नातक स्तर की पढ़ाई के लिए छात्रों को योग्य नहीं"
  garduating_batch: "बैच स्नातक"
  generate_tc_for_all: "सभी के लिए टीसी उत्पन्न"
  has_been_added_to_batch: "बैच के लिए जोड़ा गया"
  already_has_subject: "पहले से ही नाम के साथ एक विषय है"
  the_subject: "विषय"
  status_description: "स्थिति वर्णन"
  add_new_subjects: "नए विषयों जोड़ें"
  assign_old_batch_subject: "पुराने बैच विषयों असाइन करें"
  previous_batch: "पिछला बैच"
  assign_subject: "विषय असाइन करें"
  add_elective: "इलैक्टिव जोड़ें"
  graduation_message: "इन छात्रों को अब पूर्व छात्रों डेटाबेस trasferred जाएगा| छात्रों के लिए स्थिति का वर्णन जोड़ें| &#39;जैसे स्नातक की उपाधि प्राप्त 10 वीं कक्षा, 2010|"
  previous: "पिछला"
  transferring_batch: "बैच स्थानांतरण"
  transfer_to: "बैच के लिए स्थानांतरण"
  new_elective: "इलैक्टिव नई"
  show_elective: "इलैक्टिव दिखाएँ"
  edit_elective: "इलैक्टिव संपादित करें"
  add_subject_to_elective_group: "इस इलैक्टिव समूह के लिए विषय जोड़ें"
  new_elective_group: "नई इलैक्टिव समूह"
  cannot_delete_subjects: "विषयों हटाने के नहीं कर सकते"
  edit_subject: "विषय संपादित करें"
  add_new_subject: "नया विषय जोड़ें"
  import_subject_from_batch: "एक बैच से आयात विषय"
  no_subjects: "आयात के लिए चयनित बैच में नहीं उपलब्ध विषय"
  no_new_message: "कोई नया संदेश नहीं है|"
  send: "भेजें"
  inbox: "इनबॉक्स"
  sent: "भेजे गए"
  sent_on: "पर भेजे गए"
  reply: "उत्तर"
  no_message_created: "कोई संदेश अभी तक बनाया"
  select_recipient: "प्राप्तकर्ता का चयन करें"
  user_unavailable: "अनुपलब्ध उपयोगकर्ता"
  your_message_sent: "आपका संदेश भेज दिया गया है"
  enter_subject: "संदेश और विषय दर्ज करें|"
  back_to_inbox: "पर वापस जाएँ इनबॉक्स के लिए"
  mark_as_unread: "अपठित के रूप में चिह्नित"
  mark_as_read: "पठित के रूप में चिह्नित"
  select_an_action: "एक कार्रवाई का चयन करें"
  previous_text: "« पिछला"
  next_text: "अगला »"
  reminder_to_staff: "कर्मचारियों के लिए अनुस्मारक बनाएँ"
  reminder_to_student: "छात्र के लिए अनुस्मारक बनाएँ"
  select_more_course: "अधिक पाठ्यक्रम का चयन करें"
  select_more_department: "अधिक विभाग का चयन करें"
  course_associated: "एसोसिएटेड कोर्स"
  no_course_selected: "नहीं अभी तक इस घटना के लिए चयनित कोर्स"
  no_department_selected: "नहीं अभी तक इस घटना के लिए चयनित विभाग"
  department_associated: "विभाग एसोसिएटेड"
  common_event: "सभी के लिए आम इवेंट"
  event_text: "घटना"
  new_event: "नई घटना"
  event_description: "नई घटना वर्णन"
  event_notification: "इवेंट अधिसूचना"
  common_eve: "उभयनिष्ठ इवेंट"
  my_course_event: "मेरा कोर्स इवेंट"
  my_department_event: "मेरा विभाग इवेंट"
  event_creation: "चरण 1 - इवेंट सृजन"
  associated: "संबद्ध"
  my: "मेरे"
  create_event: "घटना बनाएँ"
  confirmation: "चरण 2 - पुष्टिकरण"
  other_event: "अन्य घटनाओं"
  no_event_scheduled: "कोई अन्य घटनाओं अनुसूचित"
  common_to_all_message: "इस घटना के सभी पाठ्यक्रमों और विभागों भर में आम है"
  edit_event: "चरण 1 - संपादन इवेंट"
  update_event: "अद्यतन इवेंट"
  position: "स्थिति"
  general_details: "जनरल विवरण"
  single: "एक"
  married: "विवाहित"
  divorced: "तलाकशुदा"
  active_fields: "सक्रिय फ़ील्ड"
  inactive_fields: "निष्क्रिय फील्ड्स"
  fax: "फैक्स"
  employee_name: "कर्मचारी का नाम"
  message1: "कोई कर्मचारी इस श्रेणी के अंतर्गत जोडी गयी"
  payslip_generated_on: "वेतन पर्ची पर उत्पन्न"
  employee_settings: "कर्मचारी सेटिंग्स"
  employee_department: "कर्मचारी विभाग"
  employee_category: "कर्मचारी श्रेणी"
  employee_position: "कर्मचारी स्थिति"
  employee_grade: "कर्मचारी ग्रेड"
  prefix: "उपसर्ग"
  department_code: "विभाग कोड"
  priority: "प्राथमिकता"
  max_period_per_day: "प्रति दिन अधिकतम अवधि"
  max_period_per_week: "प्रति सप्ताह अधिकतम अवधि"
  employee_admission: "कर्मचारी प्रवेश"
  select_department: "चुनें विभाग"
  not_selected: "चयनित नहीं"
  edit_employee_information: "कर्मचारी सूचना संपादित करें"
  line_1: "पंक्ति 1"
  line_2: "पंक्ति 2"
  employee_management_text: "कर्मचारी प्रबंध"
  history: "इतिहास"
  all_employee: "सभी कर्मचारी"
  student_leaving_school: "छात्र छोड़ने स्कूल"
  search_by_name: "नाम से ढूंढें"
  rejected_employee: "अस्वीकृत कर्मचारी"
  rejected_payslip: "अस्वीकृत वेतन पर्ची"
  joining_info: "जानकारी में शामिल होने के लिए"
  change_password_after_login: "उसमें लॉग इन करने के बाद अपना पासवर्ड में बदलाव करें|"
  kindly_approve: "कृपया इस अनुरोध को स्वीकार"
  rejected_payslip_regenerated: "अस्वीकृत फिर से उत्पन्न वेतन पर्ची"
  payslip_has_been_generated_for: "वेतन पर्ची किया गया है के लिए फिर से उत्पन्न"
  payslip_generated: "वेतन पर्ची उत्पन्न"
  message_body: "वेतन पर्ची विशेष माह के लिए उत्पन्न किया गया है| कृपया इस अनुरोध को स्वीकार"
  salary_slip_for_month: "वेतन महीने के लिए उत्पन्न पर्ची"
  employees_salary_generated_manually: "कर्मचारियों के वेतन जिनकी मैन्युअल रूप से उत्पन्न किया गया था, उनके वेतन पर्ची इस प्रक्रिया द्वारा उत्पन्न किया गया"
  salary_slip_reverted: "वेतन पर्ची महीने के लिए लौट"
  please_select_month: "कृपया एक महीने का चयन करें ..."
  active_bank_field: "सक्रिय बैंक क्षेत्रों"
  inactive_bank_field: "निष्क्रिय बैंक क्षेत्र"
  add_bank_details: "बैंक विवरण जोड़ें"
  no_bank_detail: "कोई बैंक विवरण रिकॉर्ड नहीं मिला"
  active_category: "सक्रिय श्रेणी"
  inactive_category: "निष्क्रिय श्रेणी"
  no_category_record_found: "कोई कर्मचारी श्रेणी कीर्तिमान मिला"
  active_department: "सक्रिय विभाग"
  inactive_department: "निष्क्रिय विभाग"
  no_department_found: "कोई कर्मचारी विभाग मिला"
  active_grade: "सक्रिय ग्रेड"
  inactive_grade: "निष्क्रिय ग्रेड"
  active_position: "सक्रिय स्थिति"
  inactive_position: "निष्क्रिय स्थिति"
  no_position_record_found: "कोई कर्मचारी स्थिति रिकॉर्ड नहीं मिला"
  all_leave_records: "सभी छोड़ रिकॉर्ड"
  reporting_manager: "प्रबंधक रिपोर्टिंग"
  add_department: "विभाग में जोड़ें"
  add_grade: "ग्रेड जोड़ें"
  add_position: "स्थिति जोड़ें"
  employee_search_report: "कर्मचारी खोजें रिपोर्ट"
  bank_details: "बैंक विवरण"
  edit_department: "संपादन विभाग"
  edit_grade: "ग्रेड संपादित करें"
  edit_position: "स्थिति संपादित करें"
  select_the_last_day_of_the_month: "महीने के अंतिम दिन का चयन करें"
  my_emp: "मेरा Emp"
  all_records: "सभी अभिलेख"
  personal_leave_management: "व्यक्तिगत अवकाश प्रबंधन"
  span_leave_management: "अवधि प्रबंधन छोड़ दो"
  my_span: "मेरा अवधि"
  new_leave_applications: "नई छोड़ अनुप्रयोगों"
  all_leave_applications: "सभी छोड़ अनुप्रयोगों"
  no_employees_under_my_span: "मेरे अवधि के तहत नहीं कर्मचारियों"
  select_manager_msg: "इस पर क्लिक करके प्रबंधक का चयन करें और तब अद्यतन!"
  individual_employee: "व्यक्तिगत कर्मचारी"
  hr_setting: "मानव संसाधन की स्थापना"
  payslip_text: "वेतन पर्ची"
  no_dates_found: "कोई तिथी को पाया"
  management: "प्रबंधन"
  hr: "मानव संसाधन"
  human_resource: "मानव संसाधन"
  leave: "छुट्टी"
  one_click_approve: "एक अनुमोदित क्लिक करें"
  bank_detail: "बैंक विस्तार"
  no: "नहीं"
  record: "रिकॉर्ड"
  found: "पाया"
  no_employee_grades_record_found: "कोई कर्मचारी ग्रेड रिकॉर्ड नहीं मिला"
  general_profile: "जनरल प्रोफ़ाइल"
  hr_management: "मानव संसाधन प्रबंधन"
  manage_all_employee: "सभी कर्मचारी प्रबंधित"
  employee_leave_management: "कर्मचारी छोड़ो प्रबंधन"
  manage_all_employee_attendance_and_leave: "सभी कर्मचारी उपस्थिति और पत्तियों प्रबंधित"
  create_payslip: "वेतन पर्ची बनाएँ"
  create_employee_monthly_payslip: "कर्मचारी मासिक वेतन पर्ची बनाएँ"
  search_for_employees: "कर्मचारियों के लिए खोज"
  view_department_wise_payslip: "देखें विभाग वार वेतन पर्ची"
  employee_details: "कर्मचारी विवरण"
  manage_attendance: "उपस्थिति प्रबंधित"
  leave_attendance: "छोड़ दो और उपस्थिति"
  link_dec1: "कर्मचारी उपस्थिति प्रकार जोड़ें और संपादित करें|"
  edit_bank_details: "बैंक विवरण संपादित करें"
  manage_all_employee: "सभी कर्मचारी प्रबंधित"
  employee_admission_form: "कर्मचारी प्रवेश के रूप में"
  employee_subject_association: "कर्मचारी विषय एसोसिएशन"
  assign_an_employee: "एक या एक से अधिक विषयों के साथ एक कर्मचारी असाइन"
  step_1: "चरण - 1"
  last_employee_number: "पिछले कर्मचारी की कर्मचारी संख्या है"
  upload_user_signature: "उपयोगकर्ता हस्ताक्षर अपलोड करें"
  step_2: "चरण - 2"
  step_3: "चरण -3"
  step_4: "कदम - 4"
  set_privilege: "विशेषाधिकार सेट"
  set_privilege_for: "विशेषाधिकार सेट के लिए"
  examination_control_privilege: "परीक्षा नियंत्रण"
  enter_results_privilege: "नतीजे दर्ज करें"
  view_results_privilege: "परिणाम देखें"
  admission_privilege: "प्रवेश"
  students_control_privilege: "छात्र नियंत्रण"
  manage_news_privilege: "समाचार प्रबंधित"
  student_view: "छात्र देखें"
  student_view_privilege: "छात्र देखें"
  timetable_privilege: "समय सारिणी"
  student_attendance_view_privilege: "छात्र उपस्थिति देखें"
  hr_basics_privilege: "मानव संसाधन मूल बातें"
  add_new_batch_privilege: "नया बैच जोड़ें"
  subject_master_privilege: "विषय मास्टर"
  event_management_privilege: "आकस्मिकता प्रबंध"
  general_settings_privilege: "सामान्य सेटिंग्स"
  finance_control_privilege: "वित्त नियंत्रण"
  timetable_view_privilege: "समय सारिणी देखें"
  student_attendance_registe_privileger: "छात्र उपस्थिति रजिस्टर"
  employee_attendance_privilege: "कर्मचारी उपस्थिति"
  payslip_powers_privilege: "वेतन पर्ची पॉवर्स"
  employee_search_privilege: "कर्मचारी खोजें"
  sms_management_privilege: "एसएमएस प्रबंधन"
  manage_timetable_privilege: "समय सारिणी प्रबंधित"
  librarian_privilege: "लाइब्रेरियन"
  select_reporting_manager: "रिपोर्टिंग प्रबंधक का चयन करें"
  step_5: "कदम - 5"
  selected_manager: "चयनित प्रबंधक"
  no_add_details_entered: "कोई अतिरिक्त जानकारी के लिए प्रवेश किया"
  remove_employee: "कर्मचारी निकालें"
  remove: "हटाना"
  employee_leaving_institution: "कर्मचारी छोड़ने इंस्टीट्यूशन"
  employee_leaving_institution_msg: "इंस्टीट्यूशन छोड़ने के कर्मचारी के लिए, इस विकल्प का उपयोग करने के लिए उन्हें सक्रिय कर्मचारी की सूची से हटाने और उन्हें पूर्व कर्मचारियों की सूची में जगह|"
  employee_left_school: "कर्मचारी स्कूल छोड़ दिया है"
  reason: "कारण"
  remove_record: "कर्मचारी रिकॉर्ड निकालें"
  remove_record_msg: "पूरी तरह से इंस्टीट्यूशन डेटाबेस से कर्मचारी रिकॉर्ड हटाएँ| इस विकल्प का उपयोग केवल यदि आप दुर्घटना से कर्मचारी रिकॉर्ड बनाया है और यह पूरी तरह निकालना चाहते ह|"
  confirm: "यह भी अपने सभी मौजूदा विषयों से कर्मचारी unassign जाएगा, तो आप आगे बढ़ना चाहते हैं?"
  change_reporting_manager: "प्रबंधक रिपोर्टिंग बदलें"
  below_listed_employees: "नीचे सूचीबद्ध कर्मचारी इस प्रबंधक के तहत कर रहे हैं| कृपया का चयन करें और विकल्प के प्रबंधक"
  selected_new_manager: "चयनित नई प्रबंधक"
  paragraph: "स्कूल छोड़ने के कर्मचारियों के लिए, इस विकल्प का उपयोग करने के लिए उन्हें सक्रिय कर्मचारियों की सूची से हटाने और उन्हें पूर्व कर्मचारियों की सूची में जगह|"
  employee_subject: "कर्मचारी विषय"
  associate: "सहयोगी"
  one_click_payslip: "एक क्लिक वेतन पर्ची जनरेटर"
  one_click_payslip_revert: "एक वेतन पर्ची वापस लौटने क्लिक करें"
  revert_confirm: "यह सभी महीने आप का चयन () सिस्टम से कर्मचारियों की पूरी वेतन पर्ची रिकॉर्ड हटाना होगा| तुम्हें यकीन है?"
  link_desc1: "एक कर्मचारी के वेतन पर्ची उत्पन्न"
  link_desc2: "एक क्लिक वेतन पर्ची पीढ़ी"
  link_desc3: "एक क्लिक वेतन पर्ची revertion"
  link_desc4: "खारिज कर कर्मचारी वेतन पर्ची प्रबंधित करें"
  payslip_generation: "वेतन पर्ची पीढ़ी"
  approved_salary: "स्वीकृत वेतन"
  current_manager: "वर्तमान प्रबंधक"
  new_manager: "नई प्रबंधक"
  year_of_join: "में शामिल होने का वर्ष"
  present_employee: "वर्तमान कर्मचारी"
  former_employee: "पूर्व कर्मचारियों"
  choose_your_option: "अपने विकल्प को चुनते हैं"
  note: "नोट"
  add_employee_category: "कर्मचारी श्रेणी जोड़ें"
  add_employee_position: "कर्मचारी स्थिति जोड़ें"
  add_employee_department: "कर्मचारी विभाग जोड़ें"
  add_employee_grade: "कर्मचारी ग्रेड जोड़ें"
  add_bank_detail: "बैंक विस्तार से जोड़ें"
  add_additional_detail: "अतिरिक्त विस्तार से जोड़ें"
  add_edit_employee_category: "जोड़ें और कर्मचारी श्रेणी संपादित करें"
  add_edit_employee_position: "जोड़ें और कर्मचारी स्थिति संपादित करें"
  add_edit_employee_department: "जोड़ें और कर्मचारी विभाग संपादित करें"
  add_edit_employee_grade: "जोड़ें और कर्मचारी ग्रेड संपादित करें"
  add_edit_bank_detail: "जोड़ें और बैंक विवरण संपादित करें"
  add_edit_additional_detail: "कर्मचारी प्रवेश रूपों के लिए अतिरिक्त जानकारी जोड़ें और संपादित करें"
  payslip_settings: "वेतन पर्ची सेटिंग्स"
  earnings: "कमाई"
  inactivate: "निष्क्रिय बनाना"
  inactivate_confirm: "क्या आप यकीन है कि आप इस श्रेणी को निष्क्रिय करना चाहते हैं?"
  activate: "सक्रिय करें"
  activate_confirm: "क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस श्रेणी को सक्रिय करना चाहते हैं हैं?"
  earnings_msg: "कोई कर्मचारी पेरोल श्रेणी गैर deductionable रिकॉर्ड नहीं मिला"
  deduction_msg: "कोई कर्मचारी पेरोल deductionable वर्ग रिकॉर्ड पाया"
  index: "अनुक्रमणिका"
  data_saved_for: "डेटा के लिए बचाया"
  is_deduction: "कटौती है?"
  percentage_of: "का प्रतिशत"
  manage_payroll: "पेरोल प्रबंधित"
  enter_payroll_detail: "पेरोल विस्तार से दर्ज करें"
  edit_payroll: "संपादित करें पेरोल"
  payroll_details: "पेरोल विवरण"
  new_application_from_employees: "कर्मचारियों से नई अनुप्रयोगों"
  view_all_leave_application: "सभी कर्मचारी छोड़ अनुप्रयोगों देखें"
  new_applications_from_employee: "कर्मचारियों रिपोर्टिंग से नई अनुप्रयोगों"
  approval_remark: "अनुमोदन टिप्पणी"
  deny_remark: "टिप्पणी इंकार"
  leave_types: "प्रकार छोड़ दो"
  last_reset_date: "अंतिम रीसेट की तारीख"
  no_remarks: "नहीं रिमार्क्स"
  no_leave_application: "वहाँ नहीं कर रहे हैं छोड़ अनुप्रयोगों"
  employee_leave_types_records: "कर्मचारी छोड़ प्रकार रिकॉर्ड नहीं मिला"
  active_leave: "सक्रिय छोड़ दो प्रकार"
  inactive_leave: "निष्क्रिय छोड़ दो प्रकार"
  employee_attendance_text: "कर्मचारी उपस्थिति"
  leave_history: "इतिहास छोड़ दो"
  no_leaves_taken: "नहीं पत्ते लिया"
  no_leave_type_registered: "क्षमा करें! नहीं छोड़ दो कर्मचारी के लिए पंजीकृत प्रकार"
  employee_attendance_report: "कर्मचारी उपस्थिति रिपोर्ट"
  no_dates: "नहीं तिथियाँ"
  net_total_leaves: "नेट कुल पत्ते"
  enable_carry_forward: "आगे ले जाना सक्षम"
  reset_employee_leaves_for: "के लिए कर्मचारी छोड़ो रीसेट"
  full_leave_reset: "पूर्ण छोड़ो रीसेट"
  reset_leave_count_for_all: "सभी कर्मचारियों के लिए गणना छोड़ दें रीसेट"
  reset_count_msg: "यह सभी कर्मचारियों के लिए छोड़ गिनती रीसेट जाएगा"
  dept_leave_reset: "विभाग रीसेट छोड़ दो"
  reset_employee_leave_dept_wise: "रीसेट कर्मचारी छोड़ो विभाग समझदार"
  reset_employee_leave_for_each_emp: "प्रत्येक कर्मचारी के लिए रीसेट कर्मचारी छोड़ दो"
  add_and_edit_employee_leave_types: "कर्मचारी छोड़ प्रकार जोड़ें और संपादित करें"
  attendance_reports_text: "उपस्थिति रिपोर्ट|"
  leave_application: "छुट्टी की अर्ज़ी"
  approve_deny: "/ स्वीकृत इंकार"
  manager_name: "प्रबंधक का नाम"
  leave_start_date: "प्रारंभ दिनांक छोड़ दो"
  leave_end_date: "समाप्ति तिथि छोड़ दो"
  leave_count: "गणना छोड़ दो"
  deny: "इंकार"
  mini_report: "मिनी रिपोर्ट"
  add_leave_type: "नए छोड़ प्रकार जोड़ें"
  enable_automatic_reset: "स्वचालित रीसेट सक्षम"
  leave_reset_period: "रीसेट अवधि (महीनों) छोड़ दो"
  rest_period: "रीसेट अवधि (महीनों)"
  count_begin_date: "तिथि शुरू की गणना"
  apply_or_check_status: "लागू करें या स्थिति की जांच"
