pt: # locale
  activerecord:
    attributes:

      student:
        first_name: "Primeiro Nome"
        admission_no: "Número de admissão"
        admission_date: "Data de admissão"
        batch_id: "grupo"
        date_of_birth: "Data de nascimento"
        gender: "Sexo"

      student_additional_field:
        name: "Nome"

      user:
        username: "Usuário"
        email: "Email"
        password: "Código"
        role: "função"

      user_event:
        user_id: "Usuário"

      course:
        course_name: "Nome do curso"
        section_name: "Nome da seção"
        code: "Código"

      additional_exam:
        start_time: "Início"
        end_time: "Término"
        minimum_marks: "Nota mínima"

      additional_exam_group:
        name: "Nome"
        students_list: "Lista de Alunos"

      additional_field:
        name: "Nome"

      attendance:
        student_id: "ID do aluno"
        reason: "Motivos"

      batch:
        name: "Nome"
        start_date: "Início"
        end_date: "Término"

      class_timing:
        name: "Nome"
        start_time: "Início"
        end_time: "Término"

      elective_group:
        name: "nome"

      event:
        title: "Título"
        end_time: "Término"

      exam:
        start_time: "Início"
        end_time: "Término"
        minimum_marks: "Nota mínima"
        maximum_marks: "Nota máxima"

      exam_group:
        name: "Nome"

      grading_level:
        name: "Nome"
        min_score: "Valor mínimo"

      guardian:
        first_name: "Primeiro nome"

      news:
        title: "Título"
        content: "conteúdo"

      news_comment:
        content: "conteúdo"
        author: "Autor"
        news_id: "ID Notícias"

      reminder:
        body: "Corpo"

      student_category:
        name: "Nome"

      student_subject:
        name: "Nome"

      subject:
        name: "Nome"
        max_weekly_classes: "Aulas Max. por semana"
        code: "Código"

      asset:
        amount: "Montante"
        title: "Título"

      liability:
        amount: "Montante"
        title: "Título"

      finance_donation:
        donor: "Doador"
        amount: "Montante"

      finance_fee_category:
        name: "Nome"
        batch_id: "ID grupo"

      finance_fee_collection:
        name: "Nome"
        start_date: "Data de início"
        end_date: "Data de término"
        due_date: "Dia de Entrega"
        fee_category_id: "Taxa da categoria"

      finance_fee_particulars:
        name: "Nome"
        amount: "Montante"

      finance_transaction:
        title: "Título"
        amount: "Montante"
        transaction_date: "Data da Transacção"
        category: "Categoria"
        amount: "Montante"

      finance_transaction_category:
        name: "Nome"

      finance_transaction_trigger:
        percentage: "Percentagem"

      fee_collection_particular:
        name: "Nome"
        amount: "Montante"

      liablility:
        amount: "Montante"
        title:  "Título"

      apply_leave:
        employee_leave_types_id: "Tipos das férias do Funcionario"
        start_date: "Data de Início"
        end_date: "Data de Fim"
        reason: "Motivos"

      bank_field:
        name: "Nome"

      employee:
        employee_category_id: "Categoria do Funcionario"
        employee_number: "Número do Funcionario"
        first_name: "Primeiro nome"
        employee_position_id: "Posição do Funcionario"
        employee_department_id: "Departamento do Trabalhor"
        employee_grade_id: "Grau do Funcionario"
        date_of_birth: "Data de Nascimento"

      employee_attendance:
        employee_id: "Funcionario"
        employee_leave_type_id: "Tipos das férias do Funcionario"
        reason: "Motivos"
        attendance_date: "Data de Presenças"
        employee_attendance: "Presenças do empregado"

      employee_category:
        name: "Nome"

      employee_department:
        name: "Nome"

      employee_grade:
        name: "Nome"
        priority: "Prioridade"

      employee_leave_type:
        name: "Nome"
        code: "Código"
        max_leave_count: "Contagem máxima de férias"

      employee_position:
        name: "Nome"
        employee_category_id: "Categoria do Funcionario"

      monthly_payslip:
        salary_date: "Data de Salário"
      payroll_category:
        name: "Nome"

      fee_discount:
        name: "Nome"
        discount: "Desconto"
        type: "Tipo"
        receiver: "Recipiente"

      student_fee_discount:
        receiver: "Recipiente"
        name: "Nome"

      student_fee_collection_discount:
        receiver_id: "Recipiente"

      student_category_fee_discount:
        receiver_id: "Recipiente"
        name: "Nome"

      student_category_fee_collection_discount:
        receiver_id: "Recipiente"

      individual_payslip_category:
        amount: "Montante"

      batch_fee_collection_discount:
        receiver_id: "Recipiente"

      batch_fee_discount:
        receiver_id: "Recipiente"
        name: "Nome"


    errors:
      template:
        header:
          one: "1 erro proibiu isto de ser salvado"
          other: "{{count}} erros proibiu isto ser salvado"
        body: "houve problemas com os campos seguintes:"
      messages:
        accepted: "Deve ser aceito"
        blank: "Não pode estar em branco"
        confirmation: "não corresponde a confirmação"
        empty: "Não pode estar vazio"
        equal_to: "Deve ser igual a {{count}}"
        even: "Deve ser mesmo"
        exclusion: "está reservado"
        greater_than: "Deve ser maior que {{count}}"
        greater_than_or_equal_to: "deve ser maior ou igual a {{count}}"
        inclusion: "não está incluído na lista"
        invalid: "não é válido"
        less_than: "deve ser menos do que {{count}}"
        less_than_or_equal_to: "deve ser menor ou igual a {{count}}"
        not_a_number: "não é um número"
        odd: "deve ser ímpar"
        taken: "já existe"
        too_long: "é muito longo (o máximo é {{count}} caracteres)"
        too_short: "é muito curto (o mínimo é {{count}} caracteres)"
        wrong_length: "tem comprimento incorrecto (deve ser {{count}} caracteres)"

  support:
    array:
      two_words_connector: ", "

  date:
    formats:
      default: "%Y-%m-%d"
      normal: "%B %e, %Y"
      short: "%e. %b"
      month_year: "%B %Y"
      long: "%A, %e %B, %Y"
      only_day: "%e"
      month: "%B"
      day: "%a"
      mont: "%d"
      day_mon: "%a %d"
      date_month: "%B %e"


    day_names: [Domingo, Segunda, Terça, Quarta, Quinta, Sexta, Sábado]
    abbr_day_names: [Dom., Seg., Ter., Qua., Qui., Sex., Sáb.]
    month_names: [~, Janeiro, Fevereiro, Março, Abril, Maio, Junho, Julho, Agosto, Setembro, Outubro, Novembro, Dezembro]
    abbr_month_names: [~, Jan, Fev, Mar, Abr, Mai, Jun, Jul, Ago, Set, Out, Nov, Dez]
    order: [ :dia, :mês, :ano ]

  time:
    formats:
      default: "%A, %d. %B %Y, %H:%M Uhr"
      short: "%d. %B, %H:%M Uhr"
      long: "%A, %d. %B %Y, %H:%M Uhr"
      time: "%H:%M"

    am: "AM"
    pm: "PM"

  datetime:
    distance_in_words:
      less_than_x_seconds:
        other: "1 minuto"
      half_a_minute: "1 minuto"
      less_than_x_minutes:
        one: "1 minuto"
      x_years:
        one: "1 ano"
        other: "{{count}} anos"
      x_months:
        one: "1 mês"
        other: "{{count}} meses"
      x_minutes:
        one: "1 minuto"
        other: "{{count}} minutos"
      x_days:
        one: "1 dia"
        other: "{{count}} dias"
      about_x_hours:
        one: "1 hora"
        other: "{{count}} horas"
      about_x_months:
        one: "1 mês"
        other: "{{count}} meses"
      about_x_years:
        one: "1 ano"
        other: "{{count}} anos"
      over_x_years:
        one: "acima de 1 ano"
        other: "acima de {{count}} anos"


#Errors From Model
  model_errors:
    course:
      error1: "Caso você tenha um grupo inicial"

    exam:
      error1: "Não pode ser superior a máxima"

    student:
      error1: "não pode ser uma data futura"
      error2: "atributo é inválido"
      error3: "não pode ser zero"
      error4: "E-mail já existe"

    batches:
      import_failed: "Falha na importação"

    timetable:
      weekly_limit_reached: "Limite semanal de assunto atingido"
      class_overlap: "Ocorreu uma sobreposição com grupo"
      max_hour_exceeded_day: "Horas máximas por dia excedido"
      max_hour_exceeded_week: "Horas máximas por semana excedido"

    batch_transfers:
      errors_found: "Os Seguintes erros foram encontrados"

  sl_no: "Sl  no."
  name: "Nome"
  adm_no: "Adm. No."
  view_profile: "Ver Perfil"
  select_a_category: "Selecione uma Categoria"
  select_a_batch: "Selecione um Grupo"
  select_a_course: "Selecione um Curso"
  create_text: "Criar"
  student_text: "Aluno"
  course_and_batch: "Curso & Grupo"
  subject: "Assunto"
  message: "Mensagem"
  recipient: "Recipiente"
  recipients: "Recipientes"
  guardian: "Tutor"
  course_text: "Curso"
  courses_text: "Cursos"
  batch: "Grupo"
  delete_text: "Apagar"
  admission_number: "Número de admissão"
  all: "Todos"
  select: "Selecionar"
  option: "Opção"
  status: "Estado"
  present: "Presente"
  former: "Anterior"
  search_text: "Procurar"
  category: "Categoria"
  pdf_report: "Relatório em PDF"
  no_students_found: "Nenhum aluno encontrado"
  finish: "Finalizar"
  year: "Ano"
  total_mark: "Pontuação Total"
  total_marks: "Pontuações Total"
  save_and_proceed: "Salvar & Proceder"
  save: "Salvar"
  setting: "Configuração"
  active: "Ativo"
  inactive: "Inativo"
  update: "Atualizar"
  admin: "Admin"
  employee_text: "Funcionario"
  username: "Nome do Usuário"
  user_text: "Usuário"
  no_users: "Nenhum usuário encontrado"
  select_a_department: "Selecione um departamento"
  add: "Adicionar"
  none: "Nenhum"
  submit: "Remeter/Apresentar"
  manage: "Gerir"
  admission: "Admissão"
  type: "Tipo"
  currency: "Moeda"
  start_date: "Data de Início"
  end_date: "Data de fim"
  exam_text: "Exame"
  date_text: "Data"
  go: "Ir"
  dob: "Nascimento"
  department: "Departamento"
  assign: "Atribuir"
  start_time: "Início"
  end_time: "Termino"
  operations: "Operações"
  management: "Gestão"
  description: "Descrição"
  created: "Criado"
  for: "Para"
  amount: "Montante"
  back: "Voltar"
  due_date: "Dia de entrega"
  n_a: "Indisponivel"
  batches_text: "Grupo"
  delete_confirm_msg: "Você tem certeza?"
  new_text: "Novo"
  and: "e"
  wise: "fácil"
  assign_all: "Atribuir tudo"
  remove_all: "Remover tudo"
  select_all: "Seleccionar Tudo"
  total: "Total"
  teacher: "Professor/a"
  total_average: "Média Total"
  continue: "Continuar"
  email: "Email"
  web_address: "Endereço Web"
  jan: "Jan"
  feb: "Fev"
  mar: "Mar"
  apr: "Abr"
  may: "Mai"
  jun: "Jun"
  jul: "Jul"
  aug: "Ago"
  sep: "Set"
  oct: "Otu"
  nov: "Nov"
  dec: "Dez"

  january: "January"
  february: "February"
  march:  "March"
  april:  "April"
  june: "June"
  july: "July"
  august: "August"
  september:  "September"
  october:  "October"
  november: "November"
  december: "December"