  warn_notice: "क्षमा करें, आप छुट्टी के लिए एक रिपोर्टिंग प्रबंधक के बिना लागू नहीं कर सकते हैं| व्यवस्थापक से संपर्क करें|"
  manual_leave_reset: "मैनुअल रीसेट छोड़ दो"
  reset_employee_leave_manually: "रीसेट कर्मचारी मैन्युअल छोड़ दो"
  leave_reset_settings: "रीसेट सेटिंग्स छोड़ो"
  configure_automatic_leave_reset: "स्वत: छोड़ रीसेट सेटिंग्स कॉन्फ़िगर करें"
  reset_all: "सभी रीसेट करें"
  department_reset: "विभाग रीसेट"
  reset_emp_leave_count_by_dept: "विभाग द्वारा कर्मचारी छोड़ गिनती रीसेट"
  individual_reset: "व्यक्तिगत रीसेट"
  reset_emp_leave_count_ind: "रीसेट कर्मचारी व्यक्तिगत गिनती छोड़ दें|"
  info: "जानकारी"
  manager_remark: "प्रबंधक टिप्पणी"
  cancel_leave: "छोड़ो रद्द"
  attendance_date: "उपस्थिति तिथि"
  automatic_reset: "स्वचालित रीसेट"
  configure_auto_leave_reset: "स्वचालित कर्मचारी छोड़ो रीसेट कॉन्फ़िगर"
  manual_reset: "मैनुअल रीसेट"
  leave_count_reset_sucessfull: "सभी कर्मचारियों के लिए रीसेट सफल गिनती छोड़ दो"
  leave_code: "कोड छोड़ दो"
  max_leave: "अधिकतम छोड़ गिनती"
  edit_leave_types: "प्रकार छोड़ के लिए संपादित"
  send_message: "इस कर्मचारी के प्रबंधक को संदेश भेजें"
  pending_approval: "लंबित अनुमोदन"
  add_edit_leave_type: "कर्मचारी छोड़ दो प्रकार जोड़ें और संपादित करें"
  new_leaves: "नई पत्तियां"
  sms_text: "एसएमएस"
  departments: "विभागों"
  employees: "कर्मचारियों"
  settings: "सेटिंग्स"
  sms_sending_failed_with_response: "एसएमएस भेजने प्रतिक्रिया के साथ विफल"
  sms_configuration_not_found: "एसएमएस विन्यास फाइल नहीं मिला."
  sms_sending_intiated: "'SMS sending initiated successfully. Please check SMS logs for further details"
  sms_settings_page: "एसएमएस सेटिंग्स पेज"
  send_sms_to_students: "छात्रों के लिए एसएमएस भेजें"
  sms_to_batches: "बैच के लिए एसएमएस भेजें"
  sms_to_employees: "कर्मचारियों के लिए एसएमएस भेजें"
  sms_to_employee_department: "कर्मचारी विभागों के लिए एसएमएस"
  sms_to_all: "सभी के लिए एसएमएस भेजें"
  exam_schedule_result: "परीक्षा अनुसूची / नतीजे"
  msg1: "एसएमएस बैचों और empoloyee विभागों के पार भेजा"
  posted: "तैनात"
  school_news: "स्कूल समाचार"
  news_text: "समाचार"
  latest_announcement: "नवीनतम घोषणाओं"
  user_deleted: "प्रयोक्ता हटाए गए"
  read_news: "समाचार पढ़ें"
  posted_on: "पर पोस्ट"
  content: "सामग्री"
  comments: "टिप्पणियाँ"
  leave_comment: "एक टिप्पणी छोड़ दो"
  publish_news: "समाचार प्रकाशित"
  more_news: "और समाचार"
  author: "लेखक"
  no_news: "कोई समाचार नहीं मिला"
  no_comments: "अभी तक कोई टिप्पणी नहीं|"
  details_about_user: "उपयोगकर्ता के बारे में विवरण"
  edit_user: "संपादित करें उपयोगकर्ता"
  update_user_information: "अद्यतन उपयोगकर्ता जानकारी"
  old_password: "पुराना पासवर्ड"
  new_password: "नया पासवर्ड"
  confirm_password: "पासवर्ड की पुष्टि करें"
  make_new_admin_user: "नए व्यवस्थापक उपयोगकर्ता बनाएँ"
  only_admin_user_can_created: "केवल व्यवस्थापक उपयोगकर्ता बनाया जा सकता है"
  change_password: "पासवर्ड बदलें"
  role: "भूमिका"
  help: "मदद करो!"
  powered_by: "द्वारा संचालित"
  manage_users: "उपयोगकर्ता प्रबंधित करें"
  detailed_about_user: "उपयोगकर्ताओं के बारे में विवरण"
  edit_privilege_text: "विशेषाधिकार संपादित करें"
  faq: "अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न"
  support: "समर्थन"
  welcome: "आपका स्वागत है"
  login_error_message: "अमान्य उपयोगकर्ता नाम या संयोजन पासवर्ड"
  logged_out: "लॉग आउट"
  manage_user: "उपयोगकर्ता प्रबंधित करें"
  search_user: "खोज उपयोगकर्ता"
  add_new: "नया जोड़ें"
  password_rst_msg: "आप निम्न लिंक का उपयोग करके अपना पासवर्ड रीसेट कर सकते हैं"
  password_rst_msg1: "Fedena.com का उपयोग करने के लिए आपका धन्यवाद"
  select_a_role: "एक भूमिका का चयन करें"
  all_users: "सभी उपयोगकर्ता"
  create_user: "उपयोगकर्ता बनाएँ"
  add_new_user: "नया उपयोगकर्ता जोड़ें"
  user_profile: "उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल"
  user_information: "उपयोगकर्ता जानकारी"
  privilege: "विशेषाधिकार"
  to_dashboard: "Fedena डैशबोर्ड"
  admission_link_title: "स्कूल के रिकॉर्ड में एक छात्र admision विवरण दर्ज करें|"
  student_link_title: "एक मौजूदा और पूर्व छात्र रिकॉर्ड के लिए खोजें|"
  user_link_title: "उपयोगकर्ता प्रबंधित करें"
  news_link_title: "देखें या नवीनतम स्कूल के समाचार तथा घोषणाएं प्रकाशित"
  exam_link_title: "परीक्षा विवरण और परिणाम देखें"
  timetable_link_title: "समय सारिणी प्रबंधन मॉड्यूल"
  attendance_link_title: "छात्रों के लिए उपस्थिति प्रबंधित"
  setting_link_title: "बुनियादी विद्यालय सेटिंग्स कॉन्फ़िगर करें"
  hr_link_title: "मानव संसाधन विभाग"
  finance_link_title: "वित्त मॉड्यूल का प्रबंधन"
  library_link_title: "लाइब्रेरी मॉड्यूल का प्रबंधन"
  sms_link_title: "एसएमएस मॉड्यूल का प्रबंध"
  log_out: "बाहर प्रवेश करें"
  student_messages: "छात्र संदेश"
  student_information: "छात्र सूचना"
  users: "उपयोगकर्ता प्रबंधित"
  manage_news: "समाचार प्रबंधित"
  profile_detail: "कर्मचारी प्रोफ़ाइल विवरण|"
  view_your_profile: "अपने प्रोफ़ाइल देखें"
  leave_management: "प्रबंधन छोड़ दो"
  leave_details: "कर्मचारी छोड़ विवरण"
  employee_messages: "कर्मचारी संदेश"
  human_resources: "मानव संसाधन"
  my_profile: "मेरा प्रोफ़ाइल"
  campus_news: "कैम्पस समाचार"
  reminders: "अनुस्मारक"
  remember_me: "मुझे याद रखें"
  forgot_password: "मदद करो! मैं अपना पासवर्ड भूल गया है?"
  login: "लॉगिन"
  enter_email: "अपना ईमेल पता दर्ज करें"
  contact_admin: "संपर्क Fedena प्रशासक के लिए अपना पासवर्ड की वसूली"
  logged_as: "रूप में लॉग इन:"
  messages: "संदेश"
  attendance_registered_for_students: "छात्रों के लिए उपस्थिति रजिस्टर"
  attendance_report_for_students: "छात्रों की उपस्थिति रिपोर्ट"
  mode: "मोड"
  select_a_month: "एक महीने का चयन करें"
  total_no_of_wrkng_days: "कोई कुल| काम के दिनों की"
  total_no_of_wrkng_hours: "कोई कुल| काम के घंटे की"
  filter: "फिल्टर"
  below: "नीचे"
  above: "ऊपर"
  equals: "बराबरी"
  no_reports: "नहीं रिपोर्टें"
  no_reports_for_selectd_mnth: "चयनित महीने के लिए नहीं की रिपोर्ट|"
  no_report_for_given_period: "दिया अवधि के लिए नहीं की रिपोर्ट"
  filtered: "छनित"
  detailed_report_for: "के लिए विस्तृत रिपोर्ट"
  filtered_report: "छनित रिपोर्ट"
  field_name: "फ़ील्ड नाम"
  subject_details: "विषय विवरण"
  mark: "निशान"
  enter_new_category: "नई श्रेणी दर्ज करें"
  edit_category: "संपादन वर्ग"
  in: "में"
  no_results_found: "कोई परिणाम नहीं मिला|"
  student_deleted_successfully: "छात्र को सफलतापूर्वक नष्ट कर दिया!"
  generate_tc: "टीसी उत्पन्न"
  view_pdf: "PDF देखें"
  student_settings: "छात्र सेटिंग्स"
  student_admission_no: "छात्र नहीं प्रवेश है|"
  parent: "माता - पिता"
  parent_personal_details: "जनक व्यक्तिगत विवरण"
  relation: "संबंध"
  education: "शिक्षा"
  occupation: "व्यवसाय"
  parent_contact_details: "जनक - सम्पर्क करने का विवरण"
  office_address_line1: "ऑफिस का पता पंक्ति 1"
  office_address_line2: "ऑफिस का पता पंक्ति 2"
  mobile_phone_no: "मोबाइल फोन नहीं है|"
  admission_no_of_last_stud: "कोई प्रवेश| पिछले एक छात्र की है"
  birth_place: "जन्म - स्थान"
  mother_tongue: "मातृ - भाषा"
  religion: "धर्म"
  address_line: "पता पंक्ति"
  phone: "फ़ोन"
  parent_guardian_details_step2: "चरण 2 - जनक / अभिभावक विवरण"
  emergency_contact_step3: "चरण 3 - आपातकालीन संपर्क"
  birth_date: "जन्म तिथि"
  year_of_admission: "प्रवेश का वर्ष"
  present_student: "वर्तमान छात्रों"
  former_student: "पूर्व छात्रों"
  all_students: "सभी छात्रों"
  remove_student: "छात्र निकालें"
  select_blood_group: "रक्त समूह का चयन करें"
  address_line1: "पता पंक्ति 1"
  address_line2: "पता पंक्ति 2"
  enable_sms_feature: "एसएमएस सुविधाएँ सक्षम करें"
  parent_information: "जनक सूचना"
  edit_parent_guardian_details: "जनक / अभिभावक विवरण संपादित करें"
  amount_to_be_paid: "राशि का भुगतान हो"
  has_paid_all_the_fees: "क्या फीस बैच के लिए सभी शुल्क का भुगतान|"
  transfer_certificate: "स्थानांतरण प्रमाणपत्र"
  previous_details: "पिछले विवरण"
  previous_educational_details: "पिछला शैक्षिक विवरण"
  institution_name: "इंस्टीट्यूशन नाम"
  previous_year_result: "पिछले साल के परिणाम सिंहावलोकन"
  class_sec: "/ कक्षा सेक"
  reports_text: "रिपोर्ट"
  no_previous_data: "पिछले डेटा नहीं"
  add_previous_data: "पिछला डेटा जोड़ें"
  group_tutor: "समूह ट्यूटर"
  immediate_contact: "तत्काल संपर्क"
  previous_institution: "पिछला इंस्टीट्यूशन"
  no_previous_subject: "नहीं पिछला विषय जोड़ा गया"
  subject_wise_result: "विषय वार परिणाम सिंहावलोकन"
  weighted_scores: "भारित स्कोर"
  upcoming_exams: "आगामी परीक्षा"
  view_details: "विवरण देखें"
  delete_student: "छात्र हटाएँ"
  description1: "पूरी तरह से स्कूल के डेटाबेस से छात्र रिकॉर्ड हटाएँ| इस विकल्प का उपयोग केवल यदि आप दुर्घटना से छात्र रिकॉर्ड बनाया है और यह पूरी तरह निकालना चाहते हैं|"
  description2: "चेतावनी: सभी रिकॉर्ड छात्र के लिए हटा दिया जाएगा और बरामद नहीं किया जा सकता है|"
  parent_info: "माता - पिता की जानकारी"
  parents_profile: "माता - पिता का प्रोफ़ाइल"
  recent_exams: "हाल ही में परीक्षा"
  final_report: "अंतिम रिपोर्ट"
  compare_past: "पिछले कुछ वर्षों के साथ तुलना करें"
  archives: "अभिलेखागार"
  exam_goruped: "परीक्षा समूहित"
  student_admission_done: "छात्र प्रवेश किया| उपयोगकर्ता नाम है"
  password_is: "और पासवर्ड है"
  select_one_of_the_guardians: "एक आपातकालीन संपर्क के रूप में संरक्षक के का चयन करें|"
  max_size: "50KB अधिकतम"
  unknown: "अज्ञात"
  student_detail_step1: "चरण 1 - छात्र विवरण"
  last_course: "अंतिम भाग लिया कोर्स"
  click_here_to_skip: "छोड़ करने के लिए यहाँ क्लिक करें"
  add_another_guardian: "एक अन्य अभिभावक जोड़ें"
  saved_message: "निम्नलिखित संरक्षक के लिए बचा लिया गया है"
  sms_part1: "छात्र प्रवेश किया| उपयोगकर्ता नाम है"
  sms_part2: "और पासवर्ड है"
  skip: "छोड़ें"
  edit_previous_details: "पिछला विवरण संपादित करें"
  step4: "चरण 4"
  sms_alerts: "एसएमएस अलर्ट"
  contact_message: "आपात स्थिति के मामले में, संपर्क:"
  change_contact: "तत्काल संपर्क बदलें"
  add_guardian: "गार्जियन जोड़ें"
  no_guardian: "अभी तक कोई अभिभावक जोडी गयी"
  enabled: "सक्रिय"
  disabled: "विकलांग"
  current_year_report: "वर्तमान वर्ष की रिपोर्ट"
  grouped_exam_final_report: "समूहीकृत परीक्षा अंतिम रिपोर्ट"
  compare_grouped_exam_past: "पिछले कुछ वर्षों के साथ समूहित परीक्षा की तुलना"
  paid_all: "बैच के लिए सभी शुल्क का भुगतान|"
  paid: "श्रद्धांजलि"
  unpaid: "अवैतनिक"
  add_guardian: "गार्जियन जोड़ें"
  parents_guardian: "माता - पिता / गार्जियन"
  add_guardian_details: "गार्जियन विवरण जोड़ें"
  office: "कार्यालय"
  leaving_institution: "छात्र छोड़ने संस्था"
  leaving_institution_message: "इंस्टीट्यूशन छोड़ने के छात्रों के लिए इस विकल्प का उपयोग करने के लिए उन्हें सक्रिय छात्रों की सूची से हटाने और उन्हें पूर्व छात्रों की सूची में जगह|"
  remove_student_records: "छात्र रिकॉर्ड निकालें"
  remove_student_message: "पूरी तरह से इंस्टीट्यूशन डेटाबेस से छात्र रिकॉर्ड हटाएँ| इस विकल्प का उपयोग केवल यदि आप दुर्घटना से छात्र रिकॉर्ड बनाया है और यह पूरी तरह निकालना चाहते हैं"
  student_left_message: "छात्र ने स्कूल छोड़ दिया है"
  description_for_students_leaving: "स्कूल छोड़ने वाले छात्रों के लिए, इस विकल्प का उपयोग करने के लिए उन्हें सक्रिय छात्रों की सूची से हटाने और उन्हें पूर्व छात्रों की सूची में जगह|"
  enter_admission_details: "दाखिला विवरण संपादित करें"
  examination_wise_performance: "परीक्षा - बुद्धिमान प्रदर्शन"
  cumulative_performance: "संचयी प्रदर्शन"
  examination_Name: "परीक्षा का नाम"
  edit_details: "विवरण संपादित करें"
  necessary_field: "आवश्यक क्षेत्र"
  additional: "अतिरिक्त"
  fees_name: "शुल्क का नाम"
  fees_description: "शुल्क विवरण"
  fees_amount: "शुल्क राशि"
  student_category: "छात्र श्रेणी"
  edit_particulars_for_fee: "अतिरिक्त शुल्क के लिए विवरण संपादित"
  fee_description: "शुल्क विवरण"
  fee_amount: "शुल्क की राशि"
  edit_master_category_for_fee: "शुल्क के लिए संपादन मास्टर श्रेणी"
  created_date: "बनाया तिथि"
  no_categories_to_display: "प्रदर्शित करने के लिए"
  add_particular: "विशेष रूप से जोड़ें"
  make_asset_inactive: "एसेट निष्क्रिय?"
  asset: "संपत्ति"
  created_at: "में बनाया गया"
  fee_category: "शुल्क वर्ग"
  create_new_category: "नई श्रेणी बनाएँ"
  is_this_under_income: "आय के तहत इस है?"
  are_you_sure_to_delete: "क्या आप इस वित्त श्रेणी हटाना है?"
  select_student_category: "छात्र श्रेणी का चयन करें"
  fee_component: "शुल्क घटक"
  due_date_exceeded_collect_fine: "नियत दिनांक को पार कर गया है| ठीक राशि जमा करें|"
  add_fine: "ललित जोड़ें"
  set_fee_collection_date: "शुल्क संग्रह दिनांक सेट करें"
  no_fee_collection_exist: "क्षमा करें! कोई शुल्क संग्रह मौजूद"
  select_fee_collection_date: "शुल्क संग्रह तिथि का चयन करें"
  edit_fee_collection_date: "शुल्क संग्रह तिथि संपादित करें"
  course_for_category: "इस श्रेणी के लिए कोर्स"
  master_fees_Category: "मास्टर शुल्क श्रेणी"
  select_fee_category: "एक शुल्क श्रेणी का चयन करें"
  create_particular_for_master_fee: "मास्टर फीस वर्ग के लिए विशेष रूप से बनाएँ"
  master: "मास्टर"
  create_using: "का उपयोग करते हुए बनाएँ"
  no_particulars: "नहीं ब्यौरे जोड़ी!"
  fee_category_name: "शुल्क श्रेणी का नाम"
  fees_to_be_paid: "शुल्क के लिए भुगतान किया जा"
  label: "लेबल"
  leave_field_blank: "अगर यह किसी अन्य श्रेणी के द्वारा अधिरोहित जाएगा फ़ील्ड रिक्त छोड़ दें"
  amount_to_pay: "भुगतान राशि"
  print_receipt: "प्रिंट रसीद"
  solve_this_liability: "इस दायित्व का समाधान?"
  liability: "देयता"
  create_master_category_for_fees: "शुल्क के लिए मास्टर श्रेणी बनाएँ"
  edit_particular_for_master_fee: "मास्टर फीस वर्ग के लिए विशेष रूप से संपादित करें"
  no_discount_found: "क्षमा करें! नहीं छूट पाया"
  no_fee_defaulters: "वहाँ कोई शुल्क नहीं बकाएदारों"
  fees_receipt_no: "शुल्क रसीद संख्या"
  create_automatic_transaction: "स्वचालित लेनदेन बनाएँ"
  edit_automatic_transaction: "स्वचालित लेनदेन को संपादित करें"
  select_a_fees_category: "का चयन करें फीस श्रेणी"
  select_fees_particulars: "शुल्क ब्योरे का चयन करें"
  total_deductions: "कुल कटौती"
  payslip_approved: "वेतन पर्ची मंजूरी दे दी!"
  payslip_rejected: "वेतन पर्ची खारिज कर दिया!"
  expense: "खर्च"
  salary_account: "वेतन खाता"
  direct_expense: "प्रत्यक्ष व्यय"
  direct_income: "प्रत्यक्ष आय"
  grand_total: "महायोग"
  donations: "दान"
  additional_fees: "अतिरिक्त शुल्क"
  create_additional_fees: "अतिरिक्त शुल्क बनाएँ"
  delete_this_particular: "यह विशेष रूप से हटाएँ?"
  asset_liability_management: "आस्ति देयता प्रबंधन"
  automatic_transactions: "स्वचालित लेनदेन"
  finance_transactions: "वित्त लेनदेन"
  fees_report: "शुल्क की रिपोर्ट"
  transaction_report: "लेनदेन रिपोर्ट"
  finance_management: "वित्त प्रबंधन"
  create_finance_category: "वित्त श्रेणी बनाएँ"
  create_category: "श्रेणी बनाएँ"
  collection_details: "संग्रह विवरण"
  transactions: "लेन - देन"
  monthly_transactions: "मासिक लेनदेन"
  get_report: "रिपोर्ट प्राप्त करें"
  select_start_date: "प्रारंभ दिनांक का चयन करें"
  select_end_date: "समाप्ति दिनांक का चयन करें"
  liability_form: "देयता फार्म"
  creates_new_liability: "नए दायित्व बनाता है"
  finance_monthly_report: "वित्त मासिक रिपोर्ट"
  total_expenses: "कुल व्यय"
  finance_academic_year_report: "वित्त शैक्षणिक वर्ष रिपोर्ट"
  total_income: "कुल आय"
  add_new_donation: "नई दान जोड़ें"
  donors: "दाताओं"
  donor_name: "दाता नाम"
  transaction_date: "लेन - देन तिथि"
  donation_receipt: "दान रसीद"
  donor: "दाता"
  transaction_id: "लेनदेन आईडी"
  credit: "श्रेय"
  debit: "नामे"
  list_of_donors: "दाताओं की सूची"
  asset_view: "एसेट देखें"
  asset_name: "एसेट नाम"
  liability_view: "देयता दृश्य"
  liability_name: "देयता नाम"
  edit_asset: "संपादित करें एसेट"
  edit_fee_discount: "शुल्क डिस्काउंट संपादित करें"
  edit_liability: "देयता संपादित करें"
  employee_salary_report: "कर्मचारी वेतन रिपोर्ट"
  payslip_for: "के लिए वेतन पर्ची"
  payslip_generated_for: "वेतन पर्ची के लिए उत्पन्न"
  create_expense: "व्यय बनाएँ"
  create_new_expense: "नए खर्च बनाता है"
  expenses: "व्यय"
  edit_expense: "व्यय संपादित करें"
  expenses_list: "व्यय सूची"
  no_transaction_for_the_given_period: "दिया अवधि के लिए कोई लेनदेन"
  fees_collection_date: "शुल्क संग्रह तिथि"
  create_fee_collection: "शुल्क संग्रह बनाएँ"
  creates_new_fee_collecting_dates: "नए शुल्क इकट्ठा करने के तिथी को बनाता है"
  fees_defaulters_text: "शुल्क बकाएदारों"
  fee_discounts: "शुल्क छूट"
  view_discount: "छूट देखें"
  select_discount_type: "छूट प्रकार का चयन करें"
  batch_wise: "बैच बुद्धिमान"
  student_wise: "छात्र बुद्धिमान"
  category_wise: "श्रेणी वार"
  create_discount: "छूट बनाएँ"
  create_fees: "शुल्क बनाएँ"
  creates_master_fees_and_additional_fees: "मास्टर शुल्क और अतिरिक्त शुल्क बनाता है"
  master_fees: "मास्टर शुल्क"
  create_master_fees: "मास्टर शुल्क बनाएँ"
  manage_fees: "शुल्क प्रबंधित"
  fees_submission: "शुल्क प्रस्तुत"
  fees_structure: "शुल्क संरचना"
  fees_transaction_report: "फीस लेनदेन की रिपोर्ट"
  select_fee_collection: "शुल्क संग्रह का चयन करें"
  special_fees_for_student: "छात्र के लिए विशेष शुल्क"
  select_fees_collection_date: "फीस संग्रह तिथि का चयन करें"
  create_new_income: "नया आय बनाएँ"
  edit_income: "संपादन आय"
  incomes: "आय"
  income_list: "आय सूची"
  manage_finance: "वित्त प्रबंधित"
  manage_expense_and_income: "खर्च और आय का प्रबंध"
  expences_n_income: "व्यय और आय"
  add_expense: "खर्च जोड़ें"
  add_income: "आय में जोड़ें"
  show_transactions: "शो लेनदेन"
  compare_transactions: "लेनदेन की तुलना"
  create_auto_transaction: "एक ऑटो लेनदेन बनाता है"
  donation: "दान"
  assets: "संपत्ति"
  creates_new_assets: "नए परिसंपत्ति बनाता है"
  create_new_asset: "नए एसेट बनाएँ"
  create_new_liability: "नया दायित्व बनाएँ"
  master_category: "मास्टर श्रेणी"
  create_master_category: "मास्टर श्रेणी बनाता है"
  create_particulars: "ब्योरे बनाएँ"
  create_fee_discounts: "शुल्क छूट बनाएँ"
  view_for_master_fees_category: "मास्टर शुल्क श्रेणी के लिए देखें"
  employee_payslips: "कर्मचारी वेतन पर्ची"
  employee_payslip_reject: "कर्मचारी वेतन पर्ची अस्वीकार"
  transaction_comparision: "लेनदेन तुलना"
  report_for_the_period_from: "से अवधि के लिए रिपोर्ट"
  fees_account: "खाता शुल्क"
  department_wise_salary_report: "विभाग वार वेतन रिपोर्ट"
  department_salary_report: "विभाग वेतन रिपोर्ट"
  employee_salary: "कर्मचारी वेतन"
  fee_reciept: "फ़ीस रसीद"
  partial_payment_receipt: "आंशिक भुगतान रसीद"
  fee_collection_dates: "शुल्क संग्रह प्रस्थान"
  view_fee_collection_dates: "देखें शुल्क संग्रह तिथियाँ"
  fees_discount_succesfully_created: "शुल्क डिस्काउंट सफलतापूर्वक बनाया गया"
  finance_transaction_report: "वित्त लेनदेन रिपोर्ट"
  fees_discount_succesfully_updated: "शुल्क डिस्काउंट सफलतापूर्वक अपडेट"
  select_a_fees_particulars_that: "एक फीस के ब्यौरे का चयन करें कि आप ओवरराइड करना चाहते हैं"
  finance_transactions_view: "वित्त लेनदेन देखें"
  select_year: "वर्ष चुनें"
  payslip_rejected_for: "वेतन पर्ची के लिए अस्वीकार कर दिया गया है"
  does_not_belong_to_batch: "बैच से संबंधित नहीं है"
  does_not_exist: "मौजूद नहीं है"
  fee_submission_date_for: "शुल्क प्रस्तुत करने के लिए तिथि"
  has_been_published: "प्रकाशित किया गया"
  has_been_updated: "अद्यतन किया गया है"
  fees_submiting_date_starts_on: "तारीख प्रस्तुत शुल्क पर शुरू होता है है"
  fees_submission_date: "शुल्क प्रस्तुत की तारीख"
  fees_due: "कारण शुल्क"
  invalid: "अमान्य"
  is_blank: "रिक्त है"
  check_your: "आपका चेक"
  fee_structure: "शुल्क संरचना"
  regards: "का संबंध है"
  fees_category_cant_be_blank: "शुल्क वर्ग कठबोली रिक्त हो"
  receipt_no: "कोई रसीद"
  voucher_no: "वाउचर संख्या"
  receipt_or_voucher_no: "रसीद / वाउचर संख्या"
  batch_cant_be_blank: "बैच कठबोली खाली रहना"
  is_invalid_admission_no: "अवैध प्रवेश संख्या है"
  admission_cant_be_blank: "प्रवेश हो कठबोली रिक्त"
  fees_category_cant_blank: "शुल्क श्रेणी कठबोली blankFees श्रेणी कठबोली रिक्त हो"
  fee_discount_succesfully_created: "शुल्क डिस्काउंट सफलतापूर्वक बनाया गया"
  no_particulars_to_display: "ब्यौरे को प्रदर्शित"
  student_fees_submission: "छात्र प्रस्तुत फीस"
  there_were_pblm: "निम्नलिखित क्षेत्रों के साथ समस्याओं रहे थे:"
  total_amount: "कुल राशि"
  students_name: "छात्र का नाम"
  no_defaulters: "नहीं बकाएदारों"
  due_date_has_been_exceeded: "नियत दिनांक को पार कर गया है| कृपया ठीक राशि जमा:"
  liabilities_report: "देयताएं रिपोर्ट"
  assets_report: "एसेट्स की रिपोर्ट"
  finance_expense_report: "वित्त व्यय रिपोर्ट"
  finance_income_report: "वित्त आय रिपोर्ट"
  particulars_created_successfully: "ब्योरे सफलतापूर्वक बनाया गया|"
  particulars_deleted_successfully: "ब्योरे सफलतापूर्वक हटाया"
  category_deleted_successfully: "श्रेणी सफलतापूर्वक हटाया"
  master_category_created_sucessfully: "मास्टर श्रेणी सफलतापूर्वक बनाया गया"
  discount_created_successfully: "डिस्काउंट सफलतापूर्वक बनाया|"
  manage: "प्रबंधित करें"
  creates_expense_and_income: "खर्च और आय बनाता है"
  creates_new_donations: "नई दान बनाता है"
  auto_transactions: "ऑटो लेन - देन"
  add_automatic_transactions: "स्वचालित लेनदेन जोड़ें"
  asset_liability: "आस्ति देयता"
  manage_assets_and_liabilities: "संपत्ति और देनदारियों का प्रबंधन"
  export: "निर्यात"
  creates_xml_import_file: "Xml आयात फ़ाइल बनाता है"
  manage_category: "श्रेणी प्रबंधित"
  create_master_category: "मास्टर श्रेणी बनाएँ"
  create_master_fees_particulars: "मास्टर शुल्क ब्योरे बनाएँ"
  no_records_for_the_date: "दिनांक के लिए नहीं रिकॉर्ड"
  collection: "संग्रह"
  structure: "संरचना"
  displays_fees_structure_for_student: "दिखाता है छात्र के लिए फीस संरचना"
  defaulters: "बकाएदारों"
  students_with_fees_dues: "बकाया राशि फीस के साथ छात्र"
  submission: "प्रस्तुत"
  create_aditional_fees: "Aditional शुल्क बनाएँ"
  fees_collection: "शुल्क संग्रह"
  aditional: "aditional"
  delete_msg: "शुल्क विशेष रूप से हटाएँ?"
  delete_msg1: "इस श्रेणी को हटाएँ?"
  collection: "संग्रह"
  displays_collection_dates: "शुल्क संग्रह दिनांक प्रदर्शित करता है"
  fees_submission_by_course: "बेशक द्वारा शुल्क प्रस्तुत"
  fees_submit_by_each_course: "प्रत्येक पाठ्यक्रम का चयन करके प्रस्तुत शुल्क"
  fees_submit_for_student: "प्रत्येक छात्र के लिए प्रस्तुत शुल्क"
  submitting_fees_by_search: "प्रत्येक छात्रों को खोज द्वारा फीस सबमिट"
  students_fee_dues: "बकाया राशि शुल्क के साथ छात्र"
  create_income: "आय बनाएँ"
  monthly_report: "मासिक रिपोर्ट"
  compare_with: "के साथ तुलना करें"
  view_monthly_payslips: "मासिक वेतन पर्ची देखें"
  view_payslip: "देखें वेतन पर्ची"
  view_employee_monthly_payslip: "कर्मचारी मासिक वेतन पर्ची देखें"
  manages_asset: "एसेट का प्रबंध"
  manages_liability: "दायित्व का प्रबंध"
  for_the_period: "अवधि के लिए"
  tally: "गिनती"
  tally_settings: "टैली सेटिंग्स"
  change_ledger_settings_for_tally: "टैली के लिए खाता सेटिंग्स बदलें"
  export_for_tally: "टैली के लिए निर्यात"
  creates_xml_import: "मिलान के लिए xml आयात फ़ाइल बनाता है"
  ledger_name_correspond_salary: "वेतन के लिए इसी लेजर नाम"
  ledger_name_correspond_fees: "लेजर नाम फीस के लिए इसी"
  ledger_name_correspond_donation: "लेजर नाम दान करने के लिए इसी"
  export_to_tally: "टैली के लिए निर्यात"
  min_score: "न्यूनतम स्कोर"
  add_grades: "ग्रेड जोड़ें"
  add_new_grading_levels: "नई ग्रेडिंग स्तर जोड़ें"
  edit_grading_levels: "ग्रेडिंग स्तर संपादित करें"
  grading: "श्रेणीकरण"
  levels: "स्तर"
  grading_levels_text: "ग्रेडिंग स्तर"
  select_exam_group: "परीक्षा समूह का चयन करें"
  consolidated_report: "समेकित रिपोर्ट"
  create_exam: "परीक्षा बनाएँ"
  exam_results_entry: "परीक्षा परिणाम प्रविष्टि"
  exam_wise_report: "परीक्षा वार रिपोर्ट"
  grouping: "समूहीकरण"
  exam_scheduled: "परीक्षा अनुसूचित"
  create_a_new_exam_and_enter_result: "नई परीक्षा बनाएँ, परिणाम दर्ज करें|"
  create_additional_exams_and_edit_results: "अतिरिक्त परीक्षा बनाएँ, परिणाम संपादित करें"
  set_grading_levels: "ग्रेडिंग स्तर सेट करें"
  results: "परिणाम"
  generates: "उत्पन्न करता है"
  group_up_exams_for_specific_reports: "परीक्षा के ऊपर विशिष्ट रिपोर्ट के लिए समूह"
  do_not: "मत"
  academic: "शैक्षिक"
  consolidated: "समेकित"
  average: "औसत"
  exam_management: "परीक्षा प्रबंधन"
  generate_exam_wise_report: "परीक्षा वार रिपोर्ट तैयार"
  generate_subject_wise_report: "विषय वार रिपोर्ट तैयार"
  marklist_for: "के लिए Marklist"
  average_mark: "औसत मार्क"
  exam_groups: "परीक्षा समूह"
  exam_group: "परीक्षा समूह"
  view_exam_groups: "परीक्षा समूह देखें"
  publish_exam_result: "परीक्षा परिणाम प्रकाशित"
  create_additional_exams: "अतिरिक्त परीक्षा बनाएँ"
  cant_be_more_than_max_marks: "खिचड़ी भाषा अधिकतम के निशान से अधिक हो"
  for_additional_exam_group: "अतिरिक्त परीक्षा समूह के लिए"
  select_grade: "ग्रेड का चयन करें"
  edit_additional_exam_groups: "अतिरिक्त परीक्षा समूह संपादित करें"
  additional_exam_groups_text: "अतिरिक्त परीक्षा समूह"
  view_additional_exam: "अतिरिक्त परीक्षा"
  show_additional_exam_group: "अतिरिक्त परीक्षा समूह दिखा रहा है"
  warning: "चेतावनी"
  no_teacher_associated: "नहीं इस विषय के लिए संबद्ध शिक्षक"
  time_table_is_being_generated: "समय तालिका generated.Please किया जा रहा है पृष्ठ पर रहने के"
  no_timetable_entry_for_batch: "बैच के लिए कोई समय सारिणी प्रविष्टि"
  add_subjects: "विषय जोड़ें"
  swap_class: "स्वैप वर्ग"
  create_or_edit_timetable: "समय सारिणी बनाएँ / संपादित करें"
  view_timetable: "देखें timetables"
  select_batch_to_edit: "संपादित करने के लिए बैच का चयन करें"
  institutional: "संस्थागत"
  day: "दिन"
  cancelled: "रद्द|"
  select_batch_to_view: "देखने के बैच का चयन करें"
  weekly_limit_reached: "साप्ताहिक विषय सीमा तक पहुँच"
  class_overlap: "कक्षा बैच के साथ हुई ओवरलैप"
  max_hour_exceeded_day: "मैक्स घंटे प्रति दिन पार हो गई"
  max_hour_exceeded_week: "अधिकतम प्रति सप्ताह घंटे पार हो गई"
  select_a_class_and_edit_the_timetable: "एक वर्ग का चयन करें और उस वर्ग के लिए समय सारिणी को संपादित"
  select_a_class_timings_for_each_class: "प्रत्येक वर्ग के लिए एक वर्ग समय का चयन करें"
  view_the_timetable_for_a_class: "एक वर्ग के लिए समय सारिणी"
  generate_period_entry: "एक निश्चित समय अवधि के लिए प्रविष्टि उत्पन्न"
  view_entire_timetable: "एक दिन के लिए पूरे समय सारिणी देखें"
  select_class_to_edit: "संपादित करने के लिए वर्ग का चयन करें"
  select_a_class: "एक वर्ग का चयन करें"
  check_if_this_is_a_break: "अगर यह एक को तोड़ने"
  alter_message: "यह सभी समय तालिका प्रविष्टियों और सप्ताह के दिन के लिए उपस्थिति प्रविष्टियों बदल जाएगा, कार्यदिवस को बदलने के साथ आगे बढ़ें?"
  add_new_grading_level: "नए ग्रेडिंग स्तर जोड़ें"
  weekdays_modified: "सप्ताह के दिन संशोधित"
  edit_class_timing_for: "के लिए वर्ग समय संपादित करें"
  is_a_break: "एक को तोड़ने"
  confirm_msg: "यह सभी समय सारिणी entried इस वर्ग के समय के साथ assosciated, विलोपन के साथ आगे बढ़ना हटाना होगा?"
  add_new_class_timing_for: "नया वर्ग समय के लिए जोड़ें"
  calendar_text: "कैलेंडर"
  settings: "सेटिंग्स"
  examination: "परीक्षा"
  event_creations: "इवेंट निर्माण"
  key: "मेरे कॉपीराइट"
  are_you_sure_to_delete_user: "क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस प्रयोक्ता को हटाना चाहते हैं?"
  manage_examinations: "परीक्षा प्रबंधित"
  invalid_parameters: "अमान्य पैरामीटर."
  is_same_as_end_time: "अंत समय के रूप में ही है"
  class_time_overlaps_with_existing: "मौजूदा वर्ग के समय के साथ क्लास समय overlaps"
  overlap_existing_class_timing: "overlaps के वर्ग मौजूदा समय"
  should_be_later: "आरंभ समय से बाद में किया जाना चाहिए"
  attendance_before_the_date_of_admission: "प्रवेश की तारीख से पहले उपस्थिति"
  minmarks_cant_be_more_than_maxmarks: "न्यूनतम निशान अधिकतम निशान से अधिक नहीं हो सकता."
  end_time_cannot_before_start_time: "समाप्ति समय प्रारंभ समय से पहले नहीं किया जा सकता है."
  can_not_be_before_the_start_time: "समय से पहले शुरू नहीं किया जा सकता है"
  start_date_cant_be_after_end_date: "आरंभ तिथि समाप्ति तिथि के बाद खिचड़ी भाषा"
  start_date_cant_be_after_due_date: "आरंभ तिथि नियत तारीख के बाद खिचड़ी भाषा"
  end_date_cant_be_after_due_date: "समाप्ति तिथि नियत तारीख के बाद खिचड़ी भाषा"
  category_is_in_use: ". श्रेणी प्रयोग में है हटा नहीं सकता"
  cant_be_a_future_date: "एक भविष्य की तारीख नहीं किया जा सकता है"
  should_have_an_initial_batch: "एक प्रारंभिक बैच है चाहिए"
  student_attendance_type_should_be_one: "छात्र उपस्थिति प्रकार किसी एक का होना चाहिए"
  network_state_should_be_one: "नेटवर्क राज्य किसी एक का होना चाहिए"
  should_be_before_end_date: "अंत की तारीख से पहले किया जाना चाहिए"
  end_date_cant_before_start_date: "समाप्ति तिथि आरंभ तिथि से पहले नहीं किया जा सकता है"
  date_marked_is_before_join_date: "के रूप में चिह्नित तिथि से पहले की तारीख में शामिल है"
  you_have_already_availed: "आप पहले से ही सभी उपलब्ध छुट्टी प्राप्त कर ली है"
  no_of_leaves_exceeded_max_allowed: "पत्तियों exeeds अधिकतम अनुमति दी पत्तियों का कोई"
  date_marked_is_earlier_than_joining_date: "चिह्नित तिथि कार्यग्रहण तिथि से पहले है."
  should_be_greater_than_max_period: "प्रति दिन अधिकतम अवधि की तुलना में अधिक से अधिक होना चाहिए"
  other_income: "अन्य आय"
  other_expense: "अन्य व्यय"
  students_marks: "छात्र के निशान"
  online_exam: "ऑनलाइन परीक्षा"
  donation_from: "से दान"
  must_be_positive: "सकारात्मक होना चाहिए"
  not_specified: "निर्दिष्ट नहीं"
  student_category_cant_be_blank: "Categoría Estudiantes no pueden ser en blanco"
  student_admission_no_cant_be_blank: "número de admisión de estudiantes no puede ser en blanco"
  must_be_a_valid_email_address: "एक मान्य ईमेल पता होना चाहिए."
  must_contain_only_letters_numbers_space: "केवल वर्णों, संख्याओं, और अंतरिक्ष शामिल होना चाहिए"
  must_contain_only_letters: "केवल अक्षर, संख्या, हाइफ़न, और अंडरस्कोर शामिल होना चाहिए."
  partial: "आंशिक"
  years: "वर्षों"
  months: "महीने"
  following_pblm_occured_while_saving_the_batch: "के बाद समस्याओं हो गई, जबकि इस बैच की बचत"
  academic_year: "शैक्षिक वर्ष"
  discount_deleted_successfully: "डिस्काउंट सफलतापूर्वक नष्ट कर दिया"
  placement_activities_privilege: "नियुक्ति क्रियाएँ"
  hostel_admin_privilege: "हॉस्टल व्यवस्थापक"
  group_create_privilege: "समूह बनाएँ"
  transport_admin_privilege: "परिवहन व्यवस्थापक"
  task_management_privilege: "कार्य प्रबंध"
  student_attendance_register_privilege: "छात्र उपस्थिति रजिस्टर"
  waiting_to_approve: "स्वीकृत प्रतीक्षा कर रहा है "
  no_students_in_batch: "कोई भी छात्र इस बैच में मौजूद"
  students_in_batch: "इस बैच में छात्र"
  sms_messages: "SMS Messages"
  total_sms_sent: "Total SMS Sent"
  logs: "Logs"
  sms_log_for: "SMS Log for"
  gateway_response: "Gateway Response"
  sent_at: "Sent at"
  sms_logs: "SMS Logs"
  view_all_messages: "View all messages and their status"
  enable_news_comment_moderation: "Enable News Comment Moderation"
  