  reject: "Rejeitar"
  are_you_completely_sure: "Você está completamente seguro?"
  common: "comum"
  done: "Feito"
  home: "Inicial"
  general: "Geral"
  show: "Mostrar"
  electives: "Eletivo"
  particular: "Particular"
  category: "Categoria"
  code: "Código"
  normal_subject: "Disciplina Normal"
  normal_subjects: "Disciplinas Normal"
  batch_transfer: "Transferir Grupo"
  max_weekly_class: "Aulas max. por semana"
  no_exam: "Sem exame"
  assign_student: "Atribuir Aluno"
  select_department: "Selecione o departamento do funcionário"
  events: "Eventos"
  title: "Título"
  is_holiday: "É feriado?"
  confirm: "Confirmar"
  sunday: "Domingo"
  monday: "Segunda"
  tuesday: "Terça"
  wednesday: "Quarta"
  thursday: "Quinta"
  friday: "Sexta"
  saturday: "Sabado"
  sun: "Dom"
  mon: "Seg"
  tue: "Ter"
  wed: "Qua"
  thu: "Qui"
  fri: "Sex"
  sat: "Sab"
  exams_text: "Exames"
  attendance: "Presenças"
  father_name: "Nome do Pai"
  mother_name: "Nome da Mãe"
  spouse_name: "Nome do cônjuge"
  address: "Endereço"
  city: "Cidade"
  state: "Estado"
  zip: "CPE"
  country: "País"
  half_day: "Meio Dia"
  mobile: "Celular"
  email: "E-mail"
  assign_new: "Atribuir Novo"
  employee_number: "Número do Funcionário"
  manager: "Gerente"
  change: "Modificar"
  already_approved: "Já aprovado!"
  salary_date: "Data do salário"
  salary_month: "Mês do salário"
  select_month: "Seleccione o mês"
  is_deduction: "É desconto?"
  blood_group: "Grupo Sanguíneo"
  nationality: "Nacionalidade"
  total_salary: "Salário Total"
  deductions: "Deduções"
  total_deduction: "Dedução total"
  net_salary: "Salário Líquido"
  id: "BI"
  employee_payslip: "Folha de salário"
  reason: "Motivos"
  currently_assigned: "Atualmente indicado"
  no_employee_assigned: "Sem funcionários atribuídos ainda"
  grade: "Grau"
  date_of_birth: "Data de Nascimento"
  gender: "Sexo"
  male: "Masculino"
  female: "Feminino"
  first_name: "Primeiro Nome"
  middle_name: "Nome do Meio"
  last_name: "Ultimo Nome"
  upload_photo: "Carregar foto do usuário"
  no_employee_found: "Nenhum funcionário encontrado"
  view: "Ver"
  legend1: "Campos marcados com"
  legend2: "Deve ser preenchido."
  month: "Mês"
  edit_category: "Editar Categoria"
  salary: "Salário"
  monthly_payslip: "Folha de Salário Mensal"
  personal_details: "Detalhes pessoais"
  attendance_register: "Registo de presenças"
  attendance_report: "Relatório de presenças"
  approve_payslip: "Aprovar folha de Salário"
  view_all: "Ver Todos"
  advanced: "Avançado"
  timetable_text: "Horário"
  payroll_text: "Folha de pagamentos"
  add_new_category: "Adicionar nova categoria"
  percentage: "Percentagem"
  pending: "Pendente"
  approved: "Aprovado"
  rejected: "Rejeitado"
  denied: "Negado"
  select_employee: "Selecione funcionário"
  remarks: "Observações"
  leave_management: "Gestão de Férias"
  apply_for_a_leave: "Solicitar Férias"
  detailed_report: "Relatório Detalhado"
  total_leaves_taken: "Total de Férias"
  cancel: "Cancel"
  select_the_department: "Selecione o Departamento"
  emp_id: "BI do Func."
  approve: "Aprovar"
  apply: "Aplicar"
  my_leaves: "Minhas Férias"
  all_leaves: "Todas Férias"
  leave_type: "Tipo de Férias"
  is_half_day: "é meio dia?"
  register: "Registrar"
  report: "Relatório"
  no_users: "Nenhum usuário encontrado"
  student_details: "Detalhes do Aluno"
  examinations: "Exames"
  reset: "Desfazer"
  select_month_and_year: "Selecione um mês e o ano"
  total_working_days: "Total de dias úteis"
  total_working_hours: "Total de horas de trabalho"
  total_present: "Total Presente"
  full_day: "Dia Todo"
  afternoon: "À tarde"
  forenoon: "De manhã"
  absent: "Ausente"
  advanced_search_text: "Pesquisa Avançada"
  overall: "Em geral"
  monthly: "Mensal"
  ok: "OK"
  student_report: "Relatório do aluno"
  select_mode: "Selecione um modo"
  please_select_mode: "Por favor selecione o modo"
  select_a_subject: "Seleccione Disciplina"
  all_subjects: "Todas Disciplina"
  edit_attendance_for: "Editar Presenças para"
  reason_for_absence: "Motivo da ausência"
  attendance_for: "Presenças para"
  no_additional_details: "Não há registro de detalhes adicionais encontrado"
  select_batch: "Selecione Grupo"
  subjects_text: "Disciplinas"
  marks: "Notas"
  max: "Notas Máx."
  min: "Marcas Min."
  grade: "Grau"
  max_mark: "Notas Máxima"
  min_mark: "Nota Minimas"
  add_additional_details: "Adicionar Detalhes adicionais"
  income: "Receita"
  office_phone1: "Telefone do escritório 1"
  office_phone2: "Telefone do escritório 2"
  admission_date: "Data de Admissão"
  contact_details: "Detalhes de Contacto"
  additional_detail: "Detalhes Adicionais"
  select_category: "Seleccionar categoria"
  less_than: "menor que"
  greater_than: "maior do que"
  equal_to: "Igual a"
  year_of_birth: "Ano de nascimento"
  admission_no: "Núm. de admissão"
  students: "Aluno"
  categories: "Categorias"
  class: "Classe"
  leaving_school: "Abandono escolar"
  reason_for_leaving: "Motivo do Abandono"
  edit_additional_details: "Editar detalhes adicionais"
  elective: "Eletivo"
  elective_group: "Grupo Eletivo"
  examination_results: "Resultado do exame"
  fee_status: "Status do Honorário"
  fees_text: "Honorários"
  particulars: "Pormenores"
  discount: "Disconto"
  total_discount: "Total do Discontos"
  total_fees: "Total dos Honorário"
  fine: "Multa"
  payment_done: "Pagamento Feito"
  partial_payment_on: "Pagamento parcial em"
  profile_text: "Perfil"
  messages: "Mensagens"
  reminder_text: "Lembrete"
  send_sms: "Enviar SMS"
  application: "Formulário de candidatura"
  general_sms_setting: "Configurações de SMS geral"
  student_admission: "Admissão de alunos"
  exam_schedule: "Horário dos Exames"
  result_publish: "Publicação do resultado"
  news_events: "Notícias/Eventos"
  send_sms_to_parents: "Enviar SMS para os Pais"
  send_sms_to_students: "Enviar Sms para os Alunos"
  send_sms_to_employees: "Enviar Sms para funcionários"
  result: "Resultado"
  ago: "atras"
  publish_t: "Publicar"
  category_name: "Nome da Categoria"
  save_changes: "Salvar Mudanças"
  student_name: "Nome do Aluno"
  finance_text: "Finanças"
  department_wise_payslip: "Folha de Salário de Rapido Departamento"
  employee_no: "Núm. do Funcionário"
  all_departments: "Todos Departamentos"
  payslip_status: "Estatus da folha de Salário"
  total_employees: "Total de Funcionário"
  no_payslip_found: "Recibo de salário não encontrado."
  employee_search: "Busca de funcionário"
  new_exam: "Novo Exame"
  set_in_common: "Definir em comum"
  change_type: "Alterar o tipo"
  enter_exam_related_details: "Digite os detalhes relacionados ao exame aqui"
  subject_name: "Nome da cadeiro/curso"
  do_not_create: "Não Criar"
  exam_type: "Tipo do Exame"
  select_subject: "Selecionar cadeiro/curso"
  academic_reports: "Relatórios acadêmicos"
  marks_obtained: "Notas obtidas"
  class_average_marks: "Nota Média da Sala"
  class_average: "Média da Sala"
  grouped_exam_reports: "Relatórios de exame agrupados"
  connect_exams: "Connect Exames"
  additional_exams_text: "Exames adicional"
  edit_exam_group: "Editar Grupo de Exame"
  edit_exam: "Editar Exame"
  exam_name: "Nome do exame"
  actions: "Ações"
  grades: "Graus"
  edit_additional_exam: "Editar Exame adicional"
  for_exam_group: "Para o grupo de exame"
  new_additional_exam: "Novo Exame Adicional"
  result_entry: "Entrada de Resultado"
  absent_disqualified_etc: "Ausente/Desqualificado etc"
  publish_exam_schedule: "Publicar Horário de Exame"
  schedule_published: "Horário Publicado"
  sms_notification: "Notificação por SMS"
  result_published: "Resultado Publicado"
  published: "Publicado"
  resend_sms_notification: "Reenvie notificação SMS"
  resend: "Reenviar"
  set_class_timings: "Definir o tempo das Aulas"
  weekdays_text: "dias da semana"
  office_address: "Endereço do Escritório"
  home_address: "Endereço de casa"
  home_phone: "Telefone de Casa"
  generated_report: "Relatório Gerado"
  aggregate: "Agregar"
  student_wise_report_for: "Relátorio facil de estudante para"
  previous_marks_overview: "Notas anterior, descrição geral"
  has_been_scheduled: "foi agendada"
  view_calendar: "Por favor, ver o calendário para mais detalhes"
  exam_timetable_published: "O Horário de exame foi publicado."
  exam_result_published: "O resultado de exame foi publicado."
  exam_schedule_published_no_sms: "O calendário de Exame foi publicado, nenhuma sms foi enviado, configuração de Sms não esta ativada"
  exam_result_published_no_sms: "O Resultado do exame publicado, nenhuma sms foi enviado configuração de Sms não foi ativada"
  exam_schedule_published: "Horário de exame publicado"
  result_has_been_published: "O resultado foi publicado"
  view_reports: "Por favor, ver os relatórios para o seu resultado"
  exam_scheduling_not_done: "Planejamento de exame não feito ainda."
  select_a_batch_to_continue: "Seleccionar um grupo para continuar"
  to: "Para"
  from: "De"
  password: "Senha"
  for_the_month: "para o mês"
  select_salary_date: "Selecione Data de Salário"
  send_email: "Enviar e-mail"
  leave_name: "Nome das Férias"
  available_leave: "Férias Disponível"
  leave_taken: "Férias utilizadas"
  searched_for: "Você procurou:"
  listed_by: "Listados por"
  search_again: "Pesquisar novamente"
  reset_leave: "Desfazer Férias"
  reset_employee_leaves: "Redefinir as férias dos funcionários."
  one_click_aprove_payslip: "Aprovar com um clique folha de salário"
  aprove_monthly_payslip: "Aprovar vencimento mensal"
  time_text: "Time"
  select_payslip_month_year: "Seleccionar salário Mês & Ano"
  my_leave_applications: "Meus pedidos de férias"
  select_a_leave_type: "Selecione um tipo de férias"
  signature: "Assinatura"
  add_payroll_category: "Adicionar categoria Folha de Salário"
  add_edit_employee_payroll_category: "Adicionar e Editar categoria de folha de pagamento do funcionário"
  edit_text: "Editar"
  add_type: "Adicionar tipos de férias"
  register_attendance: "Registo de presenças."
  select_position: "Selecione posição"
  select_grade: "Selecione grau"
  holidays: "Feriados"
  dues: "Devidos"
  marks_and_grades: "Notas e Graus"
  subject_wise_report: "Relactorio Rápido de Desciplina"
  online: "Online"
  offline: "Offline"
  add_subject: "Adicionar Disciplina"
  add_normal_subject: "Adicionar Disciplina Normal"
  subjects_assigned: "Disciplinas foram indicadas."
  following_errors_found: "Seguintes erros foram encontrados"
  academics: "Acadêmicos"
  language: "idioma"
  user_privilege: "Privilégios de usuário"
  pay_fees: "Pagar Contas"
  fees_paid: "Contas Paga"
  details: "Detalhes"
  employee_id: "ID de funcionário"
  dashboard_text: "Painel de controle"
  connect: "Conectar"
  fee_name: "Nome de taxa"
  more: "Mais"
  employee_profile: "Perfil do Funcionário"
  contact: "Contacto"
  personal: "Pessoal"
  bank_info: "Infor. Bancária"
  additional_info: "Infor. Adicional"
  leaves: "Férias"
  student_info: "Infor. do aluno"
  fee_collection_name: "Nome da Cobrança"
  student_profile: "Perfis do Alunos"
  reports_text: "Relatórios"
  guardians_text: "Tutor"
  remove_student: "Remover aluno"
  delete_student: "Eliminar aluno"
  parent_info: "Informações dos Pais"
  parents_profile: "Perfil dos Pais"
  generate_tc: "Gerar TC"
  report_center: "Centro de Relatórios"
  recent_exams: "Exames Recentes"
  subject_wise_result: "Relactorio facil de disciplina"
  final_report: "Relatório Final"
  compare_past: "Comparar com anos anteriores"
  archives: "Arquivos"
  no_additional_details_entered: "Não há detalhes adicionais inseridos para"
  no_bank_details_entered: "Não há dados bancários introduzidos para"
  joining_date: "Data de ingresso"
  job_title: "Cargo"
  qualification: "Qualificação"
  exp_info: " Informação da Experiência"
  total_exp: "Experiência Total"
  basic_payroll_details: "Detalhes básicos da folha de salário"
  no_payroll_detail_entered: "Não há detalhes de folha de pagamento inscritas"
  marital_status: "Estado civil"
  no_of_children: "N º de filhos"
  address_details: "Detalhes do endereço"
  bank_account_details: "Detalhes da conta bancária"
  configuration_text: "Configuração"
  general_settings: "Definições Gerais"
  manage_course_batch: "Gerir Cursos/Grupo"
  manage_student_category: "Gerir Categoria dos Alunos"
  manage_subject: "Gerir Disciplinas"
  add_admission_additional_detail: "Adicionar Detalhe Admissão adicionais"
  add_a_new_course_or_batch: "Adicionar um novo curso ou em lote para este ano lectivo."
  manage_subjects_corresponding: "Gerir Disciplinas correspondentes a diferentes cursos."
  set_some_general_configuration: "Definir algumas configurações gerais relacionados à instituição,presença, etc."
  set_some_additional_details: "Definir alguns detalhes adicionais para a admissão."
  enable_or_disable_sms_settings: "Activar/Desactivar definições de SMS"
  add_student_category: "Adicionar categoria de Alunos"
  sms_module: "SMS module"
  school_college_name: "Nome da escola/faculdade/creche"
  school_college_address: "Endereço da Escola/Instituto/Creche"
  school_college_phone: "Telefone da Escola/Instituto/Creche"
  student_attendance_type: "Tipo de presença do aluno"
  currency_type: "Tipo de Moeda"
  college: "Colégio"
  upload_logo: "Carregar Logo"
  network_state: "Estado da rede"
  student_admission_auto: "Ativar Auto-Númeração na admissão do estudante."
  employee_admission_auto: "Activar Auto-Númeração de funcionário."
  finance_year_start_date: "Início do ano economico."
  finance_year_end_date: "Fim do ano economico."
  manage_batch: "Gerir Grupo"
  manage_course: "Gerir Cursos"
  course_name: "Nome do Curso"
  section_name: "Nome da Secção"
  initial_batch: "Detalhes do Grupo inicial"
  active_batches: "Activar Grupos"
  manage_course_and_create_batches: "Gerir Curso e Criar Grupos"
  manage_active_batches: "Gerir Grupos Activos"
  grading_system: "Sistema de Classificação"
  assign_new: "Atribuir novo"
  assign_tutor: "Atribuir Tutor"
  import_failed: "Falha na importação"
  no_employee_assigned: "Nenhum empregado atribuído ainda."
  subject_transfer_message: "Seguintes assuntos foram importados"
  fee_import_message: "Seguintes categorias de taxa foram importadas"
  import_subject: "Importar grupo de materias anterior"
  import_fees: "Importar grupo de taxas mestre anterior"
  new_batch: "Novo grupo"
  not_applicable: "Não aplicável"
  edit_batch: "Editar Grupo"
  transfer: "Transferir"
  graduation: "Graduação"
  uncheck_message: "Desmarque os estudantes não elegíveis para a graduação"
  garduating_batch: "Grupo para Graduação"
  generate_tc_for_all: "Gerar TC para todos"
  has_been_added_to_batch: "Foi adicionado ao Grupo"
  already_has_subject: "já tem Disciplina com o nome"
  the_subject: "A Disciplina"
  status_description: "Descrição do Estado"
  add_new_subjects: "Adicionar novas Disciplinas"
  assign_old_batch_subject: "Atribuir Disciplina a grupo antigo"
  previous_batch: "Grupo Anterior"
  assign_subject: "Atribuir Disciplina"
  add_elective: "Adicionar Eletivo"
  graduation_message: " Estes aluno serão agora trasferidos ao banco de dados ex-alunos. Adicione a descrição de estado para os alunos. Por exemplo, Graduado do 10 º ano, 2010"
  previous: "Anterior"
  transferring_batch: "Transferir grupo"
  transfer_to: "Transferir para o grupo"
  new_elective: "Novo Eletivo"
  show_elective: "Mostra Eletivo"
  edit_elective: "Editar Eletivo"
  add_subject_to_elective_group: "Adicionar Disciplina para este grupo eletivo"
  new_elective_group: "Novo Grupo eletivo"
  cannot_delete_subjects: "Não pode eliminar Disciplina"
  edit_subject: "Editar Disciplina"
  add_new_subject: "Adicionar nova Disciplina"
  import_subject_from_batch: "Importar Disciplina de um grupo"
  no_subjects: "Não há Disciplinas disponíveis para importar no grupo selecionado"
  no_new_message: "Não há mensagens novas."
  send: "Enviar"
  inbox: "Caixa de Entrada"
  sent: "Enviada"
  sent_on: "Enviada em"
  reply: "Responder"
  no_message_created: "Nenhuma mensagem criada ainda"
  select_recipient: "Selecione o destinatário"
  user_unavailable: "Usuário não está disponível"
  your_message_sent: "A sua mensagem foi enviada"
  enter_subject: "Por favor, digite a mensagem e o assunto."
  back_to_inbox: "Voltar à caixa de entrada"
  mark_as_unread: "Marcar como não lida"
  mark_as_read: "Marca como lido"
  select_an_action: "Selecione uma ação"
  previous_text: "« Anterior"
  next_text: "Próximo »"
  reminder_to_staff: "Criar lembrete para membros"
  reminder_to_student: "Criar lembrete para aluno"
  select_more_course: "Selecione mais curso"
  select_more_department: "Selecionar mais departamento"
  course_associated: "Curso Associado"
  no_course_selected: "Nenhum Curso selecionado para este evento ainda"
  no_department_selected: "Nenhum departamento selecionado para este evento ainda"
  department_associated: "Departamento Associado"
  common_event: "Evento comum a todos"
  event_text: "Evento"
  new_event: "Novo Evento"
  event_description: "Descrição do novo evento "
  event_notification: "Notificação de Evento"
  common_eve: "Evento Comum"
  my_course_event: "Eventos no meu Curso"
  my_department_event: "Eventos no meu Departmento"
  event_creation: "Passo 1 - Criação de evento"
  associated: "Associado"
  my: "Meu"
  create_event: "Criar Evento"
  confirmation: "Passo 2 - Confirmação"
  other_event: "Outros Eventos"
  no_event_scheduled: "Nenhum outro evento agendado"
  common_to_all_message: "Este evento é comum em todos os cursos e departamentos"
  edit_event: "Passo 1 - Editar Evento"
  update_event: "Atualizar evento"
  position: "Posição"
  general_details: "Detalhes Gerais"
  single: "Único/Simples"
  married: "Casado"
  divorced: "Divorciado"
  active_fields: "Campos ativos"
  inactive_fields: "Campos Inativo"
  fax: "FAX"
  employee_name: "Nome do funcionário"
  message1: "Nenhum funcionário adicionado nesta categoria"
  payslip_generated_on: "Nota de pagamento gerada em"
  employee_settings: "Configurações do funcionário"
  employee_department: "Departamento do funcionário"
  employee_category: "Categoria do funcionário"
  employee_position: "Posição do funcionário"
  employee_grade: "Grau do funcionário"
  prefix: "Prefixo"
  department_code: "Código do Departamento"
  priority: "Prioridade"
  max_period_per_day: "Período Máx. por dia"
  max_period_per_week: "Período Máx. por semana"
  employee_admission: "Admissão de funcionário"
  select_department: "Selecionar departamento"
  not_selected: "não selecionado"
  edit_employee_information: "Editar informações do funcionário"
  line_1: "Linha 1"
  line_2: "Linha 2"
  employee_management_text: "Gestão de Funcionários"
  history: "Historia"
  all_employee: "Todos Funcionários"
  student_leaving_school: "Alunos deixando a escola"
  search_by_name: "Procurar por nome"
  rejected_employee: "Funcionário rejeitado"
  rejected_payslip: "Recibo de Salário Rejeitado"
  joining_info: "Info. para inscrição"
  change_password_after_login: "Por favor, altere sua senha após fazer o login."
  kindly_approve: "Por favor, aprovar este pedido"
  rejected_payslip_regenerated: "Nota de Salário Rejeitada Recriado"
  payslip_has_been_generated_for: "Nota de salário foi recriado para"
  payslip_generated: "Nota de Salário Gerado"
  message_body: "Nota de salário foi gerada para o mês específico. Por favor, aprovar este pedido"
  salary_slip_for_month: "Nota de salário gerado para o mês"
  employees_salary_generated_manually: "Os funcionários cujo salário foi gerada manualmente, a sua nota de salário não foi gerado por este processo"
  salary_slip_reverted: "Nota de salário revertido para o mês"
  please_select_month: "Por favor selecione um mês..."
  active_bank_field: "Campos de Banco Ativo"
  inactive_bank_field: "Campos de Banco Inativo"
  add_bank_details: "Adicionar Dados Bancários"
  no_bank_detail: "Nenhum registro de detalhes bancário encontrado"
  active_category: "Categoria Ativa"
  inactive_category: "Categoria Inativa"
  no_category_record_found: "Nenhum registro de categoria de funcionário encontrado"
  active_department: "Departamento ativo"
  inactive_department: "Departamento Inativo"
  no_department_found: "Nenhum departamento de Funcionário Encontrado"
  active_grade: "Grau Ativo"
  inactive_grade: "Grau Inativo"
  active_position: "Posição Ativa"
  inactive_position: "Posição Inativa"
  no_position_record_found: "Nenhum registro de posição de funcionário encontrado"
  all_leave_records: "Todos os registros de licenças/férias"
  reporting_manager: "Gerenciador de relatórios"
  add_department: "Adicionar departamento"
  add_grade: "Adicionar Grau"
  add_position: "Adicionar Posição"
  employee_search_report: "Relatório de pesquisa de funcionário"
  bank_details: "Detalhes Bancários"
  edit_department: "Editar Departmento"
  edit_grade: "Editar Grau"
  edit_position: "Editar Posição"
  select_the_last_day_of_the_month: "Seleccione o último dia do mês."
  my_emp: "Meu Emp"
  all_records: "Todos os Registros"
  personal_leave_management: "Gestão de férias pessoais"
  span_leave_management: "Gestão do plano/tempo de férias/Licenças"
  my_span: "Meu espaço"
  new_leave_applications: "Novos pedidos de férias/licença"
  all_leave_applications: "Todos pedidos de férias/licença"
  no_employees_under_my_span: "Nenhum funcionário sob meu plano/espaço"
  select_manager_msg: "Selecione o gerente, clicando sobre ele/a e, em seguida, atualizar!"
  individual_employee: "Colaboradores Individuais"
  hr_setting: "Configuração de RH"
  payslip_text: "Nota de salário"
  no_dates_found: "Nenhuma data encontrada"
  management: "Administração"
  hr: "HR"
  human_resource: "Recursos humanos"
  leave: "férias/licença"
  one_click_approve: "Aprovar com um clique"
  bank_detail: "Detalhe Bancário"
  no: "Não"
  record: "Registro"
  found: "encontrado"
  no_employee_grades_record_found: "Nenhum registro de graus de funcionário encontrado"
  general_profile: "Perfil Geral"
  hr_management: "Gestão de RH"
  manage_all_employee: "Todos Funcionarios"
  employee_leave_management: "Gestão de férias/Licenças de funcionário"
  manage_all_employee_attendance_and_leave: "Gerir Presenças e férias de todos funciónarios"
  create_payslip: "Criar Recibo de Salário"
  create_employee_monthly_payslip: "Criar recibos de salários mensais"
  search_for_employees: "Procurar funcionários"
  view_department_wise_payslip: "Ver recebidos dos departamento de forma prática"
  employee_details: "Detalhes do Funcionários"
  manage_attendance: "Gerir Presenças"
  leave_attendance: "Férias e Presenças"
  link_dec1: "Adicionar e editar tipos de Presenças do empregado."
  edit_bank_details: "Editar Dados Bancários"
  manage_all_employee: "Gerir todos os funcionários"
  employee_admission_form: "Formulário de admissão de funcionário"
  employee_subject_association: "Associação de assunto de empregado"
  assign_an_employee: "Atribuir uma ou mais disciplinas a um funcionário"
  step_1: "Passo - 1"
  last_employee_number: "Último número de funcionário é"
  upload_user_signature: "Carregar Assinatura do usuário"
  step_2: "Passo - 2"
  step_3: "Passo - 3"
  step_4: "Passo - 4"
  set_privilege: "Definir privilégios"
  set_privilege_for: "Definir privilégios  Para"
  examination_control_privilege: "Controle de Exames"
  enter_results_privilege: "Introduza Resultado"
  view_results_privilege: "Ver Resultado"
  admission_privilege: "Admissão"
  students_control_privilege: "Controlo de Estudantes"
  manage_news_privilege: "Gerir Notícias"
  timetable_privilege: "Horário"
  student_attendance_view_privilege: "Ver Presenças do Aluno"
  hr_basics_privilege: "Noções básicas de RH"
  add_new_batch_privilege: "Adicionar novo Grupo"
  subject_master_privilege: "Mestre de Disciplinas"
  event_management_privilege: "Gestão de Eventos"
  general_settings_privilege: "Definições Gerais"
  finance_control_privilege: "Controlo das Finanças"
  timetable_view_privilege: "Ver Horários"
  student_attendance_register_privilege: "Registro da Presença dos Estudante"
  employee_attendance_privilege: "Presenças dos Funcioários"
  payslip_powers_privilege: "Autorizar Levantar Recibo de Salário"
  employee_search_privilege: "Procurar Funcionário"
  sms_management_privilege: "Gerir dos privelegios de SMS"
  manage_timetable_privilege: "Gerir Horário"
  librarian_privilege: "Bibliotecário"
  select_reporting_manager: "Selecione Gerenciador de relatório"
  step_5: "Passo - 5"
  selected_manager: "Gerente Selecionado"
  no_add_details_entered: "Não há detalhes adicionais inseridos para"
  remove_employee: "Remover Empregado"
  remove: "Remover"
  employee_leaving_institution: "Funcionário deixando a instituição"
  employee_leaving_institution_msg: "Para funcionário deixando a instituição, use esta opção para removê-los da lista de empregado ativo e colocá-los na lista de ex-funcionários."
  employee_left_school: "Funcionário deixou a escola"
  reason: "Motivos"
  remove_record: "Remover registros de funcionários"
  remove_record_msg: "Apagar completamente os registros de empregados de bancos de dados do da Instituição. Use esta opção somente se você tiver criado o registro do empregado por acidente e quer removê-lo completamente."
  change_reporting_manager: "Alterar o gerente a relatar "
  below_listed_employees: "Funcionários abaixo listadas estão sob esse gerente. Por favor, selecione um Gerente alternativo "
  selected_new_manager: "Selecione um novo Gerente"
  paragraph: "Para funcionarios deixando a escola, usar esta opção para remover-lo(os) da lista dos ativos e colocar-lo a lista dos ex-funcionários."
  employee_subject: "Assunto do Funcionário"
  associate: "Associar"
  one_click_payslip: "Gerar Recibo de Salário com um clique"
  one_click_payslip_revert: "Reverter recibo de salário com um clique"
  revert_confirm: "Isto eliminará todo o registro de salário de todos os empregados (do mês que você selecionou), do sistema. Tem certeza ?"
  link_desc1: "Gerar folha de salário de funcionário"
  link_desc2: "Gerar folha de salário com um clique"
  link_desc3: "Reverter folha de Salário com um clique"
  link_desc4: "Gerir Recibos de Salários de rejeitadas"
  payslip_generation: "Gerar Recibo de Salário"
  approved_salary: "Salário Aprovado"
  current_manager: "Gerente Corrente"
  new_manager: "Novo Gerente"
  year_of_join: "Ano de adesão"
  present_employee: "Funcionários Actuais"
  former_employee: "Ex-funcionários"
  choose_your_option: "escolher a sua opção"
  note: "NOTA"
  add_employee_category: "Adicionar Categoria de funcionário"
  add_employee_position: "Adicionar Posição de funcionário"
  add_employee_department: "Adicionar Departamento de funcionário"
  add_employee_grade: "Adicionar Grau do Funcionário"
  add_bank_detail: "Adicionar Detalhes Bancários"
  add_additional_detail: "Adicionar Detalhes Adicionais"
  add_edit_employee_category: "Adicionar e Editar Categoria do Funcionario"
  add_edit_employee_position: "Adicionar e Editar Posição do Funcionário"
  add_edit_employee_department: "Adicionar e Editar Departamento do Funcionário"
  add_edit_employee_grade: "Adicionar e Editar Grau do Funcionario"
  add_edit_bank_detail: "Adicionar e Editar Detalhes Bancarios"
  add_edit_additional_detail: "Adicionar e Editar dados adicionas no formulario de admissao do Funcionário"
  payslip_settings: "Configurações do Recibo de Salário"
  earnings: "Ganhos"
  inactivate: "Inativatar"
  inactivate_confirm: "Tem certeza que quer desativar esta categoria?"
  activate: "Ativar"
  activate_confirm: "Tem certeza que quer ativar esta categoria?"
  earnings_msg: " Nenhum funcionario com registro de folha de salario a nao-ser-deduzido encontrado"
  deduction_msg: " Nenhum funcionario a-ser-deduzido, encontrado nas categorias"
  index: "Index"
  data_saved_for: "Dados gravado para"
  is_deduction: "é dedução?"
  percentage_of: "Percentagem de"
  manage_payroll: "Gerir Folha de Salário"
  enter_payroll_detail: "Escrever Detalhes da folha de salário"
  edit_payroll: "Editar Folha de Salário"
  payroll_details: "Detalhes da Folha de Salário"
  new_application_from_employees: "Novas aplicações de Funcionários"
  view_all_leave_application: "Ver todos pedidos de Férias dos Funcionários"
  new_applications_from_employee: "Nova aplicação de Funcionarios dando relactorio"
  approval_remark: "Comentario da Aprovação"
  deny_remark: "Comentarios da Recusa"
  leave_types: "Tipo de férias"
  last_reset_date: "Ultima data que foi desfeito tudo"
  no_remarks: "Sem Comentarios"
  no_leave_application: "Não ha pedido de férias"
  employee_leave_types_records: "Tipo de registro de funcio de funcioario não encontrado"
  active_leave: "Tipo de férias Ativo"
  inactive_leave: "Tipo de férias Inativo"
  employee_attendance_text: "Comparencia de Funcionarios"
  leave_history: "Histórico das férias"
  no_leaves_taken: "Não Tirou férias"
  no_leave_type_registered: "Lamento! Nenhum tipo de férias esta registrado para o Empregado"
  employee_attendance_report: "Relatório de Presenças do empregado"
  no_dates: "Sem Datas"
  net_total_leaves: "Total de férias, Net"
  enable_carry_forward: "Permitir Passar para data seguinte"
  reset_employee_leaves_for: "Desfazer férias do funcionario"
  full_leave_reset: "Desfazer férias no seu todo"
  reset_leave_count_for_all: "Desfazer a contagem de férias de todos funcionarios"
  reset_count_msg: "Isto vai desfazer a contagem de férias de todos funcionarios"
  dept_leave_reset: "Desfazer as férias de departamento"
  reset_employee_leave_dept_wise: "Desfazer férias de departamento, Inteligente"
  reset_employee_leave_for_each_emp: "Desfazer férias para cada empregado"
  add_and_edit_employee_leave_types: "Adicionar e Editar tipo de férias de funcionário"
  attendance_reports_text: "Relactorios de Presenças."
  leave_application: "Pedido de Feria"
  approve_deny: "Aprovar/Negar"
  manager_name: "Gerir Nome"
  leave_start_date: "Data de inicio das férias"
  leave_end_date: "Data de término das férias"
  leave_count: "Contagem de férias"
  deny: "Negar"
  mini_report: "Mini Relactorio"
  add_leave_type: "Adicionar novo tipo de férias"
  enable_automatic_reset: "Permitir Desfazer Automatico"
  leave_reset_period: "Periodo de desfazer férias(Meses)"
  rest_period: "Periodo a Desfazer(Meses)"
  count_begin_date: "Data de Inicio de Contagem"
  apply_or_check_status: "Aplicar ou Verificar Estado"
  warn_notice: "Desulpa, Voce não pode pedir férias, sem a autorizaçãp do seu gerente. Por favor contactar o administrador."
  manual_leave_reset: "Desfazer férias Manualmente"
  reset_employee_leave_manually: "Desfazer as férias de funcionario Manualmente"
  leave_reset_settings: "Configurar Desfazer férias"
  configure_automatic_leave_reset: "Configurar Desfazer automatico de férias"
  reset_all: "Desfazer Todos"
  department_reset: "Desfazer Departamento"
  reset_emp_leave_count_by_dept: "Desfazer Contagem de férias de funcionario por departamento"
  individual_reset: "Desfazer Individual"
  reset_emp_leave_count_ind: "Desfazer contagem de férias individualmente."
  info: "Infor"
  manager_remark: "Comentarios do Gerente"
  cancel_leave: "Cancelar Feria"
  attendance_date: "Data de Presenças"
  automatic_reset: "Desfazer Automatico"