#  modified timetable and timetable entries
  select_tte:  "एक समय सारिणी का चयन करें"
  work_allotment: "कार्य आबंटन"
  create_timetable: "समय सारिणी बनाएँ"
  edit_timetable: "समय सारिणी संपादित करें"
  work_allotment_descr: "शिक्षकों के लिए विषयों असाइन करें"
  select_a_class_and_create_the_timetable: "सभी वर्गों के लिए समय सारिणी बनाएँ"
  teacher_timetable: "शिक्षक समय सारिणी"
  view_the_timetable_for_teacher: "शिक्षकों के लिए समय सारिणी"
  set_weekdays: "कार्यदिवस बनाएँ"
  start_date_overlap: "प्रारंभ समय एक और समय सारिणी की सीमा के भीतर है"
  end_date_overlap: "अंत समय एक और समय सारिणी की सीमा के भीतर है"
  start_date_is_lower_than_today: "प्रारंभ दिनांक आज की तारीख से कम है"
  start_date_is_lower_than_end_date: "प्रारंभ दिनांक समाप्ति तिथि से कम है"
  timetable_created_from: "समय तालिका संरचना से बनाया"
  error_occured: "त्रुटि हुई"
  timetable_overlap: "समय सारिणी ओवरलैप"
  should_not_be_less_than_today: "तिथि आज की तारीख से कम नहीं होना चाहिएv"
  timetable_updated: "समय सारिणी अद्यतन"
  timetable_update_failure: "समय सारिणी अद्यतन विफल"
  work_allotment_success: "सफलतापूर्वक अद्यतन काम आवंटन."
  updated_with_errors: "काम के आवंटन में त्रुटियों के साथ अद्यतन."
  select_a_batch_to_continue: "जारी रखने के लिए बैच का चयन करें"
  electives: "इलैक्टिव समूह"
  no_entries_found: "कोई समय सारिणी प्रविष्टियों मिला"
  select_a_tte: "एक समय सारिणी का चयन करें"
  basestart_date_overlap: "प्रारंभ समय एक और समय सारिणी की सीमा के भीतर है"
  baseend_date_overlap: "अंत समय एक और समय सारिणी की सीमा के भीतर है"
  basestart_date_is_lower_than_today: "प्रारंभ दिनांक आज की तारीख से कम है"
  basestart_date_is_lower_than_end_date: "समाप्ति तिथि आरंभ तिथि से कम है"
  baseend_date_is_lower_than_end_date: "समाप्ति तिथि आज की तारीख से कम है"
  time_period:  "अवधि"
  select_a_batch: "एक बैच का चयन करें"
  select_employee: "कर्मचारी चयन करें"
  assign_multiple_teachers: "कई शिक्षकों को असाइन करें"
  new_timetable: "नई समय सारिणी"
  edit_entries: "संपादन प्रविष्टियों"
  timetable_deleted: "समय सारिणी को सफलतापूर्वक नष्ट कर दिया"
  delete_timetable: "क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस समय सारिणी को हटाना चाहते हैं?"
  basestart_date_is_invalid: "आरम्भ तिथि अमान्य है"
  baseend_date_is_invalid: "समाप्ति तिथि अमान्य है"
  remove_entry_confirm: "प्रविष्टि निकालें?"
  should_not_be_admin: नहीं होना चाहिए "एडमिन"
  edit_current_tte_confirm: "This timetable is currently in use. Please remove the attendance related to the class timings of removing timetable entries before editing if subject-wise attendance is in use."