  configure_auto_leave_reset: "Configurar Desfazer Automatico de férias dos Funcionarios"
  manual_reset: "Desfazer Manual"
  leave_count_reset_sucessfull: "Desfazer automatico da contagem de férias para todos funcionarios foi com sucesso"
  leave_code: "Codigo da férias"
  max_leave: "Contagem Maxima de férias"
  edit_leave_types: "Editar Tipo de férias"
  send_message: "Enviar mensagems ao gerente deste funcionario"
  pending_approval: "Pendente a Aprovação"
  add_edit_leave_type: "Adicionar e Editar Tipo de férias do Funcioario"
  new_leaves: "Novas férias"
  sms_text: "SMS"
  departments: "Departamentos"
  employees: "funcionarios"
  settings: "Configurações"
  sms_sent: "SMS enviada a todos com sucesso a todos estudantes e guardiao com sucesso"
  sms_sent_selected_course: "'SMS enviado com sucesso aos (guardians) do estudante do curso selecionado"
  sms_sent_to_employee: "SMS enviada com sucesso ao funcionario ao funcionario selecionado"
  sent_to_selected_department: "SMS enviado com sucesso aos departamento selecionado"
  sms_settings_page: "Pagina de configuração de SMS"
  send_sms_to_students: "Enviar SMS a Estudante"
  sms_to_batches: "Enviar SMS a um Grupo"
  sms_to_employees: "Enviar SMS a Funcionarios"
  sms_to_employee_department: "Enviar SMS a Departamento de Funcionario"
  sms_to_all: "Enviar SMS a Todos"
  exam_schedule_result: "Agenda de Exame/Resultado"
  msg1: "SMS enviada para grupos e departamentos de funcionario"
  posted: "Enviado"
  school_news: "Nóticias do Centro"
  news_text: "Nóticias"
  calender_text: "Calendario"
  latest_announcement: "Ultimos anuncios"
  user_deleted: "Usuario APAGADO"
  read_news: "Ler Noticias"
  posted_on: "Noticiado no"
  content: "Conteudo"
  comments: "Comentarios"
  leave_comment: "Deixar Comentarios"
  publish_news: "Publicar Noticia"
  more_news: "Mais Noticia"
  author: "Autor"
  no_news: "Nenhuma Noticia encontrado"
  no_comments: "Sem comentario ainda."
  details_about_user: "Detalhes acerca do usuario"
  edit_user: "Editar Usuario"
  update_user_information: "Atualizar Infor. do Usuario"
  old_password: "Senha Antiga"
  new_password: "Nova Senha"
  confirm_password: "Confirmar Chave"
  make_new_admin_user: "Faça usuário novo administrado"
  only_admin_user_can_created: "Apenas utilizador Admin pode ser criada"
  change_password: "Alterar Chave"
  role: "Cargo"
  help: "Ajuda!"
  powered_by: "Desenvolvido por"
  manage_users: "Gerir Usuários"
  detailed_about_user: "Detalhes sobre usuários"
  edit_privilege_text: "Editar Privilégios"
  faq: "FAQ"
  support: "Suporte"
  welcome: "Bem-vindo"
  login_error_message: "Combinação de nome de usuário ou senha inválida"
  logged_out: "Desligar/Sair"
  manage_user: "Gerir utilizadores"
  search_user: "Procurar usuário"
  add_new: "Adicionar Novo"
  password_rst_msg: "Você pode reinicializar a sua senha usando a conexão seguinte"
  password_rst_msg1: "Obrigado por usar o Educa-te.net"
  select_a_role: "Selecione uma função"
  all_users: "Todos os Usuários"
  create_user: "Criar Usuários"
  add_new_user: "Adicionar novo Usuários"
  user_profile: "Perfil de Utilizador"
  user_information: "Informações do utilizador"
  privilege: "Privilégio"
  to_dashboard: "ao painel de controle Educa-te.net"
  admission_link_title: "Insira detalhes de admissão de estudantes para os registros de escola."
  student_link_title: "Busca de aluno actuais e antigos ."
  user_link_title: "Gerir Utilizadores"
  news_link_title: "Exibir ou publicar anúncios e notícias da escola"
  exam_link_title: "Veja os detalhes do exame e os resultados"
  timetable_link_title: "Módulo de gestão de horário"
  attendance_link_title: "Gerir o atendimento dos alunos"
  setting_link_title: "Configurar as funções basicas da escola"
  hr_link_title: "        Departamento de Recursos Humanos"
  finance_link_title: "        Gerir Modulo de Finanças  "
  library_link_title: "        Gerir o Modulo de Livraria    "
  sms_link_title: "        Gerir o Modulo de SMS    "
  log_out: "SAIR"
  student_messages: "Mensagens Estudadntes"
  student_information: "Informação dos Estudantes"
  users: "Gerir Usuários"
  manage_news: "Gerir Noticias"
  profile_detail: "Detalhes do Perfil do Funcionário."
  view_your_profile: "Ver seu Perfil"
  leave_management: "Gestão de férias"
  leave_details: "Detalhes das férias de Funcionários"
  employee_messages: "Mensagens Funcionarios"
  human_resources: "Recursos Humanos"
  my_profile: "Meu Perfil"
  campus_news: "Noticias do Campos"
  reminders: "Lembretes"
  remember_me: "Relembrar-me"
  forgot_password: "Help!Get Password/Ajuda Obter a Senha"
  login: "Login/Entrar"
  enter_email: "Escrever seu E-mail"
  contact_admin: "Contactar Administrador do Educa-te.net para recuperar a senha"
  logged_as: "Acessado como:"
  messages: "Mensagens"
  attendance_registered_for_students: "Registro de presenças dos Alunos"
  attendance_report_for_students: "Relactório do Registro da presença dos Alunos"
  mode: "Modo"
  select_a_month: "Selecione um mes"
  total_no_of_wrkng_days: "No. Total de dia de trabalho"
  total_no_of_wrkng_hours: "No. Total de horas de trabalho"
  filter: "Filtro"
  below: "Abaixo"
  above: "Acima"
  equals: "Igual"
  no_reports: "Sem Relactório"
  no_reports_for_selectd_mnth: "O Mês selecionado não tem relactório."
  no_report_for_given_period: "Este periodo não tem relactório"
  filtered: "Filtrado"
  detailed_report_for: "Relatório Detalhado para"
  filtered_report: "Relatório Filtrado"
  field_name: "Nome do Campo"
  subject_details: "Detalhes do Assunto"
  mark: "Marcar"
  enter_new_category: "Escrever nova Categoria"
  edit_category: "Editar categoria"
  in: "Dentro"
  no_results_found: "Não encontrado resultados."
  student_deleted_successfully: "Estudante apagado com sucesso!"
  generate_tc: "Gerar TC"
  view_pdf: "Ver PDF"
  student_settings: "Configurações de Estudante"
  student_admission_no: "No. de Admissão de Estudante."
  parent: "Pais"
  parent_personal_details: "Dados pessoas dos Pais"
  relation: "Relação"
  education: "Educação"
  occupation: "Ocupação"
  parent_contact_details: "Pais, - Detalhes de Contactos"
  office_address_line1: "Endereço de Trabalho linha 1"
  office_address_line2: "Endereço de Trabalho linha 2"
  mobile_phone_no: "No. Telemóvel."
  admission_no_of_last_stud: "No. de Admissão. do ultimo estudante é"
  birth_place: "Local de Nascença"
  mother_tongue: "Idioma Principal"
  religion: "Religião"
  address_line: "Linha de Endereço"
  phone: "Telefone"
  parent_guardian_details_step2: "Passo 2 - Dados dos Pais/Responsavel"
  emergency_contact_step3: "Passo 3 - Contactos de Emergencia"
  birth_date: "Nata de Nascimento"
  year_of_admission: "Ano de admissão"
  present_student: "Estudantes Actuais"
  former_student: "Estudantes Antigos"
  all_students: "Todos Estudantes"
  remove_student: "Remover estudante"
  select_blood_group: "Selecionar Grupo Sanguineo"
  address_line1: "Endereço Linha 1"
  address_line2: "Endereço Linha 2"
  enable_sms_feature: "Activar as funções de SMS"
  parent_information: "Informação dos Pais"
  edit_parent_guardian_details: "Editar dados dos Pais/Responsaveis"
  amount_to_be_paid: "Montante a ser pago"
  has_paid_all_the_fees: "Pagou todas contas para o Grupo."
  transfer_certificate: "Transferir o Certificado"
  previous_details: "Dados Previos"
  previous_educational_details: "Dados Educacional Previos"
  institution_name: "Nome da Instituição"
  previous_year_result: "Resumo de Resultados dos anos Anterior"
  class_sec: "Sala/Setor"
  reports_text: "Relatórios"
  no_previous_data: "Sem Dados Previos"
  add_previous_data: "Adicionar Dados Anterior"
  group_tutor: "Grupo de Tutores"
  immediate_contact: "Contactos Imediato"
  previous_institution: "Instituções Anterior"
  report_center: "Centro de Relactorio"
  no_previous_subject: "Sem dados de disciplina Anterior Adicionado"
  subject_wise_result: "Resumo de resultados rapidos"
  weighted_scores: "Notas Resumo"
  upcoming_exams: "Exames por Vir"
  view_details: "Ver Detalhes"
  delete_student: "APAGAR estudante"
  description1: "APAGAR registro de estudante completamente  da base de dados da escola. Usar esta opção no evento de ter criado um estudante por erro ou acidente, e deseja então remove-lo."
  description2: "AVISO-PERIGO: Todos os registros deste aluno será APAGADO e não seá possivel recuperar."
  parent_info: "Info. dos Pais"
  parents_profile: "Perfile dos Pais"
  recent_exams: "Exames Recentes"
  final_report: "Relatório Final"
  compare_past: "Comparar com anos anteriores"
  archives: "Arquivos"
  exam_goruped: "Exames Agrupado"
  student_admission_done: "Admissão de Estudantes, FEITO. Usuário é"
  password_is: "e a senha é"
  select_one_of_the_guardians: "Selecionar um dos responsaveis como contactos de emergencia."
  max_size: "50KB max"
  unknown: "Desconhecido"
  student_detail_step1: "Passo 1 - Detalhes do Estudante"
  last_course: "Ultimo curso frequentado"
  click_here_to_skip: "Ignorar Este Passo"
  add_another_guardian: "Adicionar outro responsavel"
  saved_message: "Os responsaveis seguintes forao gravados para"
  sms_part1: "Admissão do estudantes Esta Feito. Usuário é"
  sms_part2: "e a senha é"
  skip: "Pular"
  edit_previous_details: "Editar Dados Anteriores"
  step4: "Passo 4"
  sms_alerts: "Alertas de SMS"
  contact_message: "Em caso de emergencia, contactar:"
  change_contact: "Alterar contacto imediato"
  add_guardian: "Adicionar Responsavel"
  no_guardian: "Nehumm responsavel adicionado ainda"
  enabled: "Activar"
  disabled: "Desactivar"
  current_year_report: "Relactorio do ano Corrente"
  grouped_exam_final_report: "Grouped Exam Final Report"
  compare_grouped_exam_past: "Comparar exames agrupados com anos anteriores"
  paid_all: "Pagou todas contas para o grupo."
  paid: "PAGO"
  unpaid: "NÂO PAGO"
  add_guardian: "Adicionar Responsavel"
  parents_guardian: "Pais/Responsavel"
  add_guardian_details: "Adicionar Detalhes do Responsavel"
  office: "Escritorio"
  leaving_institution: "Estudantes Deixando a Instituicão"
  leaving_institution_message: "Para os estudantes que estão deixando as instituição, usar esta opção para remove-los da lista de estudantes activos, e coloca-os nos lista de estudantes antigos."
  remove_student_records: "APAGAR registros do estudante"
  remove_student_message: "APAGAR registro de estudante completamente  da base de dados da escola. Usar esta opção no evento de ter criado um estudante por erro ou acidente, e deseja então remove-lo."
  student_left_message: "Estudante Abandonou a Escola"
  description_for_students_leaving: "Para estudantes que vão deixar a escola, usar esta opção para APAGAR-lo da lista dos estudantes ativos e coloca-os na lista de estudantes antigos."
  enter_admission_details: "Editar detalhes da admissão"
  examination_wise_performance: "Exames - Visão Rapida do Desempenho"
  cumulative_performance: "Desempenho Acumulativo/Geral"
  examination_Name: "Nome do Exame"
  edit_details: "Editar Detalhes"
  necessary_field: "campo-necessario"
  additional: "Adicional"
  fees_name: "Nome da Cobrança"
  fees_description: "Descrição da Cobrança"
  fees_amount: "Montante da Cobrança"
  student_category: "Categoria do Estudante"
  edit_particulars_for_fee: "Editar particulares para cobranças adicional"
  fee_description: "Descrição da Cobrança"
  fee_amount: "Montante Cobrança"
  edit_master_category_for_fee: "Editar Categoria Mestre Das Taxas/Preços"
  created_date: "Data Criada"
  no_categories_to_display:  "Sem Categoria para mostrar"
  add_particular: "Adicionar Particulares"
  make_asset_inactive: "Quer Tornar Este Bem Inativo?"
  asset: "Bem"
  created_at: "Criado aos"
  fee_category: "Categoria Preços/Taxa"
  create_new_category: "Criar categoria nova"
  is_this_under_income: "Este pertence a RECEITAS?"
  are_you_sure_to_delete: "Tem certeza que quer APAGAR esta categoria de finanças?"
  select_student_category: "Selecionar Categoria do Estudante"
  fee_component: "Componentes de Preço/Taxa"
  due_date_exceeded_collect_fine: "A Data devida, ja passou. Por favor recebe montante da multa."
  add_fine: "Adicionar Multa"
  set_fee_collection_date: "Marcar Data de Cobrar Pagamento"
  no_fee_collection_exist: "Lamento! Não tem cobrança de Pagamento"
  select_fee_collection_date: "Selecione Data de cobrança de Pagamento"
  edit_fee_collection_date: "Editar Data de Cobranças"
  course_for_category: "Curso para esta categoria"
  master_fees_Category: "Categoria Meste de Preços"
  select_fee_category: "Selecione uma categoria de Preço"
  create_particular_for_master_fee: "Criar dados Particulares para a categoria Mestre de Preços"
  master: "Mestre/Principal"
  create_using: "Criar usando"
  no_particulars: "Não foi adicionado particulares!"
  fee_category_name: "Nome da Categoria de Preço"
  fees_to_be_paid: "Contas a ser Pagas"
  label: "Label"
  leave_field_blank: "Deixa este campo em branco se vai ser sobreposto por outra categoria"
  amount_to_pay: "Montante a Pagar"
  print_receipt: "Imprimir Recibo"
  solve_this_liability: "Resolver este Passivo?"
  liability: "Passivo"
  create_master_category_for_fees: "Criar Categoria Mestre/Principal para preços"
  edit_particular_for_master_fee: "Editar Dados Particulares para a categoria mestre/principal de preços"
  no_discount_found: "Lamento! Não encontramos disconto"
  no_fee_defaulters: "Não há Precos por defeito"
  fees_receipt_no: "Número do Recibo das Contas"
  create_automatic_transaction: "Criar Transação Automatica"
  edit_automatic_transaction: "Editar Transação Automatica"
  select_a_fees_category: "Selecionar Categoria Das Contas"
  select_fees_particulars: "Selecionar Dados Particulares da Contas"
  total_deductions: "Deduções Total"
  payslip_approved: "Recibo de Salário Aprovado!"
  payslip_rejected: "Recibo de Salário Rejectado!"
  expense: "Dispesas"
  salary_account: "Conta dos Salários"
  direct_expense: "Dispesas Direita"
  direct_income: "Receitas Direita"
  grand_total: "Total Geral"
  donations: "Doações"
  additional_fees: "Contas Adicional a Pagar"
  create_additional_fees: "Criar Contas a Pagar Adicional"
  delete_this_particular: "APAGAR este dado particular?"
  asset_liability_management: "Gestão de Bens Passivos"
  automatic_transactions: "Transações Automatica"
  finance_transactions: "Transações Financeiras"
  fees_report: "Relactorios de Contas a Pagar"
  transaction_report: "Relatório de Transações"
  finance_management: "Gestão das Finanças"
  create_finance_category: "Criar Catergoria de Finanças"
  create_category: "Criar Categoria"
  collection_details: "Detalhes da Recolha de Pagamentos"
  transactions: "Transações"
  monthly_transactions: "Transações Mensal"
  get_report: "Obter Relactório"
  select_start_date: "Selecionar Data de Inicio"
  select_end_date: "Selecionar Data de Término"
  liability_form: "Formúlario de Passivos"
  creates_new_liability: "Criar nova passivo"
  finance_monthly_report: "Relatório Mensal das Finanças"
  total_expenses: "Total de Despesas"
  finance_academic_year_report: "Relatório das Finanças do Ano Académico"
  total_income: "Total de Receitas"
  add_new_donation: "Adicionar Nova Doação"
  donors: "Doador"
  donor_name: "Nome do Doador"
  transaction_date: "Data da Transação"
  donation_receipt: "Recibo da Doação"
  donor: "Doador"
  transaction_id: "ID da Transação"
  credit: "Credito"
  debit: "Débito"
  list_of_donors: "Lista de Doadores"
  asset_view: "Visão dos Bens"
  asset_name: "Nome dos Bens"
  liability_view: "Ver passivo"
  liability_name: "Nome do Passivo"
  edit_asset: "Editar Bens"
  edit_fee_discount: "Editar Disconto das Taxas"
  edit_liability: "Editar Passivo"
  employee_salary_report: "Relatório do Salário do Funcionario"
  payslip_for: "Recibo de Salário para"
  payslip_generated_for: "Recibo de salário gerado para"
  create_expense: "Criar Despesas"
  create_new_expense: "Criar nova despesas"
  expenses: "Despesas"
  edit_expense: "Editar despesas"
  expenses_list: "Lista de despesas"
  no_transaction_for_the_given_period: "Não ha Transações para este periodo"
  fees_collection_date: "Data de Cobranças"
  create_fee_collection: "Criar Cobranças"
  creates_new_fee_collecting_dates: "Criar nova data de cobranças"
  fees_defaulters_text: "Taxas Por defeito"
  fee_discounts: "Discontos nas Contas"
  view_discount: "Ver discontos"
  select_discount_type: "Selecionar tipo de discontos"
  batch_wise: "Grupo Rápidos"
  student_wise: "Estudantes Rápidos"
  category_wise: "Categoria Rápidos"
  create_discount: "Criar disconto"
  create_fees: "Criar Taxas"
  creates_master_fees_and_additional_fees: "Criar Taxas Mestre/Principal"
  master_fees: "Taxas Mestre/Principal"
  create_master_fees: "Criar Taxas Mestre"
  manage_fees: "Gerir Taxas"
  fees_submission: "Remeter Contas por Pagar"
  fees_structure: "Estrutura de Contas por pagar"
  fees_transaction_report: "RELATORIO DAS TRANSAÇÕES DAS TAXAS"
  select_fee_collection: "Selecionar cobranças de Contas"
  special_fees_for_student: "Contas Especial para estudantes"
  select_fees_collection_date: "Selecione Data de Cobranças das Contas"
  create_new_income: "Criar nova Receita"
  edit_income: "Editar Receitas"
  incomes: "Receitas"
  income_list: "Lista de Receitas"
  manage_finance: "Gerir Finança"
  manage_expense_and_income: "Gerir Despesas e Receitas"
  expences_n_income: "Despesas e Receitas"
  add_expense: "Adicionar Deepesas"
  add_income: "Adicionar Receitas"
  show_transactions: "Mostrar transações"
  compare_transactions: "Comparar Transações"
  create_auto_transaction: "Criar uma auto transação"
  donation: "Doação"
  assets: "Bens"
  creates_new_assets: "criar novo bem"
  create_new_asset: "Criar novo Bem"
  create_new_liability: "Criar Novos Passivos"
  master_category: "Categoria Mestre/Principal"
  create_master_category: "Criar Categoria Mestre"
  create_particulars: "Criar Dados Particulares"
  create_fee_discounts: "Criar Discontos em Contas"
  view_for_master_fees_category: "Ver a Categoria Mestre das Taxas"
  employee_payslips: "Recibo de Salário de Funcionario"
  employee_payslip_reject: "Recibo de Salário do Funcionario Rejectado"
  transaction_comparision: "Comparação de Transações"
  report_for_the_period_from: "Relatório para o periodo apartir de"
  fees_account: "No. da Contas de Cobranças"
  department_wise_salary_report: "Relactorio Rapido de Salario por Departamento"
  department_salary_report: "Relactorio dos Salário po Departamento"
  employee_salary: "Salário de Funcionario"
  fee_reciept: "Recibo das Taxas"
  partial_payment_receipt: "Recibo de Pagameto Parcial"
  fee_collection_dates: "Data de Cobranças de Taxas"
  view_fee_collection_dates: "Ver Data de Cobranças de Taxas"
  fees_discount_succesfully_created: "Desconto de Taxa criado com sucesso"
  finance_transaction_report: "Relatório das Transaçcões Financeiras"
  fees_discount_succesfully_updated: "Discontos das Taxas atualizado com sucesso"
  select_a_fees_particulars_that: "Selecione o dados pasrticular duma taxa que queiras sobrepor"
  finance_transactions_view: "Ver Transações Finançeiras"
  select_year: "Selecionar Ano"
  payslip_rejected_for: "Recibo de Salário foi rejeitado"
  does_not_belong_to_batch: "não pertence ao Grupo"
  does_not_exist: "Não existe"
  fee_submission_date_for: "Data de Remeter Taxa"
  has_been_published: "foi publicado"
  has_been_updated: "foi atualizado"
  fees_submiting_date_starts_on: "Data de Remeter Contas inicia em"
  fees_submission_date: "Data de Remeter Contas"
  fees_due: "Contas em atraso"
  invalid: "Inválido"
  is_blank: "esta branco"
  check_your: "Verifica seu"
  fee_structure: "Estrutura das Contas"
  regards: "saudações"
  fees_category_cant_be_blank: "Categoria das Taxas não pode estar em branco"
  receipt_no: "No. Recibo"
  voucher_no: "No. Comprovativo"
  receipt_or_voucher_no: "No. do Recibo/Comprovativo"
  batch_cant_be_blank: "Grupo não pode estar branco"
  is_invalid_admission_no: "No. de Admissão é invalido"
  admission_cant_be_blank: "Admissão não pode estar em branco"
  fees_category_cant_blank: "Categorias de Taxa não podem estar em branco"
  fee_discount_succesfully_created: "Disconto nas taxas criado com sucesso"
  no_particulars_to_display: "Sem dados para mostrar"
  student_fees_submission: "Taxa de Admissão de Estudante"
  there_were_pblm: "Houve problemas com os seguintes camplos:"
  total_amount: "Soma Total"
  students_name: "Nome do Estudantes"
  no_defaulters: "Sem dado Padrão"
  due_date_has_been_exceeded: "Data de pagamento ja excedeu. Por favor faça cobrança e recolha:"
  liabilities_report: "Relátorio dos Passivos"
  assets_report: "Relactorio dos Passivos"
  finance_expense_report: "Relatório das Despesas das Finanças"
  finance_income_report: "Relatório das Receitas Financeiras"
  particulars_created_successfully: "Dados Particulares criado com successo."
  particulars_deleted_successfully: "Dados Particulares APAGADO com successo"
  category_deleted_successfully: "Categoria APAGADO com sucesso"
  master_category_created_sucessfully: "Categoria Mestre/Principal criado com sucesso"
  discount_created_successfully: "Disconto criado com sucesso."
  manage: "Gerir"
  creates_expense_and_income: "Criar Despesas e Receitas"
  creates_new_donations: "Criar Nova Doação"
  auto_transactions: "Auto transação"
  add_automatic_transactions: "Adicionar transação automatica"
  asset_liability: "Bens e Passivos"
  manage_assets_and_liabilities: "Gerir Activos e Passivos"
  export: "Exportar"
  creates_xml_import_file: "Criar ficheiro xml importar"
  manage_category: "Gerir Categoria"
  create_master_category: "Criar Categoria Mestre"
  create_master_fees_particulars: "Criar Particulares Mestre das Taxas"
  no_records_for_the_date: "Sem registro para a Data"
  collection: "cobrança"
  structure: "Estrutura"
  displays_fees_structure_for_student: "Mostrar a Estrutura das Taxas para estudantes"
  defaulters: "Padrão"
  students_with_fees_dues: "Estudantes com as contas em divida/atraso"
  submission: "Remeter"
  create_aditional_fees: "Criar Taxas Adicional"
  fees_collection: "Cobrança de Contas"
  aditional: "adicional"
  delete_msg: "APAGAR os dados da contas?"
  delete_msg1: "APAGAR esta categoria?"
  collection: "Cobranças"
  displays_collection_dates: "Mostrar datas de cobranças"
  fees_submission_by_course: "Apresentar pagamentos Por curso"
  fees_submit_by_each_course: "Apresentar pagamentos selecionando cada curso"
  fees_submit_for_student: "Remeter Contas por cada estudante"
  submitting_fees_by_search: "Remeter taxas procurando cada estudante"
  students_fee_dues: "Estudantes com as contas atraso"
  create_income: "Criar Receita"
  monthly_report: "Relactório Mensal"
  compare_with: "Comparar Com"
  view_monthly_payslips: "Ver Recibo Salarial Mensal"
  view_payslip: "Ver Recibo"
  view_employee_monthly_payslip: "Ver Recibo Salarial Mensal do funcionario"
  manages_asset: "Gerir Ativos"
  manages_liability: "Gerir Passivos"
  for_the_period: "Para o periodo"
  tally: "Registro de Contas"
  tally_settings: "Configurar Registro de Contas"
  change_ledger_settings_for_tally: "Alterar configurações para registro de contas"
  export_for_tally: "Exportar para o Registro de Contas"
  creates_xml_import: "Criar xml para exportar no registro de contas"
  ledger_name_correspond_salary: "Nome Ledger conresponde ao salário"
  ledger_name_correspond_fees: "Nome Ledger conresponde as Taxas"
  ledger_name_correspond_donation: "Nome Ledger conresponde a doações"
  export_to_tally: "Exportar ao Registro de Contas"
  min_score: "Pontuação Minimo"
  add_grades: "Adicionar Nivel"
  add_new_grading_levels: "Adicionar Novo Nivel de Avaliação"
  edit_grading_levels: "Editar Nivel de Avaliação"
  grading: "Avalição"
  levels: "Niveis"
  grading_levels_text: "Niveis de Avalição"
  select_exam_group: "Selecione Grupo de Exame"
  consolidated_report: "Relatório Consolidado"
  create_exam: "Criar Exame"
  exam_results_entry: "Entrada do resultado de Exame"
  exam_wise_report: "Relatório de Exame Inteligente"
  grouping: "Agrupamento"
  exam_scheduled: "Exames Agendado"
  create_a_new_exam_and_enter_result: "Criar novo exames, introduzir resultados."
  create_additional_exams_and_edit_results: "Criar exames adicional,Editar resultados"
  set_grading_levels: "Configurar, Niveis de Avalição"
  results: "Resultados"
  generates: "Generar"
  group_up_exams_for_specific_reports: "Agrupar exames para relatório especificos"
  do_not: "Não Fazer"
  academic: "Academico"
  consolidated: "Consolidado"
  average: "Average"
  exam_management: "Gestão de Exame"
  generate_exam_wise_report: "Gerar relatório de exame inteligente"
  generate_subject_wise_report: "Gerar relatório de disciplina,inteligente "
  marklist_for: "Marcar Lista Para"
  average_mark: "Average Mark"
  exam_groups_text: "Grupos de Exames"
  exam_group: "Grupo de Exame"
  view_exam_groups: "Ver Grupo de Exame"
  publish_exam_result: "Publicar Resultado dos Exame"
  create_additional_exams: "Criar Exames Adicional"
  cant_be_more_than_max_marks: "não pode ser mais do que as notas maximas"
  for_additional_exam_group: "Para exames de grupo adicional"
  select_grade: "Selecionar Graú"
  edit_additional_exam_groups: "Editar Grupo de Exames Adicional"
  additional_exam_groups_text: "Grupo de Exames Adicional"
  view_additional_exam: "Ver Exames Adicional"
  show_additional_exam_group: "Mostrando Grupo de Exames Adicional"
  warning: "AVISO/ATENÇÃO"
  no_teacher_associated: "Não ha professor associado a esta disciplina"
  time_table_is_being_generated: "Horario esta sendo gerado.Por favor mantenha-se na página"
  no_timetable_entry_for_batch: "Não ha entrada no Horário para este Grupo"
  add_subjects: "Adicionar Disciplina"
  swap_class: "Mudar de Sala"
  create_or_edit_timetable: "Criar/Editar Horário"
  view_timetable: "Ver Horário"
  select_batch_to_edit: "Selecione grupo para editar"
  institutional: "Institucional"
  day: "Dia"
  cancelled: "Cancelado."
  select_batch_to_view: "Selecione grupo para ver"
  weekly_limit_reached: "Alcansou o limite maximo de desciplinas Semanal"
  class_overlap: "Ocorreu uma sobreposição com classe do grupo"
  max_hour_exceeded_day: "Excedeu horas maxima por dia"
  max_hour_exceeded_week: "Excedeu horas maxima por semana"
  select_a_class_and_edit_the_timetable: "Selecione uma sala e edita o horario para a mesma sala"
  select_a_class_timings_for_each_class: "Select a class timings for each class"
  view_the_timetable_for_a_class: "Ver horario para uma aula"
  generate_period_entry: "Gerar entrada para um tempo dado"
  view_entire_timetable: "Ver horario completo para um dia"
  select_class_to_edit: "Selecione uma aula para editar"
  select_a_class: "selecione uma aula"
  check_if_this_is_a_break: "Verifique se isto é uma pausa"
  alter_message: "Vais alterar todas entrada de horario e entrada de presença dos dia da semana, Tem certeza desta alteração?"
  add_new_grading_level: "Adicionar novo niveis de avalição"
  weekdays_modified: "Dias da semana modificado"
  edit_class_timing_for: "Editar hora da Aula para"
  is_a_break: "É um Intervalo"
  confirm_msg: "Este passo vai APAGAR todos dados de horario associado com esta sala/aula, quer mesmo APAGAR?"
  add_new_class_timing_for: "Adicionar nova hora de aula para"
  calendar_text: "Calendário"
  settings: "Configurações"
  examination: "Exames"
  event_creations: "Criação de Eventos"
  key: "My Copyright"
  are_you_sure_to_delete_the_user: "Tem certeza que quer APAGAR este Usuário?"
  manage_examinations: "Gerir Exames"
  invalid_parameters: "Parimetros Inválidos."
  is_same_as_end_time: "é o mesmo que o tempo de termino"
  class_time_overlaps_with_existing: "O tempo de aula, passa o tempo da aula existente"
  overlap_existing_class_timing: "passa o tempo de aula existente"
  should_be_later: "Deve ser mais tarde que o tempo de inicio"
  attendance_before_the_date_of_admission: "Comparecimento/Presença antes do dia de admissão"
  minmarks_cant_be_more_than_maxmarks: "Notas minimas não podem ser mais que as notas maxima."
  end_time_cannot_before_start_time: "Hora de Termino não pode ser antes da hora de inicio"
  can_not_be_before_the_start_time: "Não pode ser antes da hora de inicio"
  start_date_cant_be_after_end_date: "Iniciar não pode ser depois da hora de inicio"
  start_date_cant_be_after_due_date: "hora de iniciar não pode depois da data devido a pagar"
  end_date_cant_be_after_due_date: "Data de termino não pode ser depois da data devida"
  category_is_in_use: "Esta categoria esta em uso. Não pode ser APAGADA"
  cant_be_a_future_date: "não pode ser uma data futura"
  should_have_an_initial_batch: "Tem que ter um grupo inicial"
  student_attendance_type_should_be_one: "Presenças dos Alunos, deve ser qualquer um de"
  network_state_should_be_one: "Estado da Rede/Network deve ser um dos"
  should_be_before_end_date: "Deve ser antes da data de termino"
  end_date_cant_before_start_date: "Data de termino, não pode ser antes da data de inicio"
  date_marked_is_before_join_date: "Data marcada é antes da data que entrou"
  you_have_already_availed: "Voce ja atribui todas as férias disponiveis"
  no_of_leaves_exceeded_max_allowed: "No. de férias ja excederão o maximo permitido"
  date_marked_is_earlier_than_joining_date: "Data marcada esta mais cedo que a data que entrou"
  should_be_greater_than_max_period: "Deve ser maior que o periodo Maximo por dia"
  other_income: "Outros Rendimento"
  other_expense: "Outra Despesas"
  students_marks: "Notas do Estudantes"
  online_exam: "Exame Online/Internet"
  donation_from: "Doação de"
  must_be_positive: "deve ser/estar positivo"
  not_specified: "não especificado"
  student_category_cant_be_blank: "Categoria dos Estudantes não pode estar branco"
  student_admission_no_cant_be_blank: "No. de admissão deo Estudante não pode estar branco"
  must_be_a_valid_email_address: "deve ser um e-mail válido"
  must_contain_only_letters: "Deve conter apenas Letras, Numeros, Travessão, e Traço inferior"
  partial: "parcial"
  student_category_updated_succesfully: "Categoria do Estudante Atualizado com sucesso"
  student_category_deleted_succesfully: "Categoria do Estudante APAGADO com sucesso"
  years: "Anos"
  months: "Meses"
  following_pblm_occured_while_saving_the_batch: "Seguindo o problema que ocorreu ao gravar/salvar este grupo"
  academic_year: "Ano Academico"
  discount_deleted_successfully: "Desconto foi APAGADO com sucesso"
  placement_activities_privilege: "Atividades de Vagas"
  hostel_admin_privilege: "Gestão do Internato"
  group_create_privilege: "Criar Grupo"
  transport_admin_privilege: "Gestão do Transporte"
  task_management_privilege: "Gestão de Tarefas"
  waiting_to_approve: "À espera de aprovação"
  no_students_in_batch: "Não há alunos presentes neste grupo"
  students_in_batch: "Alunos neste grupo"
  sms_messages: "SMS Mensagens"
  total_sms_sent: "Total SMS enviadas"
  logs: "Logs"
  sms_log_for: "SMS Log para"
  gateway_response: "Gateway Responsta"
  sent_at: "Enviado em"
  sms_logs: "SMS Logs"
  view_all_messages: "Ver todas as mensagens e o respectivo estado"
  enable_news_comment_moderation: "Ativar a moderação de comentários de notícias"


#  modified timetable and timetable entries
  select_tte:  "Selecione um Horário"
  work_allotment: "Distribuição de Trabalho"
  create_timetable: "Criar Horários/Calendário"
  edit_timetable: "Editar Horários"
  work_allotment_descr: "Atribuir disciplinas a professores"
  select_a_class_and_create_the_timetable: "Criar o horário de todas as salas"
  teacher_timetable: "Calendário do Professor"
  view_the_timetable_for_teacher: "Ver calendário para professores"
  set_weekdays: "Criar Dias da semana"
  start_date_overlap: "Início está dentro do intervalo de outro calendário/horário"
  end_date_overlap: "Término está dentro do intervalo de outro calendário/horário"
  start_date_is_lower_than_today: "Data de início é inferior à data de hoje"
  start_date_is_lower_than_end_date: "Data de início é menor do que a data final"
  timetable_created_from: "Estrutura do calendário criada a partir de"
  error_occured: "Ocorreu um erro"
  timetable_overlap: "Sobreposição de horário"
  should_not_be_less_than_today: "A data não deve ser inferior a data de hoje"
  timetable_updated: "Horários atualizado com sucesso"
  timetable_update_failure: "Actualizar horários falhou"
  work_allotment_success: "atualizado com sucesso atribuição de trabalho."
  updated_with_errors: "Atualizado com erros na atribuição de trabalho."
  select_a_batch_to_continue: "Selecione um grupo para continuar"
  electives: "Grupos eletivas"
  no_entries_found: "Não há entradas calendário encontrado"
  select_a_tte: "Selecione um calendário"
  basestart_date_overlap: "Hora de início está dentro da faixa de um outro calendário"
  baseend_date_overlap: "término está dentro da faixa de um outro calendário"
  basestart_date_is_lower_than_today: "inicio é menor que a data de hoje"
  basestart_date_is_lower_than_end_date: "Data final é menor que a data inicial"
  baseend_date_is_lower_than_end_date: "Data final é menor do que a data de hoje"
  time_period:  "Período"
  select_a_batch: "Selecione um grupo"
  select_employee: "Selecione empregado"
  assign_multiple_teachers: "Atribuir vários professores"
  new_timetable: "Novo Horário"
  edit_entries: "entradas Editar"
  timetable_deleted: "Horários APAGADO com sucesso"
  delete_timetable: "Tem certeza de que deseja excluir este calendário?"
  basestart_date_is_invalid: "Data de início é inválido"
  baseend_date_is_invalid: "A data final é inválido"
  remove_entry_confirm: "Remover entrada?"
  should_not_be_admin: "não deve ser Admin"
  edit_current_tte_confirm: "This timetable is currently in use. Please remove the attendance related to the class timings of removing timetable entries before editing if subject-wise attendance is in use."