 #exam updates
  ranking_levels_text: "Ranking Levels"
  class_designations_text: "Class Designations"
  cce_sttings: "CCE Settings"
  manage_ranking_levels: "Manage Ranking Levels"
  manage_class_designations: "Manage Class Designations"
  manage_cce_settings: "Manage CCE Settings"
  no_ranking_level_found: "No Ranking Levels found"
  gpa_level: "GPA Level"
  gpa_limit_type: "GPA Limit Type"
  marks_limit_type: "Marks Limit Type"
  number_of_subjects: "Number of Subjects"
  subject_limit_type: "Subject Limit Type"
  consider_full_course_duration: "Consider Full Course Duration?"
  cgpa: "CGPA"
  no_class_designations_found: "No Class Designations found"
  previous_batch_exam: "Previous Batch Exams"
  manage_grade_rank_designation: "Manage Grading Levels, Ranking Levels and Class Designations"
  generate_reports: "Generate Reports"
  generate_student_reports_for_grouped_exams: "Generates Student Reports for Grouped Exams"
  view_student_report: "View Student Reports"
  generate_previous_reports: "Generate Previous Reports"
  generate: "Generate"
  generate_previous_batch_reports: "Generate Previous Batch Reports"
  weightage: "Weightage"
  total_weghtage: "Total Weightage"
  student_ranking_per_subject: "Student Ranking per Subject"
  generates_reports_for_subject_wise: "Generates reports for Subject wise Student Rank"
  student_ranking_per_batch: "Student Ranking per Batch"
  generates_reports_for_batch_wise: "Generates reports for Batch wise Overall Student Rank"
  student_ranking_per_course: "Student Ranking per Course"
  generates_reports_for_course_wise: "Generates reports for Course wise Overall Student Rank"
  student_ranking_per_school: "Student Ranking per School"
  generate_report_for_overall_student_rank: "Generates reports for Overall Student Rank for this School"
  student_ranking_per_attendance: "Student Ranking per Attendance"
  generates_reports_for_batch_wise_student_per_rank: "Generates reports for Batch wise Student Rank per Attendance"
  ranking_level_report: "Ranking Level Report"
  generates_reports_based_on_different_ranking: "Generates reports based on different Ranking Levels"
  view_transcripts: "View Transcripts"
  generate_student_transcripts: "Generates Student Transcripts"
  combined_reports: "Combined Reports"
  combined_report: "Combined Report"
  generates_combined_student_report: "Generates Combined Student Reports"
  cce_reports: "CCE Reports"
  subjects_rankings: "Subject Rankings"
  overall_rankings: "Overall Rankings"
  rank: "Rank"
  no_grouped_exams_for_this_batch: " No grouped exams for this Batch."
  no_students_for_this_batch: "No Students for this Batch."
  overall_batch_rankings: "Overall Batch Rankings"
  no_grouped_exams_in_this_batch_group: "No Grouped Exams in this Batch Group"
  no_students_in_this_batc_group: "No Students in this Batch Group"
  overall_school_rankings: "Overall School Rankings"
  no_grouped_exams_in_this_school: "No Grouped Exams in this School."
  no_students_in_this_school: "No Students in this School."
  no_courses_for_this_school: "No Courses for this School."
  overall_ranking_per_attendance: "Overall Rankings per Attendance"
  working_days: "Working Days"
  attended: "Attended"
  no_working_days_for_this_batch: "No Working Days for this Batch."
  no_students_in_this_batch: "No students in this Batch."
  course_wise: "Course wise"
  select_a_student: "Select a Student"
  transcript_of_academic_record: "Transcript of Academic Record"
  subject_code: "Subject Code"
  subject_title: "Subject Title"
  combined_weighted_average: "Combined Weighted Average"
  batch_wise_cumulative_grade_point_average: "Batch wise Cumulative Grade Point Average"
  combined_percentage: "Combined Percentage"
  course_wise_cumulative_grade_point: "Course wise Cumulative Grade Point Average (CGPA)"
  course_wise_combined_weighted_average: "Course wise Combined Weighted Average"
  course_wise_combined_percentage: "Course wise Combined Percentage"
  no_text: "No"
  students_found: "Students found."
  cwa: "CWA"
  no_students_for_this_class_designation: "No Students for this Class Designation."
  no_students_for_this_ranking_level: "No Students for this Ranking Level."
  weighted_marks: "Weighted Marks"
  credits: "Credits"
  weighted_average: "Weighted Average"
  grade_point_average_gpa: "Grade Point Average (GPA)"
  combined: "Combined"
  gpa: "GPA"
  select_a_batch_group: "Select a Batch Group"
  select_ranking_level: "Select a Ranking Level"
  select_a_report_type: "Select a Report Type"
  subject_wise: "Subject wise"
  include_grading_systems: "Include Grading Systems"
  archived_student_reports: "Archived Student Reports"
  generates_reports_for_archived_student_exam_wise: "Generates reports for Archived Students Exam wise"
  archived_exams1: "Archived Exams1"
  archived_batches_grouped_exam_report: "Archived Batches Grouped Exam Report"
  generates_grouped_exam_reports_for_archived_students: "Generates Grouped Exam reports for Archived Students"
  exam_reports1: "Exam Reports1"
  archived_grouped_exam_reports: "Archived Grouped Exam Reports"
  is_final_exam: "Is Final Exam?"
  retaken: "Retaken"
  grouped_exam_reports_not_generated: "Grouped Exam Reports have not been generated for this Student."

  flash_msg1: "अतिरिक्त परीक्षा समूह सफलतापूर्वक नवीनीकृत|"
  flash_msg2: "क्षमा करें"
  flash_msg3: "क्षमा करें, कोई त्रुटि हुई है| संपर्क व्यवस्थापक कृपया|"
  flash_msg4: "क्षमा करें, आप उस पृष्ठ का उपयोग करने की अनुमति नहीं हैं|"
  flash_msg5: "आप उस जानकारी को देखने की अनुमति नहीं हैं|"
  flash_msg6: "प्रवेश निषेध है!"
  flash_msg7: "पर अनुपस्थित है"
  flash_msg8: "सेटिंग्स सहेज दी गई है"
  flash_msg9: "परीक्षा का नाम खाली नहीं किया जा सकता है"
  flash_msg10: "नई परीक्षा सफलतापूर्वक बनाया|"
  flash_msg11: "छवि फ़ाइल का आकार बहुत बड़ा है| 250KB की तुलना में कम आकार के साथ एक छवि अपलोड करें|"
  flash_msg12: "सफल रीसेट छोड़ दो"
  flash_msg13: "श्रेणी सफलतापूर्वक संपादित|"
  flash_msg14: "ब्योरे सफलतापूर्वक संपादित|"
  flash_msg15: "त्रुटि: नियत दिनांक समाप्ति तिथि के बाद होना चाहिए."
  flash_msg16: "चयनित तिथि के लिए कोई समय सारिणी प्रविष्टि"
  flash_msg17: "स्वचालित लेन - देन सफलतापूर्वक बनाया"
  flash_msg18: "स्वचालित लेन - देन सफलतापूर्वक अद्यतन"
  flash_msg19: "स्वचालित लेन - देन को सफलतापूर्वक नष्ट कर दिया"
  flash_msg20: "एसेट सफलतापूर्वक बनाया"
  flash_msg21: "एसेट सफलतापूर्वक अपडेट"
  flash_msg22: "एसेट सफलतापूर्वक नष्ट कर दिया"
  flash_msg23: "दायित्व सफलतापूर्वक बनाया"
  flash_msg24: "दायित्व सफलतापूर्वक अद्यतन"
  flash_msg25: "दायित्व सफलतापूर्वक नष्ट कर दिया"
  flash_msg26: "ग्रेडिंग स्तर सफलतापूर्वक बनाया गया"
  flash_msg27: "ग्रेडिंग स्तर सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया था"
  flash_msg28: "ग्रेडिंग स्तर को सफलतापूर्वक नष्ट कर दिया था"
  flash_msg29: "कक्षा समय सफलतापूर्वक बनाया गया"
  flash_msg30: "कक्षा सफलतापूर्वक अपडेट समय."
  flash_msg31: "कक्षा समय सफलतापूर्वक नष्ट कर दिया."
  flash_msg32: "सफलतापूर्वक अद्यतन ब्योरे"
  flash_msg33: "शुल्क संग्रह सफलतापूर्वक बनाया"
  flash_msg34: "शुल्क संग्रह सफलतापूर्वक नष्ट कर दिया"
  flash_msg35: "वित्त वर्ग सफलतापूर्वक बनाया"
  flash_msg36: "वित्त वर्ग सफलतापूर्वक अद्यतन"
  flash_msg37: "वित्त वर्ग सफलतापूर्वक नष्ट कर दिया"
  flash_msg39: "छात्रों को सफलतापूर्वक निरुपित"
  flash_msg40: "सभी छात्रों को सफलतापूर्वक निरुपित"
  flash_msg41: "छात्रों को सफलतापूर्वक निकालें"
  flash_msg42: "सभी छात्रों को सफलतापूर्वक निकालें"