  #exam updates
  ranking_levels_text: "Níveis de classificação"
  class_designations_text: "Denominações de classe"
  cce_sttings: "Configurações da CCE"
  manage_ranking_levels: "Gerir classificação"
  manage_class_designations: "Gerir Denominações de classe"
  manage_cce_settings: "Gerenciar Definições CCE"
  no_ranking_level_found: "Não há níveis de classificação encontrado"
  gpa_level: "Nível GPA"
  gpa_limit_type: "Tipo de Limite GPA"
  marks_limit_type: "Tipo de Limite de Marcas"
  number_of_subjects: "Número de disciplinas"
  subject_limit_type: "Tipo de Limite Assunto"
  consider_full_course_duration: "Considere Duração do curso completo?"
  cgpa: "CGPA"
  no_class_designations_found: "Sem designações de salas encontrado"
  previous_batch_exam: "Exames do grupo anterior"
  manage_grade_rank_designation: "Gerenciar Níveis de classificação, Níveis de Ranking e das denominações de classe"
  generate_reports: "Gerar Relatórios"
  generate_student_reports_for_grouped_exams: "Gera relatórios de estudantes para exames Agrupados"
  view_student_report: "View Student Reports"
  generate_previous_reports: "Exibir relatórios Estudante"
  generate: "Gerar"
  generate_previous_batch_reports: "Gerar relatórios do grupo anterior"
  weightage: "Peso"
  total_weghtage: "Peso Total"
  student_ranking_per_subject: "Classificação de estudante por disciplina"
  generates_reports_for_subject_wise: "Gera relatórios para a Classificação de Student Assunto"
  student_ranking_per_batch: "Classificação de aluno por grupo"
  generates_reports_for_batch_wise: "Gera relatórios de grupo do total de alunos"
  student_ranking_per_course: "Classificação de Aluno por Curso"
  generates_reports_for_course_wise: "Gera relatórios dos Curso de Classificação alunos geral"
  student_ranking_per_school: "Classificação de alunos por escola"
  generate_report_for_overall_student_rank: "Gera relatórios de Classificação geral dos alunos para esta escola"
  student_ranking_per_attendance: "Classificação de aluno por atendimento"
  generates_reports_for_batch_wise_student_per_rank: "Gera relatórios para grupo de estudante  por atendimento"
  ranking_level_report: "Relatório de nível de classificação"
  generates_reports_based_on_different_ranking: "Gera relatórios baseados em diferentes níveis de classificação"
  view_transcripts: "Ver Transcrições"
  generate_student_transcripts: "Gera as transcrições do aluno"
  combined_reports: "Relatórios Combinados"
  combined_report: "Relatório Combinado"
  generates_combined_student_report: "Gera relatórios combinados de Estudante"
  cce_reports: "CCE Relatórios"
  subjects_rankings: "Classificações de Disciplinas"
  overall_rankings: "Classificação Geral"
  rank: "Classificação"
  no_grouped_exams_for_this_batch: "Não há exames agrupados para este grupo."
  no_students_for_this_batch: "Não há alunos para este grupo."
  overall_batch_rankings: "Classificação geral do grupo"
  no_grouped_exams_in_this_batch_group: "Não Exames agrupados neste grupo"
  no_students_in_this_batc_group: "Não há alunos deste grupo"
  overall_school_rankings: "Classificação global da escola"
  no_grouped_exams_in_this_school: "Não ha Exames agrupados nesta escola.."
  no_students_in_this_school: "Não há alunos nesta escola."
  no_courses_for_this_school: "Não há cursos para esta escola."
  overall_ranking_per_attendance: "classificação geral por atendimento"
  working_days: "dias úteis"
  attended: "Compareceu"
  no_working_days_for_this_batch: "Não há dias de trabalho para este grupo."
  no_students_in_this_batch: "Nenhum aluno nesse grupo."
  course_wise: "Por Curso"
  select_a_student: "Selecione um Estudante"
  transcript_of_academic_record: "Transcrição de Registro Acadêmico"
  subject_code: "Código da Disciplina"
  subject_title: "Título da Disciplina"
  combined_weighted_average: "Combinado Média Ponderada"
  batch_wise_cumulative_grade_point_average: "Ponto médio sábio cumulativa"
  combined_percentage: "percentagem combinada"
  course_wise_cumulative_grade_point: "Curso de ponto médio sábio cumulativa Grade (CGPA)"
  course_wise_combined_weighted_average: "Curso de média combinada ponderada sábio"
  course_wise_combined_percentage: "Percentagem dos Curso Combinado"
  no_text: "Não"
  students_found: "Alunos encontrado."
  cwa: "CWA"
  no_students_for_this_class_designation: "Sem estudantes para esta designação da classe."
  no_students_for_this_ranking_level: "Nenhum aluno para este nível de classificação."
  weighted_marks: "Marcas ponderada"
  credits: "Creditos"
  weighted_average: "Média Ponderada"
  grade_point_average_gpa: "Média de Ponto de Grau (GPA)"
  combined: "Combinado"
  gpa: "GPA"
  select_a_batch_group: "Selecione um grupo"
  select_ranking_level: "Selecione um nível de classificação"
  select_a_report_type: "Selecione um tipo de relatório"
  subject_wise: "Por disciplinas"
  include_grading_systems: "Incluir sistemas de classificação"
  archived_student_reports: "Relatórios Arquivados Estudantes"
  generates_reports_for_archived_student_exam_wise: "Gera relatórios para Exame Arquivados "
  archived_exams: "Exames arquivados"
  archived_batches_grouped_exam_report: "Grupos arquivados Agrupados Relatório Exame"
  generates_grouped_exam_reports_for_archived_students: "Gera relatórios de exames agrupados para Estudantes arquivados"
  exam_reports_text: "Relatórios de exame"
  archived_grouped_exam_reports: "Arquivados Agrupados Relatórios exame"
  is_final_exam: "É o Exame Final"
  retaken: "Retomada"