#configuration controller translation
  configuration:
    flash1: "अमान्य extention| छवि हो| JPG चाहिए"
    flash2: "फ़ाइल बहुत बड़ी है| फ़ाइल का आकार कम से कम 1 MB होना चाहिए"
    daily_text: "दैनिक"
    subject_wise_text: "विषय समझदार"

#courses controller translation
  courses:
    flash1: "बनाया पाठ्यक्रम सफलतापूर्वक"
    flash2: "अद्यतित पाठ्यक्रम विवरण सफलतापूर्वक|"
    flash3: "कोर्स को सफलतापूर्वक नष्ट कर दिया|"
    flash4: "हटाएँ करने में असमर्थ| मौजूदा बैचों और छात्रों को हटा दें|"

#batches controller translation
  batches:
    flash1: "बैच सफलतापूर्वक बनाया|"
    flash2: "अद्यतित बैच विवरण सफलतापूर्वक|"
    flash3: "सभी फ़ील्ड भरें"
    flash4: "बैच को सफलतापूर्वक नष्ट कर दिया|"
    flash5: "हटाना बैच.कृपया सभी छात्रों को हटाने के करने में असमर्थ"
    flash6: "हटाना बैच.कृपया सभी विषय हटाने के करने में असमर्थ"
    flash7: "पिछले बैचों में कोई विषय नहीं मिला."

#batch_transfer controller translation
  batch_transfers:
    flash1: "सफलतापूर्वक Trasferred छात्रों"
    flash2: "स्नातक की उपाधि प्राप्त चयनित छात्रों को सफलतापूर्वक"
    flash3: "पहले से ही नाम के साथ इस विषय है"
    flash4: "पिछले बैचों में कोई विषय नहीं मिला."

#elective controller translation
  elective_groups:
    flash1: "नई वैकल्पिक समूह बनाया|"
    flash2: "वैकल्पिक समूह हटाए गए|"
    flash3: "इलैक्टिव समूह सफलतापूर्वक अपडेट!"

#subject controller translation
  subjects:
    flash1: "चयनित विषय को सफलतापूर्वक आयात किया गया है"

#reminder controller translation
  reminder:
    flash1: "संदेश सफलतापूर्वक भेजा"
    flash2: "अनुस्मारक नष्ट कर दिया|"
    flash3: "आपका जवाब भेज दिया गया है"
    flash4: "दोनों विषय और शरीर में प्रवेश करें"
    flash5: "अनुस्मारक अपठित चिह्नित|"
    flash6: "कृपया इस संदेश बनाने के लिए जरूरी खाने को भरॅ"

#event controller translation
  event:
    flash1: "इवेंट चयनित पाठ्यक्रमों के लिए बनाया है|"
    flash2: "इवेंट चयनित विभागों के लिए बनाया"
    flash3: "इवेंट सृजन रद्द"

#employee controller translation
  employee:
    flash1: "कर्मचारी वर्ग बनाया"
    flash2: "कर्मचारी वर्ग को अद्यतन"
    flash3: "सफलतापूर्वक हटा दिया!"
    flash4: "हटाना करने में असमर्थ!"
    flash5: "कर्मचारी स्थिति बनाया"
    flash6: "कर्मचारी की स्थिति को अद्यतन"
    flash7: "कर्मचारी विभाग बनाया"
    flash8: "कर्मचारी विभाग"
    flash9: "कर्मचारी ग्रेड बनाया"
    flash10: "कर्मचारी ग्रेड अद्यतन"
    flash11: "बैंक क्षेत्र बनाया"
    flash12: "बैंक विवरण को अद्यतन"
    flash13: "अतिरिक्त बनाया क्षेत्र"
    flash14: "अतिरिक्त विवरण को अद्यतन"
    flash15: "कर्मचारी"
    flash16: "रिकॉर्ड बचाया"
    flash17: "सामान्य अद्यतन जानकारी"
    flash18: "व्यक्तिगत अद्यतन जानकारी"
    flash19: "पते और संपर्क विवरण के लिए बचाया"
    flash20: "कर्मचारी पते के लिए बचाया विवरण"
    flash21: "कर्मचारी संपर्क विवरण के लिए बचाया"
    flash22: "बैंक के लिए बचाया विवरण"
    flash23: "बैंक विवरण को अद्यतन"
    flash24: "बैंक के लिए बचाया विवरण"
    flash25: "कर्मचारी रिपोर्टिंग प्रबंधक बचाया"
    flash26: "रिपोर्टिंग प्रबंधक सफलतापूर्वक बदल"
    flash27: "वेतन पर्ची के लिए उत्पन्न"
    flash28: "वेतन पर्ची के लिए पहले से ही उत्पन्न"
    flash29: "वेतन पर्ची के लिए हटाए गए"
    flash30: "छोड़ आवेदन बनाया"
    flash31: "सफलतापूर्वक हटाए गए कर्मचारी!"
    flash32: "सभी रिकॉर्ड कोई कर्मचारी के साथ कर्मचारी के लिए हटा दिया गया है|"
    flash33: "वेतन पर्ची अनुमोदित किया गया है"
    flash34: "खिचड़ी भाषा नष्ट कर दिया हो| यह कर्मचारी रिपोर्टिंग प्रबंधक"
    flash35: "बैंक उपलब्ध फ़ील्ड्स"
    flash36: "कोई अतिरिक्त उपलब्ध फ़ील्ड्स"
    flash37: "कर्मचारी वर्ग कठबोली अद्यतन किया जा"
    flash38: "कर्मचारी स्थिति कठबोली अद्यतन किया जा"
    flash39: "कर्मचारी विभाग कठबोली अद्यतन"
    flash40: "कर्मचारी ग्रेड कठबोली अद्यतन किया जा"
    flash41: "कर्मचारी वर्तमान समय सारिणी में एक ही विषय को सौंपा है"
    flash42: "समय सारिणी inorder में एक और कर्मचारी असाइन करने के लिए इस संघ को दूर करें"
    flash43: "कोई कर्मचारी इस विभाग में नहीं पाए जाते हैं"
    flash44: "कर्मचारी नहीं हटा जब dependecy मौजूद प्रयोग पूर्व विकल्प को बदलने कर सकते."
    flash45: "Payslip तिथि कठबोली कार्यग्रहण तिथि से पहले उत्पन्न हो"
    flash46: "कर्मचारी सफलतापूर्वक नष्ट कर दिया है|"

#payroll translation
  payroll:
    flash1: "पेरोल श्रेणी बचाया"
    flash2: "पेरोल श्रेणी अद्यतन"
    flash3: "सफलतापूर्वक हटा दिया!"
    flash4: "हटाना करने में असमर्थ!"

#employee_attendance translation
  employee_attendance:
    flash1: "कर्मचारी छोड़ प्रकार बचाया"
    flash2: "छोड़ प्रकार अद्यतन"
    flash3: "छोड़ लिखें सफलतापूर्वक हटाया"
    flash4: "उपस्थिति पंजीकृत"
    flash5: "छोड़ आवेदन बनाया"
    flash6: "अनुमोदित के लिए छोड़ दें"
    flash7: "इनकार कर दिया के लिए छोड़ दें"
    flash8: "छोड़ आवेदन नष्ट कर दिया"
    flash9: "क्षमा करें! छुट्टी प्रविष्टि के साथ एक छोड़ प्रकार को हटा नहीं सकते"
    flash10: "माफ करना aproved छोड़ हटाया नहीं जा सकता"
    flash12: "विभाग समझदार छोड़ो सफल रीसेट"

#news controller translation
  news:
    flash1: "समाचार जोड़ी!"
    flash2: "समाचार आइटम succefully नष्ट कर दिया!"
    flash3: "समाचार अद्यतन!"

#user controller translation
  user:
    flash1: "रीसेट समय समाप्त हो"
    flash2: "अवैध रीसेट लिंक"
    flash3: "पासवर्ड को सफलतापूर्वक रीसेट| लॉग इन करने के लिए नए पासवर्ड का उपयोग करें"
    flash4: "पासवर्ड पुष्टिकरण असफल रहा| पासवर्ड फिर से दर्ज करें|"
    flash5: "आपने कोई अमान्य लिंक का पालन किया है| कृपया पुन: प्रयास करें|"
    flash6: "पासवर्ड फ़ील्ड रिक्त नहीं हो सकता!"
    flash7: "पासवर्ड सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया है!"
    flash8: "पासवर्ड पुष्टिकरण असफल रहा| कृपया पुन: प्रयास करें|"
    flash9: "पासवर्ड सफलतापूर्वक बदल दिया है|"
    flash10: "पासवर्ड पुष्टिकरण असफल रहा| कृपया पुन: प्रयास करें|"
    flash11: "आपके द्वारा दर्ज पुराना पासवर्ड गलत है| कृपया मान्य पासवर्ड दर्ज करें|"
    flash12: "उपयोगकर्ता खाता नष्ट कर दिया!"
    flash13: "उपयोगकर्ता खाते को अद्यतन!"
    flash14: "उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल नहीं मिला|"
    flash15: "भूमिका अद्यतन"
    flash16: "उपयोगकर्ता खाता नहीं बनाया!"
    flash17: "उपयोगकर्ता खाते बनाया!"
    flash18: "रीसेट पासवर्ड ईमेल लिंक"
    flash19: "कोई ईमेल पते के साथ उपयोगकर्ता मौजूद"
    flash20: "उपयोगकर्ता एक ईमेल आईडी नहीं है!"
    
#student controller translation
  student:
    flash1: "अतिरिक्त बनाया क्षेत्र"
    flash2: "अतिरिक्त विवरण को अद्यतन"
    flash3: "छात्र रिकॉर्ड सफलतापूर्वक अद्यतन!"
    flash4: "जनक रिकॉर्ड अद्यतन!"
    flash5: "जनक के लिए बचाया विवरण"
    flash6: "गार्जियन नष्ट कर दिया गया है"
    flash7: "छात्र वर्ग सहेजा गया है|"
    flash8: "छात्र रिकॉर्ड सफलतापूर्वक सहेजा गया| जनक विवरण भरें|"
    flash9: "छात्र रिकॉर्ड के लिए बचाया"
    flash10: "सभी रिकॉर्ड प्रवेश नहीं के साथ छात्र के लिए हटा दिया गया है|"
    flash11: "कृपया एक बैच का चयन करें|"
    flash12: "मेल भेजा"
    flash13: "सफलतापूर्वक हटा दिया!"
    flash14: "क्षमा करें! हटाने के लिए जब प्रविष्टियों चयनित विस्तार के तहत मौजूद करने में असमर्थ"
    flash15: "क्षमा करें! हटाने के जब निर्भर रिकॉर्ड मौजूद नहीं किया जा सका छात्र"
  
   ## traslation for finance controller
  finance:
    flash1: "दान स्वीकार किए जाते हैं"
    flash2: "कृपया खर्च के लिए श्रेणी बनाने!"
    flash3: "व्यय खातों को जोड़ा गया है|"
    flash4: "व्यय सफलतापूर्वक संपादित|"
    flash5: "कृपया आय के लिए श्रेणी बनाने!"
    flash6: "आय खातों को जोड़ा गया है"
    flash7: "आय सफलतापूर्वक संपादित|"
    flash8: "वेतन पर्ची अनुमोदित किया गया है"
    flash9: "श्रेणी बनाई गई है, कृपया श्रेणी के लिए विवरण को जोड़ने"
    flash10: "* के साथ फ़ील्ड रिक्त नहीं हो सकता"
    flash11: "नियत दिनांक समाप्ति तिथि के बाद होना चाहिए"
    flash12: "शुल्क संग्रह सफलतापूर्वक अद्यतन"
    flash13: "त्रुटि: नियत दिनांक समाप्ति तिथि के बाद होना चाहिए|"
    flash14: "फीस का भुगतान"
    flash15: "से दान"
    flash16: "दान सफलतापूर्वक संपादित|"
    flash17: "समाप्ति तिथि प्रारंभ तिथि के बाद होना चाहिए!"
    flash18: "वित्त लेनदेन सफलतापूर्वक हटाए गए"
    flash19: "कुल शुल्क से अधिक राशि का भुगतान नहीं कर सकते"
    flash20: "डिस्काउंट पहले से ही प्रवेश संख्या के लिए मौजूद है"
    flash23: "राशि के लिए भुगतान किया नकारात्मक नहीं होना चाहिए"
    flash24: "ठीक राशि नकारात्मक नहीं होना चाहिए"
    flash25: "दान सफलतापूर्वक हटाया"
    flash26: "अतिरिक्त सफलतापूर्वक अद्यतन फीस"
    flash27: "अतिरिक्त फीस सफलतापूर्वक नष्ट कर दिया"
    flash28: "No batches found in selected category"
    
## traslation for xml controller
  xml:
    flash1: "एक्सएमएल सेटिंग सफलतापूर्वक अद्यतन"
  
# translation for exam controller
  exam:
    flash1: "चयनित परीक्षा सफलतापूर्वक समूहीकृत|"
    flash2: "एक बैच और परीक्षा जारी रखने के लिए चयन करें|"
    flash3: "अमान्य पैरामीटर|"
    flash4: "जारी रखने के लिए विषय का चयन करें"
    flash5: "चयनित बैच में कोई छात्र"
    flash6: "Exam score exceeds Maximum Mark."
    flash7: "Exam scores updated."
    flash8: "Garading Levels are not set. Please set Garding Levels."
    flash9: "Sum of the weightages must be 100%"
    flash10: "Reports have been generated successfully."
    flash11: "Select atleast one Batch to continue."
    flash12: "No inactive batches in this Course."
    flash13: "Select a Course to continue."
    flash14: "Select a Batch Group to continue."
    flash15: "Start Date cannot be greater than End Date."
    flash16: "Select a Mode to continue."
    flash17: "Select a Ranking Level to continue."
    flash18: "Select a Report Type to continue."
    flash19: "No Grouped Exams found for this Batch."
    flash20: "No Grouped Exams found for this Batch Group."
    flash21: "Select a Student to continue."
    flash22: "Select a Batch and atleast one option to continue."
    
# exams controller
  exams:
    flash1: "अद्यतित परीक्षा विवरण सफलतापूर्वक|"
    flash2: "परीक्षा स्कोर अधिकतम मार्क से अधिक है|"
    flash3: "परीक्षा स्कोर अपडेट किया गया|"
    flash4: "Garading स्तर सेट नहीं कर रहे हैं| Garding स्तर सेट करें|"
    flash5: "परीक्षा सफलतापूर्वक नष्ट कर दिया|"
# exam_groups controller
  exam_groups:
    flash1: "परीक्षा समूह सफलतापूर्वक बनाया गया|"
    flash2: "परीक्षा समूह सफलतापूर्वक अद्यतित किया गया|"
    flash3: "परीक्षा समूह सफलतापूर्वक नष्ट कर दिया"

      
#additional exams controller
  additional_exams:
    flash1: "अतिरिक्त परीक्षा स्कोर अपडेट किया गया|"
    flash2: "अतिरिक्त परीक्षा सफलतापूर्वक नष्ट कर दिया है|"
    flash3: "अतिरिक्त परीक्षा विवरण सफलतापूर्वक नवीनीकृत|"

#additional exam groups controller
  additional_exam_groups:
    flash1: "अतिरिक्त परीक्षा समूह सफलतापूर्वक बचाया"
    
 ## translation for timetable controller
  timetable:
    flash1: "समय सारिणी पहले ही प्रकाशित किया गया"
    flash2: "समय सारिणी अद्यतन"
    flash3: "समय तालिका प्रकाशित"

    ##class designations
  class_designations:
    flash1: "Class Designation created successfully."
    flash2: "Class Designation updated successfully."
    flash3: "Class Designation deleted successfully."

  ##ranking levels
  ranking_levels:
    flash1: "Ranking Level created successfully."
    flash2: "Ranking Level updated successfully."
    flash3: "Ranking Level deleted successfully."

  ##exam reports
  exam_reports:
    flash1: "No Students in selected batch"
    flash2: "No student found in that exam group."
    
  shared:
    user:
      key: "फू"

  blog_comment_mailer:
      # the method name (does not include "deliver")
    comment_notification:
      subject: "नई टिप्पणी"


  exam_groups_text: "परीक्षा समूह"


  autosuggest_menu:
    search_employees: "खोज कर्मचारियों"
    search_students: "खोज छात्रों"
    employee_admission: "कर्मचारी प्रवेश"
    student_admission: "छात्र प्रवेश"
    exam: "परीक्षा"
    set_grading_levels: "ग्रेडिंग स्तर सेट करें"
    exam_management: "परीक्षा प्रबंधन"
    additional_exams: "अतिरिक्त परीक्षा"
    exam_wise_report: "परीक्षा वार रिपोर्ट"
    subject_wise_report: "विषय वार रिपोर्ट"
    grouped_exam_report: "समूहीकृत परीक्षा रिपोर्ट"
    news: "समाचार"
    event: "घटना"
    view_news: "देखें समाचार"
    add_news: "समाचार जोड़ें"
    employee: "कर्मचारी"
    employee_settings: "कर्मचारी सेटिंग्स"
    employee_subject_association: "कर्मचारी विषय एसोसिएशन"
    employee_leave_management: "कर्मचारी छोड़ो प्रबंधन"
    add_leave_type: "प्रकार छोड़ दो जोड़ें"
    attendance_register: "उपस्थिति पंजी"
    attendance_report: "उपस्थिति रिपोर्ट"
    reset_leave: "छोड़ो रीसेट"
    empolyee_payslip: "कर्मचारी Payslip"
    department_wise_payslip: "विभाग समझदार Payslip"
    finance: "वित्त"
    manage_fees: "शुल्क प्रबंधित"
    master_fees: "मास्टर शुल्क"
    additional_fees: "अतिरिक्त शुल्क"
    view_additional_fees: "अतिरिक्त शुल्क देखें"
    create_additional_fees: "अतिरिक्त शुल्क बनाएँ"
    fee_collection: "शुल्क संग्रह"
    view_fee_collections: "देखें शुल्क संग्रह"
    fee_submission_by_course: "कोर्स करके शुल्क प्रस्तुत"
    fee_submission_for_each_student: "प्रत्येक छात्र के लिए शुल्क प्रस्तुत"
    fee_structure: "शुल्क संरचना"
    fee_defaulters: "शुल्क बकाएदारों"
    finance_categories: "वित्त श्रेणियाँ"
    transactions: "लेन - देन"
    add_expense: "व्यय जोड़ें"
    expense_list: "व्यय सूची"
    add_income: "आय में जोड़ें"
    income_list: "आय सूची"
    transaction_report: "लेनदेन रिपोर्ट"
    compare_transactions: "लेनदेन की तुलना"
    donations: "दान"
    donors: "दाताओं"
    automatic_transactions: "स्वचालित लेनदेन"
    view_payslip: "देखें Payslip"
    asset: "संपत्ति"
    view_assets: "एसेट्स देखें"
    liability: "देयता"
    view_liability: "देयता देखें"
    tally_settings: "टैली सेटिंग्स"
    export_for_tally: "टैली के लिए निर्यात"
    manage_users: "उपयोगकर्ता प्रबंधित करें"
    view_users: "उपयोगकर्ता देखना"
    add_users: "उपयोगकर्ता जोड़ें"
    timetable: "समय सारिणी"
    create_timetable: "समय सारिणी बनाएँ"
    set_class_timings: "कक्षा स्थिति सेट करें"
    view_timetables: "देखें timetables"
    institutional_timetable: "संस्थागत समय सारिणी"
    create_weekdays: "कार्यदिवस बनाएँ"
    settings: "सेटिंग्स"
    manage_course: "कोर्स प्रबंधित"
    manage_batch: "बैच प्रबंधित"
    add_course: "कोर्स में जोड़ें"
    add_batch: "बैच जोड़ें"
    batch_transfers: "बैच स्थानांतरण"
    manage_student_category: "छात्र श्रेणी प्रबंधित"
    manage_subjects: "विषय प्रबंधित"
    general_settings: "सामान्य सेटिंग्स"
    add_admission_additional_detail: "प्रवेश अतिरिक्त विस्तार से जोड़ें"
    student_attendance: "छात्र उपस्थिति"
    attendance_register: "उपस्थिति पंजी"
    attendance_report: "उपस्थिति रिपोर्ट"
    view_students: "देखें छात्र"
    student_advanced_search: "छात्र उन्नत खोज"
    search_actions_and_events: "खोज क्रियाएँ, घटनाक्रम और लोग"
    create_fees: "शुल्क बनाएँ"
    messages: "संदेश"
    sent_messages: "भेजे गए संदेश"
    create_messages: "संदेश बनाएँ"
    change_password: "पासवर्ड बदलें"
    employee_advanced_search: "कर्मचारी उन्नत खोज"
    view_employees: "देखें कर्मचारी"