  flash_msg1: "Grupo de exames adicional foi atualizado com sucesso."
  flash_msg2: "Lamento"
  flash_msg3: "Lamento, ocorreu um erro. Por favor contacte o administrador."
  flash_msg4: "Lamento, voce não esta autorizzado para acessar esta pagina."
  flash_msg5: "Voce não tem permissão para ver esta informação."
  flash_msg6: "Accesso Negado!"
  flash_msg7: "Esta ausente no"
  flash_msg8: "Configrações forão salvas"
  flash_msg9: "Nome do Exame não pode estar em branco"
  flash_msg10: "Novo exame foi criado com sucesso."
  flash_msg11: "Tamanho da ficheiro de Imagen é muito grande. Por favor carregue uma imagen com um tamanho inferior que 250KB."
  flash_msg12: "Configuração das férias desfeitas com Sucesso"
  flash_msg13: "Categoria foi editado com sucesso."
  flash_msg14: "Dados Particulares editado com sucesso."
  flash_msg15: "Erro : Data Devida, deve ser depois do fim."
  flash_msg16: "Não ha horario para a data selecionada"
  flash_msg17: "Transações Automatica criada com sucesso"
  flash_msg18: "Transações Automatica atualizadas com sucesso"
  flash_msg19: "Transações Automatica APAGADA com sucesso"
  flash_msg20: "Ativos criados com sucesso"
  flash_msg21: "Ativos atualizados com sucesso"
  flash_msg22: "Ativos APAGADO com sucesso"
  flash_msg23: "Passivos criados com sucesso"
  flash_msg24: "Passivos atualizado com sucesso"
  flash_msg25: "Passivos APAGADO com sucesso"
  flash_msg26: "Niveis de Avalição criado com sucesso."
  flash_msg27: "Niveis de Avalição atualizado com sucesso."
  flash_msg28: "Niveis de Avalição APAGADO com sucesso."
  flash_msg29: "Tempo das Aulas criado com sucesso."
  flash_msg30: "Tempo das Aulas atualizado com sucesso."
  flash_msg31: "Tempo das Aulas APAGADO com sucesso."
  flash_msg32: "Dados Particulares atualizado com sucesso"
  flash_msg33: "Cobranças de Contas criado com sucesso"
  flash_msg34: "Cobranças de Contas APAGADO com sucesso"
  flash_msg35: "Categoria de Finanças criado com sucesso"
  flash_msg36: "Categoria de Finanças atualizado com sucesso"
  flash_msg37: "Categoria de Finanças APAGADO com sucesso"
  flash_msg39: "Estudantes Indicado com sucesso"
  flash_msg40: "Indicar todos estudantes com sucesso"
  flash_msg41: "Estudantes REMOVIDOS com sucesso"
  flash_msg42: "REMOVER todos estudantes com sucesso"

#configuration controller translation
  configuration:
    flash1: "Extesao da Imagen deve ser .JPG"
    flash2: "Ficheiro muito grande. Tamanho deve ser menos de 1 MB"
    daily_text: "Diario"
    subject_wise_text: "Disciplina Inteligente"

#courses controller translation
  courses:
    flash1: "Curso criado com sucesso"
    flash2: "Detalhes de curso atualizado com sucesso."
    flash3: "CurSo APAGADO com sucesso."
    flash4: "Nao pode APAGAR. Por favor remover o Grupo e Estudantes existente."

#batches controller translation
  batches:
    flash1: "Grupo criado com sucesso."
    flash2: "Detalhes dos Grupos atualizado com sucesso."
    flash3: "Por favor completar todos campos"
    flash4: "Grupo APAGADO com sucesso."
    flash5: "Impossivel APAGAR grupo. Por favor APAGAR todos estudantes"
    flash6: "Impossivel APAGAR grupo.Por favor APAGAR todas disciplinas"
    flash7: "Nao foi encontrado nehuma disciplina no grupo anterior."

#batch_transfer controller translation
  batch_transfers:
    flash1: "Alunos transferidos com sucesso"
    flash2: "Alunos selecionados forao Graduados com sucesso"
    flash3: "Ja tem disciplina com nome"
    flash4: "Nenhuma discplina foi encontrado no grupo anterior."

#elective controller translation
  elective_groups:
    flash1: "Novo Grupo Electivo criado."
    flash2: "Grupo eletivo APAGADO."
    flash3: "Grupo eletivo atualizado com sucesso!"

#subject controller translation
  subjects:
    flash1: "Disciplina Selecionado foi importado com sucesso"

#reminder controller translation
  reminder:
    flash1: "Mensagem enviado com sucesso"
    flash2: "Lembrete APAGADO."
    flash3: "Sua reposta foi enviada"
    flash4: "Por favor escrever o assunto e o conteudo"
    flash5: "Lembrete Marcado como nao lido."
    flash6: "Por favor preencher os campos necessarios para enviar a mensagem"

#event controller translation
  event:
    flash1: "Evento criado para o curso selecionado."
    flash2: "Evento criado para o departamento selecionado"
    flash3: "Criacao de Evento Cancelado"

#employee controller translation
  employee:
    flash1: "Categoria de Funcionario Criado"
    flash2: "Categoria de Funcionario atualizado"
    flash3: "APAGADO com sucesso!"
    flash4: "Impossivel de APAGAR!"
    flash5: "Posicao de Funcionario Criado"
    flash6: "Posicao de Funcionario Atualizado"
    flash7: "Departamento do Funcionario Criado"
    flash8: "Departamento do Funcionario Atualizado"
    flash9: "Nivel/Grau do Funcioario criado"
    flash10: "Nivel/Grau do Funcioario atualizado"
    flash11: "Campo de Banco criado"
    flash12: "Detalhes do Banco atualizado"
    flash13: "Campos Adicional criado"
    flash14: "Campos Adicional atualizado"
    flash15: "Funcionario"
    flash16: "registro gravado"
    flash17: "Informacoes Gerais atualizadas"
    flash18: "Informacoes pessoal atualizadas"
    flash19: "Endereco e contacto gravados para"
    flash20: "Dados do endereco do funcionario gravado"
    flash21: "Dados do contacto do funcionario gravado"
    flash22: "Contact details updated for"
    flash23: "Dados bancario atualizados"
    flash24: "Dados bancarios gravados de"
    flash25: "Gerente Responsavel ao funcionario gravado"
    flash26: "Gerente Responsavel ao funcionario alterado"
    flash27: "Nota de Salário gerado para"
    flash28: "Nota de Salário ja foi gerado para"
    flash29: "Recibo de Salário APAGADO"
    flash30: "Pedido de férias Criado"
    flash31: "Funcionario APAGADO com sucesso!"
    flash32: "Todos registos foram APAGADO do funcionario com No."
    flash33: "Recibo de Salário aprovado"
    flash34: "Nao pode ser APAGADO. Este e um gerente principal"
    flash35: "Nenhum campo de banco disponivel"
    flash36: "Nenhum campo adicional disponivel"
    flash37: "Categoria de funcionario nao pode ser atualizado"
    flash38: "Posicao de funcionario nao pode ser atualizado"
    flash39: "Departamento de funcionario nao pode ser atualizado"
    flash40: "Grau do funcionario nao pode ser atualizado"
    flash41: "O funcionario esta indicado no horario da mesma disciplina"
    flash42: "Por favor indica outro funcionario no horario para remover esta associacao"
    flash43: "Nenhum funcionario encontrado neste departamento"
    flash44: "Nao pode APAGAR o funcionar quando existe registro ativo ligado a ele. Use alterar para opcoes anteriores"
    flash45: "Recibo de Salário nao pode ser gerado, sem o a data de ingresso"
    flash46: "Funcionario foi APAGADO com sucesso."

#payroll translation
  payroll:
    flash1: "Categoria da folha de Salário gravado"
    flash2: "Categoria da folha de Salário atualizado"
    flash3: "Apagado com sucesso!"
    flash4: "Impossivel APAGAR!"

#employee_attendance translation
  employee_attendance:
    flash1: "Tipo de férias para funcionarios gravado"
    flash2: "Tipo de férias atualizado"
    flash3: "Tipo de férias APAGADO com sucesso"
    flash4: "Presencas Registradas"
    flash5: "Pedido de férias criado"
    flash6: "férias aprovado para"
    flash7: "férias rejeitada para"
    flash8: "Pedido de férias APAGADO"
    flash9: "Lamento! Nao pode APAGAR o tipo de férias tendo registros de férias"
    flash10: "Lamento, férias aprovada nao pode ser APAGADA"
    flash12: "Departamento Rapido,, férias Desconfiguradas com sucesso"

#news controller translation
  news:
    flash1: "Noticias Adicionada!"
    flash2: "Novo item APAGADO com sucesso!"
    flash3:  "Noticias atualizada!"

#user controller translation
  user:
    flash1: "Desfazer Tempo Expirado"
    flash2: "Link de desfazer errado"
    flash3: "Senha desfeita com sucesso. Usa uma nova senha para acessar/Log in."
    flash4: "Confirmacao da senha falhou. por favor volta a escrever outra vez."
    flash5: "Voce seguio um link invalido. Por favor tente de novo."
    flash6: "Campo de senhas nao podem estar em branco!"
    flash7: "Senha foi atualizado com sucesso!"
    flash8: "Confimacao da senha falhou. Por favor tene de novo."
    flash9: "Senha alterado com sucesso."
    flash10: "Confirmacao da senha falhou. Por favor tente de novo."
    flash11: "A senha antiga que voce escreveu esta errado. Por favor tente uma senha valida."
    flash12: "Conta de Usuário APAGADO!"
    flash13: "Conta de Usuário atualizado!"
    flash14: "Perfil do Usuário nao encontrado."
    flash15: "Papel/Funcao Atualizado"
    flash16: "Conta de Usuário nao criado!"
    flash17: "Conta de Usuário criado! "
    flash18: "Link desfazendo a sua senha foi enviado ao teu email"
    flash19: "Nao existe utilizador com este Usuário"

#student controller translation
  student:
    flash1: "Campos adicional criados"
    flash2: "Detalhes adicional atualizados"
    flash3: "Registros dos Estudantes atualizados com sucesso!"
    flash4: "Registro dos Pais atualizados!"
    flash5: "Detalhes gravados dos Pais do"
    flash6: "Guardiao foi APAGADO"
    flash7: "Categoria de estudante foi gravada."
    flash8: "Registros do estudante gravados com sucesso. Por favor preencha os dados dos Pais."
    flash9: "Registro dos estudantes gravados para"
    flash10: "Todos os registros foram apagados, para o estudantes com o numero de admissao."
    flash11: "Por favor selecione um grupo."
    flash12: "E-Mail enviado para"
    flash13: "APAGADO com sucesso!"
    flash14: "Lamento! impossivel APAGAR quando existe entradas sobre o detalhe selecionado"
    flash15: "Lamento! Nao pode APAGAR estudante quando existe dados ligados a ele"

   ## traslation for finance controller
  finance:
    flash1: "Doacao Aceite"
    flash2: "Por favor criar categoria para despesas!"
    flash3: "Despesas criadas para a conta."
    flash4: "Despesas editada com sucesso."
    flash5: "Por favor criar categoria para as Receitas!"
    flash6: "Receitas foi adicionada na conta"
    flash7: "receita editada com sucesso."
    flash8: "Recibo de Salário foi aprovado"
    flash9: "Categoria criada, por favor adicionar dados informativo"
    flash10: "Campos com * nao pode estar vazio"
    flash11: "Data que vence, deveria ser depois da data do fim"
    flash12: "Cambranca de Contas atualizada com sucesso"
    flash14: "Contas Pagas"
    flash15: "Doacao vindo de"
    flash16: "Doacao editada com sucesso."
    flash17: "Data de termino deve ser mais tarde que data de Inicio!"
    flash18: "Transacao Financeira APAGADA com sucesso"
    flash19: "Nao pode pagar um montanter maior que valor total da conta"
    flash20: "Ja existe disconto para o numero de admissao"
    flash23: "Montante a ser pago nao deve ser negativo"
    flash24: "Montante de multa nao deve ser negativo"
    flash25: "Doacoes APAGADAS com sucesso"
    flash26: "Contas a pagar atualizadas com sucesso"
    flash27: "Contas a pagar APAGADA com sucesso"


## traslation for xml controller
  xml:
    flash1: "XML configuracoes atualizadas com sucesso"

# translation for exam controller
  exam:
    flash1: "Exames selecionados agrupados com sucesso."
    flash2: "Selecione um grupo de exame para continuar."
    flash3: "Parametros Invalido."
    flash4: "Selecione uma disciplina para continuar"
    flash5: "Nenhum estudante no grupo selecionado"
    flash6: "Nota no exame superior a nota máxima."
    flash7: "Pontuação do exame atualizada."
    flash8: "Níveis de classificação não estão definidas. Por favor, defina níveis de classificação."
    flash9: "Soma do peso deve ser 100%"
    flash10: "Relatórios foram gerados com sucesso."
    flash11: "Selecione pelo menos um grupo para continua."
    flash12: "Não há grupo inativos neste curso."
    flash13: "Selecione um curso para continuar."
    flash14: "Seleccione um Grupo para continua."
    flash15: "Data de início não pode ser superior a data de término."
    flash16: "Selecione um modo para continuar."
    flash17: "Selecione um nível de classificação para continuar."
    flash18: "Selecione um Tipo de Relatório para continuar."
    flash19: "Nenhum Exame Agrupado encontrado para este grupo."
    flash20: "Nenhum Exame Agrupado encontrado para este Grupo de Lote."
    flash21: "Selecione um aluno para continuar."
    flash22: "Selecione um Lote e pelo menos uma opção para continuar."

# exams controller
  exams:
    flash1: "Detalhes do exame atualizados com sucesso."
    flash2: "valores do exames excede nota maxima."
    flash3: "Valores do Exame atualizado."
    flash4: "Nivel de Avaliação nao estao configurados. Por favor configura o Nivel de Avaliação."
    flash5: "Exame APAGADO com sucesso."
# exam_groups controller
  exam_groups:
    flash1: "Grupo de Exame criado com sucesso."
    flash2: "Grupo de exame atualizado com sucesso."
    flash3: "Grupo de exame APAGADO com sucesso"


#additional exams controller
  additional_exams:
    flash1: "Valores de Exames adicional atualizados."
    flash2: "Exames adicional APAGADO com sucesso."
    flash3: "Atualizado com sucesso, detalhes de exames adicional."

#additional exam groups controller
  additional_exam_groups:
    flash1: "Grupo de Exame gravado com sucesso"

 ## translation for timetable controller
  timetable:
    flash1: "Horário ja foi Publicado"
    flash2: "Horário Actualizado"
    flash3: "Horário Publicado"

##class designations
  class_designations:
    flash1: "Designação da sala criada com sucesso."
    flash2: "Designação da sala atualizado com sucesso."
    flash3: "Designação da sala APAGADO com sucesso."

  ##ranking levels
  ranking_levels:
    flash1: "Nível Classificação criada com sucesso."
    flash2: "Nível Classificação atualizado com sucesso."
    flash3: "Nível Classificação APAGADO com sucesso."

  ##exam reports
  exam_reports:
    flash1: "Nenhum estudante no grupo selecionado"
    flash2: "Nenhum estudante encontrado nesse grupo de exame."

  shared:
    user:
      key: "Foo"

  blog_comment_mailer:
      # the method name (does not include "Faz entrega")
    comment_notification:
      subject: "Novo Comentario"

## Translations for the autosuggest menu.
  autosuggest_menu:
   search_employees: "Procurar Empregados"
   search_students: "Procurar Estudante"
   employee_admission: "Admissão de Empregado"
   student_admission: "Admissão de Estudantes"
   exam: "Exame"
   set_grading_levels: "Configurar Nivel de Avliacao"
   exam_management: "Gestão de Exames"
   additional_exams: "Adicional Exames"
   exam_wise_report: "Relactorio Inteligente de Exames"
   subject_wise_report: "Relactorio Facil das Disciplinas"
   grouped_exam_report: "Relactório de Exames Agrupados"
   news: "Noticia"
   event: "Evento"
   view_news: "Ver Noticias"
   add_news: "Adicionar Noticias"
   employee: "Trabalhador"
   employee_settings: "Configurações dos Empregados"
   employee_subject_association: "Associação de disciplinas dos Empregados"
   employee_leave_management: "Gestão de Férias dos Funcionarios"
   add_leave_type: "Adicionar tipo de férias"
   attendance_register: "Registrador de Presenças"
   attendance_report: "Relátorio de Presenças"
   reset_leave: "Desfazer férias"
   empolyee_payslip: "Recibo de Salãrio de Empregado"
   department_wise_payslip: "Recibo de Salário rapido, de Dept."
   finance: "Finanças"
   manage_fees: "Gerir Taxas"
   master_fees: "Taxas Principal"
   additional_fees: "Taxas adicional"
   view_additional_fees: "Ver taxas adicional"
   create_additional_fees: "Criar taxas adicional"
   fee_collection: "cobranças"
   view_fee_collections: "Ver cobranças"
   fee_submission_by_course: "Apresentar cobrança por curso"
   fee_submission_for_each_student: "Apresentar preço por cada estudante"
   fee_structure: "Estrutura de Pagamento"
   fee_defaulters: "taxa de infractores"
   finance_categories: "Categorias de Finanças"
   transactions: "Transações"
   add_expense: "Adicionar despesa"
   expense_list: "Lista de Despesas"
   add_income: "Adicionar receita"
   income_list: "Lista de receitas"
   transaction_report: "Relatório de Transação"
   compare_transactions: "Comparar Transações"
   donations: "Doações"
   donors: "Doadores"
   automatic_transactions: "Transações Automáticas"
   view_payslip: "Ver folha de pagamentos"
   asset: "Ativo/Bens"
   view_assets: "Ver Ativos/Bens"
   liability: "Obrigações"
   view_liability: "Ver Obrigações"
   tally_settings: "Configurações de concordância"
   export_for_tally: "Exportar para concordância"
   manage_users: "Gerir Utilizadores"
   view_users: "Exibir os usuários"
   add_users: "Adicionar Utilizadores"
   timetable: "Tabela de Horário"
   create_timetable: "Criar Horários"
   set_class_timings: "Definir intervalos das Aulas"
   view_timetables: "Ver Horários"
   institutional_timetable: "Horário da Institução"
   create_weekdays: "Criar Dias da semana"
   settings: "Configurações"
   manage_course: "Gerir Curso"
   manage_batch: "Gerir Grupo"
   add_course: "Adicionar Curso"
   add_batch: "Adicionar Grupo"
   batch_transfers: "Transferir Grupo"
   manage_student_category: "Gerir Categoria de Estudante"
   manage_subjects: "Gerir Disciplinas"
   general_settings: "Definições Gerais"
   add_admission_additional_detail: "Adicionar Detalhe de Admissão adicionais"
   student_attendance: "Presenças do Aluno"
   attendance_register: "Registo de presenças"
   attendance_report: "Relatório de presença"
   view_students: "Ver Estudantes"
   student_advanced_search: "Busca avançada de Estudante"
   search_actions_and_events: "Ações de pesquisa, eventos e pessoas"
   create_fees: "Criar Tarifas"
   messages: "Mensages"
   sent_messages: "Mensages Enviadas"
   create_messages: "Criar mensagens"
   change_password: "Alterar Chave"
   employee_advanced_search: "Busca Avançada de Funcionários"
   view_employees: "Ver Funcionários"